[發明專利]滾壓卷邊工具

有效

• 申請號: 200880018169.2
• 申請日: 2008-05-30
• 公開（公告）號: CN101687245A
• 公開（公告）日: 2010-03-31
• 發明（設計）人: 斯特凡·瑞斯;德特勒夫·托德茲;艾伯特·利茨
• 申請（專利權）人: EDAG兩合股份有限公司
• 主分類號: B21D39/02
• 分類號: B21D39/02;B21D53/88;B21D19/04
• 代理公司: 北京三友知識產權代理有限公司
• 代理人: 黨曉林;史敬久

1.一種滾壓卷邊工具，其包括：

a)支承結構(3至6)，其具有連接裝置(6)，所述工具能夠借助于所述連接裝置(6)通過連接平面(C)連接在能夠作空間運動的致動器上；

b)第一臂(3、10)和第二臂(4、20)，所述第一臂(3、10)和所述第二臂(4、20)彼此張開，并且在連接部分(5)內相互連接，所述連接部分(5)具有所述連接裝置(6)；

c)第一卷邊輥(1)，其被安裝為能夠在所述第一臂(3、10)的遠離所述連接平面(C)的端部上圍繞第一轉動軸線(R₁)轉動，所述第一轉動軸線(R₁)沿所述第一臂(3)縱向延伸并且貫穿所述連接平面(C)；

d)第二卷邊輥(2)，其被安裝為能夠在所述第二臂(4、20)的遠離所述連接平面(C)的端部上圍繞第二轉動軸線(R₂)轉動；

e)其中，所述第一轉動軸線(R₁)與所述第二軸線(R₂)的垂線(L)在所述滾壓卷邊工具之內或之上相交或者交錯，

其特征在于，

f)所述垂線(L)延伸穿過所述第二卷邊輥(2)。

2.根據權利要求1所述的滾壓卷邊工具，其特征在于，所述第一卷邊輥(1)被安裝為能夠抵抗彈簧(25)力地橫向于所述第一轉動軸線(R₁)運動，并且所述第二卷邊輥(2)被安裝為能夠抵抗彈簧(25)力地橫向于所述第二轉動軸線(R₂)運動，其中，為所述卷邊輥(1、2)分別設置一個自身的彈簧，或者為所述卷邊輥(1、2)設置一個共用的彈簧(25)。

3.根據權利要求2所述的滾壓卷邊工具，其特征在于，所述彈簧(25)被設置為能夠沿著所述垂線(L)張緊。

4.根據權利要求2所述的滾壓卷邊工具，其特征在于，所述彈簧(25)是壓簧。

5.根據權利要求1所述的滾壓卷邊工具，其特征在于，所述第一臂(3、10)沿著所述第一轉動軸線(R₁)突出于所述連接部分(5)，并且?所述第二臂(4、10)沿著所述第二轉動軸線(R₂)的所述垂線(L)突出于所述連接部分(5)。

6.根據權利要求2所述的滾壓卷邊工具，其包括：

g)第一傳遞裝置(10)，其與所述支承結構(3至6)可運動地連接，所述第一卷邊輥(1)以能夠圍繞所述第一轉動軸線(R₁)轉動的方式支承在所述第一傳遞裝置(10)上，并且所述第一傳遞裝置(10)將橫向于所述第一轉動軸線(R₁)且作用于所述第一卷邊輥(1)的卷邊力沿第一方向抵抗所述彈簧(25)的力地傳遞至所述彈簧(25)；

h)第二傳遞裝置(20)，其與所述支承結構(3至6)可運動地連接，所述第二卷邊輥(2)以能夠圍繞所述第二轉動軸線(R₂)轉動的方式支承在所述第二傳遞裝置(20)上，并且所述第二傳遞裝置(20)抵抗所述彈簧(25)的力地將橫向于所述第二轉動軸線(R₂)作用于所述第二卷邊輥(2)的卷邊力傳遞至所述彈簧(25)。

7.根據權利要求6所述的滾壓卷邊工具，其特征在于，所述第二傳遞裝置(20)逆向于所述第一方向將作用于所述第二卷邊輥(2)的所述卷邊力傳遞至所述彈簧(25)。

8.根據權利要求6所述的滾壓卷邊工具，其特征在于，所述傳遞裝置(10、20)如此設置，即，它們在所述卷邊力大小相同的情況下每次都將數值相同的力傳遞至所述彈簧(25)，其中，將在一個進程中作用于所述第一卷邊輥(1)的卷邊力與在另一進程中作用于所述第二卷邊輥的卷邊力加以比較。

9.根據權利要求6所述的滾壓卷邊工具，其特征在于，所述第一傳遞裝置(10)以能夠圍繞橫向于所述第一轉動軸線(R₁)的樞轉軸線(S)樞轉運動的方式與所述支承結構(3至6)連接。