[發明專利]移動翻譯租賃服務系統及其方法

無效

• 申請號: 200810167164.8
• 申請日: 2008-10-07
• 公開（公告）號: CN101714243A
• 公開（公告）日: 2010-05-26
• 發明（設計）人: 邱全成;周韜;王輝
• 申請（專利權）人: 英業達股份有限公司
• 主分類號: G06Q30/00
• 分類號: G06Q30/00;G06Q50/00;G06F17/28
• 代理公司: 北京安信方達知識產權代理有限公司 11262
• 代理人: 龍洪;霍育棟

1.一種移動翻譯租賃服務系統，其特征在于，至少包含：

服務接收端，用于發出識別代碼、查詢字詞與翻譯語系；

服務接取端，與所述服務接收端建立聯機，其中包含：

計費模塊，用于根據所述服務接收端輸入的查詢字詞、選擇的翻譯語系及天數設定來計算所需費用，并生成付費手段；交易模塊，用于向所述服務接收端提供所述付費手段以完成付費交易；及傳送模塊，用于在所述服務接收端完成付費交易時，實時傳送交易成功信息；及

服務供應端，與所述服務接取端建立聯機，用于接收來自所述服務接收端的識別代碼、查詢字詞與翻譯語系，其中包含：查核模塊，用于根據所述識別代碼、查詢字詞與翻譯語系進行查核，當查核未通過時生成一付費信息，并傳送所述付費信息至所述服務接取端；接收模塊，用于接收所述交易成功信息；及翻譯模塊，用于在所述接收模塊確認收到該交易成功信息時，執行翻譯服務，將所述查詢字詞依照所述翻譯語系進行翻譯得到翻譯結果，并通過所述接取端將所述翻譯結果傳回給所述服務接收端；

其中，所述計費模塊是用于在接收到所述查核模塊向其發送的付費信息時啟動，生成所述付費手段。

2.如權利要求1所述的移動翻譯租賃服務系統，其特征在于，

所述服務接取端為電信運營商。

3.如權利要求1所述的移動翻譯租賃服務系統，其特征在于，

所述服務接收端為至少包含手機或數字助理的手持數字裝置。

4.如權利要求1所述的移動翻譯租賃服務系統，其特征在于，

所述翻譯服務依據所述天數設定來設定使用期限。

5.如權利要求1所述的移動翻譯租賃服務系統，其特征在于，

計費模塊還用于在生成所述付費手段前，先獲得所述服務供應端的認證授權。

6.一種移動翻譯租賃服務方法，其特征在于，至少包含下列步驟：

服務接收端與服務接取端建立聯機；

所述服務接收端向所述服務接取端發出識別代碼、查詢字詞與翻譯語系；

所述服務接取端與服務供應端建立聯機，并向所述服務供應端傳送所述識別代碼、查詢字詞與翻譯語系；

所述服務供應端根據所述識別代碼、查詢字詞與翻譯語系進行查核，當查核未通過時生成一付費信息，并傳送所述付費信息至所述服務接取端；

當接收到所述付費信息時，所述服務接取端根據所述服務接收端輸入的查詢字詞、選擇的翻譯語系及天數設定來計算所需費用，并生成付費手段；

所述服務接取端向所述服務接收端提供所述付費手段供其完成付費交易；

當所述服務接收端完成付費交易時，所述服務接取端實時傳送一交易成功信息至所述服務供應端；及

當所述服務供應端確認收到所述交易成功信息時，執行一翻譯服務，根據所述翻譯語系對所述查詢字詞進行翻譯得到翻譯結果，并通過所述服務接取端將所述翻譯結果傳回給所述服務接收端。

7.如權利要求6所述的移動翻譯租賃服務方法，其特征在于，

所述服務接取端為電信運營商。

8.如權利要求6所述的移動翻譯租賃服務方法，其特征在于，

所述服務接收端為至少包含手機或數字助理的手持數字裝置。

9.如權利要求6所述的移動翻譯租賃服務方法，其特征在于，

所述翻譯服務依據所述天數設定來設定使用期限。

10.如權利要求6所述的移動翻譯租賃服務方法，其特征在于，

還包括以下步驟：所述服務接取端在生成所述付費手段前，先獲得所述服務供應端的認證授權。