[發(fā)明專利]基于一種語言檢索多種語言文件的方法和裝置

無效

• 申請?zhí)枺?/td>: 200810240789.2
• 申請日: 2008-12-26
• 公開（公告）號: CN101770475A
• 公開（公告）日: 2010-07-07
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: 商文彬;趙祎;盧有飛
• 申請（專利權(quán)）人: 新奧特硅谷視頻技術(shù)有限責(zé)任公司
• 主分類號: G06F17/30
• 分類號: G06F17/30;G06F17/28
• 代理公司: 北京鑫媛睿博知識產(chǎn)權(quán)代理有限公司 11297
• 代理人: 龔家驊

1.一種基于一種語言檢索多種語言文件的方法，其特征在于，包括：

接收用戶端發(fā)送的檢索案例文件請求；

獲取所述檢索案例請求攜帶的提示詞語；

根據(jù)詞典數(shù)據(jù)庫中保存的提示詞語清單，獲取所述提示詞語的多種語言翻譯結(jié)果；

根據(jù)所述翻譯結(jié)果檢索匹配的案例文件。

2.如權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述檢索案例文件請求攜帶的提示詞語，包括：案例文件的類型、案例文件涉及的條款、案例文件的負(fù)責(zé)人、案例文件的創(chuàng)建時(shí)間中的一種或多種。

3.如權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述接收用戶端發(fā)送的檢索案例文件請求之前，還包括：

建立詞典數(shù)據(jù)庫，保存每次檢索的記錄并整理為清單。

4.如權(quán)利要求3所述的方法，其特征在于，所述根據(jù)詞典數(shù)據(jù)庫中保存的提示詞語清單，獲取所述提示詞語的多種語言翻譯結(jié)果，包括：

在所述詞典數(shù)據(jù)庫中查詢包含所述提示詞語的清單；

將所述清單中除了所述提示詞語的其他詞語作為翻譯結(jié)果。

5.如權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述根據(jù)所述翻譯結(jié)果檢索匹配的案例文件，包括：

以所述翻譯結(jié)果作為關(guān)鍵詞在服務(wù)器的數(shù)據(jù)庫中搜索相應(yīng)的匹配案例文件。

6.如權(quán)利要求1至5中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，對所述詞典數(shù)據(jù)庫以及所述提示詞語清單進(jìn)行定時(shí)或?qū)崟r(shí)的更新。

7.一種基于一種語言檢索多種語言文件的裝置，其特征在于，包括：

接收模塊，用于接收用戶端發(fā)送的檢索案例文件請求；

詞語獲取模塊，用于獲取所述檢索案例請求攜帶的提示詞語；

結(jié)果獲取模塊，用于根據(jù)詞典數(shù)據(jù)庫中保存的提示詞語清單，獲取所述提示詞語的多種語言翻譯結(jié)果；

檢索模塊，用于根據(jù)所述翻譯結(jié)果檢索匹配的案例文件。

8.如權(quán)利要求7所述的裝置，其特征在于，所述裝置還包括：

建立模塊，用于建立詞典數(shù)據(jù)庫，保存每次檢索的記錄并整理為清單。

9.如權(quán)利要求7所述的裝置，其特征在于，所述檢索模塊包括：

查詢子模塊，用于在所述詞典數(shù)據(jù)庫中查詢包含所述提示詞語的清單；

確定子模塊，用于將所述清單中除了所述提示詞語的其他詞語作為翻譯結(jié)果。