[發(fā)明專利]移動翻譯租賃服務系統(tǒng)及其方法

無效

• 申請?zhí)枺?/td>: 200810167164.8
• 申請日: 2008-10-07
• 公開（公告）號: CN101714243A
• 公開（公告）日: 2010-05-26
• 發(fā)明（設計）人: 邱全成;周韜;王輝
• 申請（專利權）人: 英業(yè)達股份有限公司
• 主分類號: G06Q30/00
• 分類號: G06Q30/00;G06Q50/00;G06F17/28
• 代理公司: 北京安信方達知識產(chǎn)權代理有限公司 11262
• 代理人: 龍洪;霍育棟

技術領域

本發(fā)明涉及一種移動租賃服務系統(tǒng)及其方法，尤其涉及一種移動翻譯租賃服務的系統(tǒng)及其方法。

背景技術

隨著信息技術的進步與因特網(wǎng)的興起，在信息地球村盛行的趨勢之下，人們接觸到的信息來源也不再局限于自己的國家。世界各地的信息隨手可得，這些信息通過電視、書報雜志以及網(wǎng)絡等通道涌入現(xiàn)代人的生活當中，每個人接觸到外語的機會也大為增加。

當使用者需要查詢外語時，通常是使用翻譯裝置或安裝在計算機中的翻譯軟件來進行查詢。目前市面上的翻譯裝置或翻譯軟件都具有豐富的功能或服務，但是使用者通常可能只會使用到其中幾種，這將造成使用者必須浪費金錢購買多余的功能或服務；另外，當使用者隨時隨地想查詢外語時，通常只能先將欲查詢的字詞抄寫或記錄下來，等到有翻譯裝置或翻譯軟件時再進行查詢，非常不方便；當隨身攜帶翻譯裝置時，若遇到翻譯裝置提供的功能不符合使用者需求，也會帶來使用者無法實時進行翻譯查詢的問題。

綜上所述，可知現(xiàn)有技術中長期以來一直存在使用者必須浪費金錢購買多余功能或服務以及無法實時進行翻譯查詢的問題。

發(fā)明內(nèi)容

本發(fā)明要解決的技術問題是提供一種移動翻譯租賃服務系統(tǒng)及其方法，以解決現(xiàn)有技術中存在的使用者必須浪費金錢購買多余功能或服務以及無法實時進行翻譯查詢的問題。

為解決上述問題，本發(fā)明提供了一種移動翻譯租賃服務系統(tǒng)，至少包含：服務接收端，用于發(fā)出識別代碼、查詢字詞與翻譯語系；服務接取端，與所述服務接收端建立聯(lián)機，其中包含：計費模塊，用于根據(jù)所述服務接收端輸入的查詢字詞、選擇的翻譯語系及天數(shù)設定來計算所需費用，并生成付費手段；交易模塊，用于向所述服務接收端提供所述付費手段以完成付費交易；及傳送模塊，用于在所述服務接收端完成付費交易時，實時傳送交易成功信息；及服務供應端，與所述服務接取端建立聯(lián)機，用于接收來自所述服務接收端的識別代碼、查詢字詞與翻譯語系，其中包含：查核模塊，用于根據(jù)所述識別代碼、查詢字詞與翻譯語系進行查核，當查核未通過時生成一付費信息，并傳送所述付費信息至所述服務接取端；接收模塊，用于接收所述交易成功信息；及翻譯模塊，用于在所述接收模塊確認收到該交易成功信息時，執(zhí)行翻譯服務，將所述查詢字詞依照所述翻譯語系進行翻譯得到翻譯結果，并通過所述接取端將所述翻譯結果傳回給所述服務接收端。其中，所述計費模塊是用于在接收到所述查核模塊向其發(fā)送的付費信息時啟動，生成所述付費手段。

為解決上述問題，本發(fā)明還提供了一種移動翻譯租賃服務方法，至少包含下列步驟：服務接收端與服務接取端建立聯(lián)機；所述服務接收端向所述服務接取端發(fā)出識別代碼、查詢字詞與翻譯語系；所述服務接取端與服務供應端建立聯(lián)機，并向所述服務供應端傳送所述識別代碼、查詢字詞與翻譯語系；所述服務供應端根據(jù)所述識別代碼、查詢字詞與翻譯語系進行查核，當查核未通過時生成一付費信息，并傳送所述付費信息至所述服務接取端；當接收到所述付費信息時，所述服務接取端根據(jù)所述服務接收端輸入的查詢字詞、選擇的翻譯語系及天數(shù)設定來計算所需費用，并生成付費手段；所述服務接取端向所述服務接收端提供所述付費手段供其完成付費交易；當所述服務接收端完成付費交易時，所述服務接取端實時傳送一交易成功信息至所述服務供應端；及當所述服務供應端確認收到所述交易成功信息時，執(zhí)行一翻譯服務，根據(jù)所述翻譯語系對所述查詢字詞進行翻譯得到翻譯結果，并通過所述服務接取端將所述翻譯結果傳回給所述服務接收端。

本發(fā)明所提供的系統(tǒng)與方法如上，與現(xiàn)有技術之間的差異在于本發(fā)明采用了通過移動網(wǎng)絡方式查核識別代碼、查詢字詞與翻譯語系，并在未通過查核時提供實時付費交易的技術手段。利用上述技術手段，本發(fā)明可以達到利用移動網(wǎng)絡實時進行翻譯查詢的技術功效。

附圖說明

圖1為本發(fā)明實施例中移動翻譯租賃服務系統(tǒng)的結構圖；

圖2為本發(fā)明實施例中移動翻譯租賃服務系統(tǒng)的詳細結構圖；

圖3為本發(fā)明實施例中移動翻譯租賃服務方法的流程圖；

圖4為本發(fā)明實施例中移動翻譯租賃服務系統(tǒng)的信息交互圖。

具體實施方式

下面將結合附圖及實施例對本發(fā)明的技術方案進行更詳細的說明。