[發明專利]基于一種語言檢索多種語言文件的方法和裝置

無效

• 申請號: 200810240789.2
• 申請日: 2008-12-26
• 公開（公告）號: CN101770475A
• 公開（公告）日: 2010-07-07
• 發明（設計）人: 商文彬;趙祎;盧有飛
• 申請（專利權）人: 新奧特硅谷視頻技術有限責任公司
• 主分類號: G06F17/30
• 分類號: G06F17/30;G06F17/28
• 代理公司: 北京鑫媛睿博知識產權代理有限公司 11297
• 代理人: 龔家驊

技術領域

本發明涉及數據處理領域，尤其涉及基于一種語言檢索多種語言文件的方法和裝置。

背景技術

隨著數據處理技術的發展，語音、圖像、視頻、數據等都通過IP來承載，全網IP化已經成為必然的方向和趨勢。目前，法庭案例不斷增多，案例文件的數量越來越龐大，僅僅依靠人工對案例進行維護，工作效率較低。其中，工作人員將案例中的主要內容如時間、案例名稱、案例內容等輸入到數據庫中，以便后期的檢索與維護。同時，案例文件的類型除去傳統的文字形式，也出現了大量的多媒體形式的案例文件。

隨著信息量的不斷增大，當需要使用某些數據時，需要提供關鍵詞在數據管理系統中進行搜索即可，例如在進行庭審之前，需要在眾多案例中查詢到相關或相似案例，以作為庭審的資料。

發明人在實現本發明的過程中，發現現有技術至少存在以下問題：

現有的搜索只能查詢到本語種的案例，不能借鑒國外案例。

發明內容

本發明提供了基于一種語言檢索多種語言文件的方法和裝置，可以借鑒國外案例，促進國際交流，而且確保了檢索結果的全面性。

一方面，本發明提供了基于一種語言檢索多種語言文件的方法，包括：

接收用戶端發送的檢索案例文件請求；

獲取所述檢索案例請求攜帶的提示詞語；

根據詞典數據庫中保存的提示詞語清單，獲取所述提示詞語的多種語言翻譯結果；

根據所述翻譯結果檢索匹配的案例文件。

所述檢索案例文件請求攜帶的提示詞語，包括：案例文件的類型、案例文件涉及的條款、案例文件的負責人、案例文件的創建時間中的一種或多種。

所述接收用戶端發送的檢索案例文件請求之前，還包括：

建立詞典數據庫，保存每次檢索的記錄并整理為清單。

所述根據詞典數據庫中保存的提示詞語清單，獲取所述提示詞語的多種語言翻譯結果，包括：

在所述詞典數據庫中查詢包含所述提示詞語的清單；

將所述清單中除了所述提示詞語的其他詞語作為翻譯結果。

所述根據所述翻譯結果檢索匹配的案例文件，包括：

以所述翻譯結果作為關鍵詞在服務器的數據庫中搜索相應的匹配案例文件。

對所述詞典數據庫以及所述提示詞語清單進行定時或實時的更新。

另一方面，本發明提供了基于一種語言檢索多種語言文件的裝置，包括：

接收模塊，用于接收用戶端發送的檢索案例文件請求；

詞語獲取模塊，用于獲取所述檢索案例請求攜帶的提示詞語；

結果獲取模塊，用于根據詞典數據庫中保存的提示詞語清單，獲取所述提示詞語的多種語言翻譯結果；

檢索模塊，用于根據所述翻譯結果檢索匹配的案例文件。。

所述裝置還包括：

建立模塊，用于建立詞典數據庫，保存每次檢索的記錄并整理為清單。

所述檢索模塊包括：

查詢子模塊，用于在所述詞典數據庫中查詢包含所述提示詞語的清單；

確定子模塊，用于將所述清單中除了所述提示詞語的其他詞語作為翻譯結果。

與現有技術相比，本發明具有以下優點：

本發明提供的方法，通過接收用戶端發送的檢索案例文件請求；獲取所述檢索案例請求攜帶的提示詞語；根據詞典數據庫中保存的提示詞語清單，獲取所述提示詞語的多種語言翻譯結果；根據所述翻譯結果檢索匹配的案例文件，從而有利于鑒國外案例，確保了檢索結果的全面性。

附圖說明

為了更清楚地說明本發明或現有技術中的技術方案，下面將對實施例或現有技術描述中所需要使用的附圖作簡單地介紹，顯而易見地，下面描述中的附圖僅僅是本發明的一些實施例，對于本領域普通技術人員來講，在不付出創造性勞動性的前提下，還可以根據這些附圖獲得其他的附圖。

圖1是本發明中基于一種語言檢索多種語言文件的方法流程圖；

圖2是本發明中又一基于一種語言檢索多種語言文件的方法流程圖；

圖3是本發明中基于一種語言檢索多種語言文件的裝置結構示意圖；

圖4是本發明中又一基于一種語言檢索多種語言文件的裝置結構示意圖。

具體實施方式

下面將結合本發明中的附圖，對本發明中的技術方案進行清楚、完整地描述，顯然，所描述的實施例僅是本發明一部分實施例，而不是全部的實施例。基于本發明中的實施例，本領域普通技術人員在沒有作出創造性勞動前提下所獲得的所有其他實施例，都屬于本發明保護的范圍。

本發明提供了基于一種語言檢索多種語言文件的方法和裝置，可以確保檢索結果的全面性。