[發明專利]在線升級過程中的信息翻譯實現方法及裝置

無效

• 申請號: 200710177276.7
• 申請日: 2007-11-13
• 公開（公告）號: CN101436126A
• 公開（公告）日: 2009-05-20
• 發明（設計）人: 何建成;涂伯顏
• 申請（專利權）人: 華為技術有限公司
• 主分類號: G06F9/44
• 分類號: G06F9/44;H04L12/24
• 代理公司: 北京凱特來知識產權代理有限公司
• 代理人: 鄭立明

技術領域

本發明涉及通信技術領域，尤其涉及一種在線升級過程中的信息翻譯實現方案。

背景技術

在通信系統中，對可用性要求較高，可用性是指在給定時間內的業務可用時間的比例。對于電信產品，其可用性至少要求達到99.999％的可用性的，即要求每年的平均業務中斷時間不能超過5.526分鐘。為此，針對通信系統中的軟件升級便提出了不中斷業務的要求。

目前采用的軟件升級實現方案包括主備倒換升級的處理過程，如圖1所示，相應的主備倒換升級的處理過程主要包括：

步驟1，對備用系統進行升級操作；

步驟2，執行主備倒換操作，包括進行相應的數據同步、平滑操作，在該過程中存在著主備用系統的軟件版本不一致的情況；

步驟3，在原備用系統倒換為主用系統，且原主用系統倒換為備用系統后，由原備用系統提供相應的業務處理功能；

步驟4，對當前的備用系統(即原來的主用系統)進行升級操作。

經過上述處理，便可以實現針對整個主備用系統的升級操作。

在通信設備中，若采用的是多進程的系統，則根據實際應用需求可能需要基于組件進行升級操作。此時，采用上述處理過程進行升級操作后，將可能使得通信設備中的多個組件之間使用的軟件版本不一致，針對這種情況，若不加處理，將導致通信設備無法正常應用。

為解決上述因軟件版本不一致可能導致的通信設備無法正常應用的問題，目前通常采用的方法包括靜態的消息翻譯方式，相應的通過靜態的消息翻譯方式解決上述問題的實現方式如圖2所示，在應用組件包括：應用核心層和消息翻譯層，其中，應用核心層用于完成應用的實際業務邏輯，消息翻譯層則用于與其它組件進行交互，當對端的軟件版本跟本端的軟件版本不一致時，執行相應的消息翻譯工作，且該消息翻譯層為一個整體的程序文件，即為靜態庫，用于支持對多個老版本的翻譯，其在消息翻譯過程中需要使用的各種軟件版本的參數信息均被編譯到相應的二進制文件中。

在實現本發明過程中，發明人發現現有技術中至少存在如下問題：

由于該消息翻譯層為整體的程序文件，因此，其隨著需要支持的老版本的增多，相應的在消息翻譯層中需要提供的翻譯函數也會隨之增加，進而導致程序文件隨之增大。過大的程序文件必然會引出加載時間過長、程序啟動時間過長、消耗過多的代碼段空間等問題，從而影響消息傳遞效率。

發明內容

本發明的實施例提供了一種在線升級過程中的信息翻譯實現方法及裝置，以避免出現因負責信息翻譯的程序文件過大導致占用的內存空間過大的問題，有效提高業務提供時間。

一種在線升級過程中的信息翻譯方法，包括：

在執行在線升級操作的過程中，信息處理實體接收信息；

獲得接收的所述信息的版本信息；

如果所述信息的版本信息與信息處理實體當前使用的軟件的版本信息不一致，則調用該所接收到信息的版本信息對應的動態翻譯庫，并利用該動態翻譯庫對接收到的信息進行翻譯處理。

一種在線升級過程中的信息翻譯裝置，包括：

信息接收單元，用于接收執行在線升級過程中的信息；

翻譯庫加載單元，用于在所述信息接收單元接收的信息的版本與當前使用的軟件版本不一致時，根據接收到的信息的版本確定對應的動態翻譯庫，并調用該動態翻譯庫；

翻譯處理單元，用于通過所述翻譯庫加載單元調用的動態翻譯庫對接收到的信息進行翻譯處理。

由上述本發明的實施例提供的技術方案可以看出，本發明實施例中是將用于保存翻譯操作需要的參數信息的動態翻譯庫與信息翻譯層分開建立，從而可以在占用較少資源的情況下，靈活、快捷地支持針對不同版本的信息格式的翻譯操作。

附圖說明

圖1為現有技術中實現軟件版本升級的處理過程示意圖；

圖2為現有技術中實現消息翻譯的處理過程示意圖；

圖3為本發明實施例中提供的信息翻譯處理過程原理示意圖；

圖4為本發明實施例中提供的信息翻譯處理過程示意圖；

圖5為本發明實施例中提供的動態翻譯庫加載過程示意圖；

圖6為本發明實施例一的應用場景的示意圖；

圖7為本發明實施例二的應用場景的示意圖；

圖8為本發明實施例三的應用場景的示意圖；

圖9為本發明實施例提供的裝置的結構示意圖。

具體實施方式

本發明實施例中是將用于保存翻譯操作需要的參數信息的動態翻譯庫與信息翻譯層分開建立，從而可以在占用較少資源的情況下，靈活、快捷地支持針對不同版本的信息格式的翻譯操作。