[發明專利]燈具

有效

• 申請號: 200780047551.1
• 申請日: 2007-05-08
• 公開（公告）號: CN101568764A
• 公開（公告）日: 2009-10-28
• 發明（設計）人: G·施瓦茨;R·瑙曼
• 申請（專利權）人: 庫珀·克勞斯-海因茲有限責任公司
• 主分類號: F21V25/12
• 分類號: F21V25/12
• 代理公司: 北京嘉和天工知識產權代理事務所
• 代理人: 嚴 慎

本發明涉及燈具，所述燈具包括至少一個殼體部分，以及借助于螺接環以耐壓方式連 接到所述殼體部分的半透明蓋，在所述殼體部分和所述蓋之間形成滅焰間隙。這樣的燈具 可以被用作在必須滿足防爆保護要求的區域中的聚光燈、泛光燈、吊燈等等。對于滿足這 些要求來說，分別的滅焰間隙具有具體的尺寸，取決于所討論的防爆保護，所述尺寸是由 分別的標準等預先確定的。

在實踐中已知的燈具的情況下，目前為止已經是必須將半透明蓋連接到金屬環等，以 便形成分別的滅焰間隙，所述滅焰間隙隨后被限定在該金屬環和殼體部分之間。該金屬環 借助于粘合劑連接到半透明蓋，所述半透明蓋例如由玻璃(如硼硅酸鹽玻璃等)構成。該 連接不能或者難以例如出于回收燈具各個部分的目的而被釋放。

本發明的目標在于改進以這樣的方式改進開頭描述類型的燈具，即以簡單的結構性方 式形成適當的滅焰間隙，而同時在不負面影響可回收性的情況下簡化組裝操作。

該目標通過權利要求1的特征實現。

根據本發明，滅焰間隙在尤其是蓋外表面的表面和尤其是殼體部分內表面的表面之間 直接形成，并且螺接環在指向燈具外側的間隙末端覆蓋該滅焰間隙。因此，額外的金屬環 不再是必須的，也不再必須借助于適當的粘合劑連接所述蓋和所述金屬環。這使得這樣的 燈具的回收容易得多。

所述半透明的蓋可以由上述玻璃(尤其是硼硅酸鹽玻璃)或者半透明的塑料材料構成。 同樣，所述殼體部分可以由塑料材料或金屬構成。

間隙末端被螺接環覆蓋的事實進一步改進了燈具的擊穿強度。

關于所述殼體部分和所述蓋，所述燈具可以被配置為這樣，即使得其實質上相對于垂 直縱軸旋轉對稱。其他形式也是可能的，例如燈具有角的橫截面，尤其是方形或矩形橫截 面，或者額外的用于將燈具附著到墻壁、天花板或電氣設備的裝置。

一般在蓋外表面和殼體部分互補的內表面之間形成分別的滅焰間隙是可能的，所述蓋 通常以其下端至少部分插入殼體部分中。形成滅焰間隙的簡化模式可以在這樣的實施方案 中看到，在所述實施方案中，蓋的自由下端部分被插入到殼體部分至少向上開口的接收裝 置中，隨后在該下端部分和所述接收裝置之間形成滅焰間隙。因此，該滅焰間隙實質上形 成在面對殼體部分的蓋的端部與面對蓋的殼體部分的端部之間。

當所述下端部分被實現為至少具有平坦邊緣外部的徑向向外擴大邊緣法蘭時，獲得一 種將分別的滅焰間隙形成表面彼此關聯的簡單可能性。所述平坦邊緣外部形成滅焰間隙的 邊界。

為了以類似方式在接收裝置一側形成邊界，所述接收裝置可以被實現為接收臺階 (reception?step)，所述接收臺階使殼體內部徑向向外擴大，并且其被提供有基本上平坦 的臺階外部。滅焰間隙通過所述邊緣法蘭的平坦邊緣外部以及通過接收臺階的平坦臺階外 部定界。

當邊緣法蘭和接收臺階的高度實質上相等時，滅焰間隙的分別的尺寸可以尤其容易被 確定。間隙的整個長度因此實質上分別產生自邊緣法蘭和接收臺階的高度，以及產生自邊 緣外部和臺階外部相似的高度。

為了在燈具的內部，尤其是在滅焰間隙的區域中，提供足夠的空間，接收臺階的寬度 可以實質上等于邊緣法蘭的壁厚。這確保邊緣法蘭不會突出到燈具的內部，卻還在該區域 中獲得一基本上平坦的表面，而無需直徑等的突然改變。

螺接環螺接到殼體部分，并且使蓋相對于殼體部分保持在其螺接的位置。為了便利該 螺接，殼體部分可以至少在接收臺階的區域中具有用于螺接所述螺接環的外螺紋。

為了除了形成滅焰間隙以外使所述燈具內部相對于燈具外部被至少部分地密封，可以 至少在邊緣法蘭的自由下端和接收臺階的臺階底部之間設置至少一個密封件。取決于邊緣 法蘭的壁厚，還可以并排設置兩個或更多個這些密封件。

為了容易地通過螺接所述螺接環來將蓋固定在殼體部分內，所述邊緣法蘭可以被提供 有徑向向內取向的臺階，所述臺階設置在位于所述邊緣法蘭下端相對處的上端。該臺階可 以被用作用于螺接環的鄰接件，并且因此它可以被用來相對于殼體部分固定所述蓋。

為了容易地實現適當的固定，螺接環可以具有反L形的橫截面，基本上垂直的第一L 邊被實現為螺接邊，而基本上水平的第二L邊被實現為保持邊。螺接邊借助于殼體部分外 表面上適當的外螺紋螺接，并且，當螺接邊已經到達某個位置時，保持邊鄰接邊緣法蘭的 法蘭臺階，并由此將蓋固定在殼體部分內。