[發明專利]鏈式操作器及其外殼和包括與外殼配合的連接裝置的鏈盒

無效

• 申請號: 200710147998.8
• 申請日: 2004-02-13
• 公開（公告）號: CN101109253A
• 公開（公告）日: 2008-01-23
• 發明（設計）人: 托馬斯·弗里斯·約恩森;克勞斯·科內魯普
• 申請（專利權）人: VKR控股公司
• 主分類號: E05F11/06
• 分類號: E05F11/06
• 代理公司: 北京集佳知識產權代理有限公司
• 代理人: 段斌;魏金霞

本發明是2004年2月13日提交的題為“鏈式操作器外殼”的中國 專利申請200480002811.X的分案申請。

技術領域

本發明涉及一種鏈式操作器外殼，具體涉及用于窗戶的手動操作的 鏈式操作器的外殼。

背景技術

窗戶鏈式操作器已廣泛公知。這樣的鏈式操作器通常包括：一個容 置在盒子中的操作器鏈條；一個與該鏈條嚙合的鏈輪，其將鏈條驅動進 和驅動出盒子，從而打開和關閉連接于鏈條一端的窗戶。鏈輪與一個同 軸齒輪形成為一體或至少直接連接于該同軸齒輪上，該同軸齒輪與一個 減速機構連接。減速機構最簡單的形式為一個蝸輪裝置，而該齒輪構成 與蝸桿配合工作的蝸輪。可選擇地，該蝸輪可構成行星減速齒輪的中心 齒輪。鏈輪和齒輪安裝在一個外殼中，該鏈盒形成該外殼的一部分。所 述外殼包括一個出口，可以借由鏈輪將鏈條通過該出口驅動進或驅動出， 以便操作窗戶，這樣的鏈式操作器的示例可在例如文獻US-A4521993 和EP-A-624703中獲得。

但是，現有的出口的問題在于其使得濕氣、灰塵、鹽分等可進入鏈 式操作器，且對諸如蝸桿裝置等的內部部件產生影響。具體來說，如果 有鹽分的濕氣穿過出口進入，會將這些內部部件腐蝕并最終使鏈式操作 器不能工作。

顯然，用于鏈條的出口是不能缺少的。此外，由于鏈條本身的不規 則性，出口不易被密封。

發明內容

本發明的目的在于提供一種鏈式操作器，其克服了上述現有技術中 的問題，并具體提供一種鏈式操作器，其能夠抵抗由帶鹽分的濕氣所產 生的腐蝕。

根據本發明，該目的通過一種用于鏈式操作器的操作器外殼實現， 其中，所述外殼包括一個阻擋構件，用于將所述外殼的內部劃分為一個 對外敞開的鏈條室和一個基本與外界密封的驅動室。

已經證明這是防止腐蝕的簡單而有效的方式。具體來說，已經證明 阻擋構件不必是氣密的。

因此，根據一優選實施方式，所述阻擋構件為注塑成型的塑料構件。

為了獲得阻擋的精確定位，所述阻擋構件包括與所述外殼配合工作 的定位裝置。

在一個優選的實施方式中，所述定位裝置設計為：在所述鏈輪和齒 輪的同軸布置方向上，所述定位裝置摩擦定位所述阻擋構件。

這使得在將鏈輪和齒輪定位后可將阻擋構件簡單地推入外殼中。

根據另一實施方式，所述阻擋構件還包括一個支承表面，所述鏈條 可抵靠著該支承表面滑動。

這使得在整個鏈條運動過程中具有良好的控制，并且減少了摩擦。

根據又一優選實施方式，所述外殼包括用于連接鏈盒的裝置。

這考慮到對同一操作器使用不同的鏈盒，具體來說是具有不同大小 以及包含不同長度操作器鏈條的鏈盒。

在另一優選實施方式中，所述外殼包括一個基本為平面的底壁和一 個向外延伸超出所述底壁的突起。

這考慮到操作器外殼相對其中設有對應的定位凹部的窗戶的有效定 位。

根據本發明另一方面，該目的通過一種用于窗戶的鏈式操作器實現， 所述鏈式操作器包括：一個操作器鏈條；一個外殼，其包括一個用于所 述操作器鏈條的出口；以及一個用于將所述鏈條驅動進或驅動出所述出 口的鏈輪，且至少一個齒輪與所述鏈輪固定地同軸連接，其中，所述外 殼中設有一個阻擋構件，所述阻擋構件包括一個設置在所述出口與至少 所述齒輪的較大部分之間的阻擋件。

鏈式操作器的現有技術的另一個問題涉及對于不同大小的窗戶必須 使用不同長度的鏈條以將窗戶打開到指定程度。在文獻US-A-4521993 中，固定長度的鏈條通過外殼內的軌道容置在鏈盒中。如果使用小于全 長的長度，則將一個可移除的插入件形式的阻塞構件放置在鏈條內用于 鏈輪的其中一個驅動空間中。然后，這阻塞該空間并防止鏈輪進一步驅 動鏈條超過插入點。

由于總是使用鏈條的整個長度，具有鏈盒的外殼的尺度必須為不同 大小的窗戶所需的可預見的最長鏈條。

除了使用比實際需要更長的鏈條及制造對應的比實際需要更大的外 殼而引起不必要的材料耗費的情況外，從美觀角度來看，也不希望將比 所需大的鏈式操作器裝配在窗戶上。另一方面，生產和存儲大量不同的 操作器外殼也增加成本。

本發明的另一個目的在于克服上述第二個問題。