[發(fā)明專利]信息統(tǒng)一方法

無效

• 申請?zhí)枺?/td>: 200710064997.7
• 申請日: 2007-03-30
• 公開（公告）號(hào): CN101276331A
• 公開（公告）日: 2008-10-01
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: 何戰(zhàn)濤
• 申請（專利權(quán)）人: 傳神聯(lián)合（北京）信息技術(shù)有限公司
• 主分類號(hào): G06F17/28
• 分類號(hào): G06F17/28;G06F17/30;H04L12/58
• 代理公司: 北京康信知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限責(zé)任公司
• 代理人: 尚志峰;李宗明

1.?一種信息統(tǒng)一方法，其特征在于，包括以下步驟：

步驟S202，信息處理客戶端將第一文本文件轉(zhuǎn)換成可被機(jī)器識(shí)別和直接讀取內(nèi)容的第二文本文件，對每個(gè)句子進(jìn)行掃描并將掃描結(jié)果提供給數(shù)據(jù)庫服務(wù)器；

步驟S204，所述數(shù)據(jù)庫服務(wù)器分析并查找所述句子中的第一信息對應(yīng)的第二信息并將查找結(jié)果反饋給所述信息處理客戶端；

步驟S206，所述信息處理客戶端根據(jù)所述數(shù)據(jù)庫服務(wù)器反饋的查找結(jié)果對第二文本文件中的與第二信息有對應(yīng)關(guān)系的第一信息進(jìn)行標(biāo)記并將標(biāo)記后的第二文本文件傳輸?shù)街辽僖粋€(gè)客戶端，或直接將所述第二文本文件中的第一信息替換為與其對應(yīng)的第二信息。

2.?根據(jù)權(quán)利要求1所述的信息統(tǒng)一方法，其特征在于，所述數(shù)據(jù)庫服務(wù)器存儲(chǔ)有所述第一信息與所述第二信息的映射列表。

3.?根據(jù)權(quán)利要求2所述的信息統(tǒng)一方法，其特征在于，所述步驟S204包括：

步驟S204-2，所述數(shù)據(jù)庫服務(wù)器對每個(gè)句子進(jìn)行分析，將每個(gè)句子分成多個(gè)第一信息；

步驟S204-4，所述數(shù)據(jù)庫服務(wù)器在所述映射列表中查找所述每個(gè)第一信息對應(yīng)的第二信息；以及

步驟S204-6，在查找到所述第二信息的情況下，將所述第二信息反饋給所述客戶端。

4.?根據(jù)權(quán)利要求3所述的信息統(tǒng)一方法，其特征在于，所述第一信息是與所述第二信息不同語言的信息。

5.?根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的信息統(tǒng)一方法，其特征在于，所述信息處理客戶端通過文件服務(wù)器將所述第二文本文件傳輸至所述至少一個(gè)客戶端。

6.?根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的信息統(tǒng)一方法，其特征在于，所述數(shù)據(jù)庫服務(wù)器在所述客戶端進(jìn)行處理的過程中，根據(jù)來自所述信息處理客戶端的第一信息更新所述映射列表。

7.?一種信息統(tǒng)一方法，其特征在于，包括以下步驟：

步驟S302，用戶通過客戶端對第一文本文件進(jìn)行處理得到第二文本文件，并將所述第一文本文件和所述第二文本文件通過數(shù)據(jù)同步服務(wù)器傳輸至信息處理客戶端；

步驟S304，所述信息處理客戶端查找所述第一文本文件中的第一信息所在句子的位置，并查找在所述第二文本文件中對應(yīng)位置的句子中是否存在所述第一信息對應(yīng)的第二信息，在所述句子中不存在對應(yīng)第二信息的情況下，將所述第一信息所在的句子和所述第二文本文件中對應(yīng)的句子通過所述數(shù)據(jù)同步服務(wù)器傳輸至所述客戶端；以及

步驟S306，所述客戶端將所述第一信息所在的句子和所述第二文本文件中對應(yīng)的句子呈現(xiàn)給用戶，所述用戶對所述第二文本文件中對應(yīng)的句子進(jìn)行修改，將所述第一文本文件中的第一信息統(tǒng)一修改為所述第二文本文件中的第二信息，并通過所述客戶端將修改結(jié)果通過所述數(shù)據(jù)同步服務(wù)器提供給所述信息處理客戶端。

8.?根據(jù)權(quán)利要求7所述的信息統(tǒng)一方法，其特征在于，所述數(shù)據(jù)庫服務(wù)器存儲(chǔ)有所述第一信息與所述第二信息的映射列表。

9.?根據(jù)權(quán)利要求7所述的信息統(tǒng)一方法，其特征在于，所述數(shù)據(jù)庫服務(wù)器實(shí)時(shí)更新所述映射列表中的第一信息和第二信息。

10.?一種信息統(tǒng)一方法，其特征在于，包括以下步驟：

步驟S402，用戶通過客戶端對第一文本文件進(jìn)行處理得到第二文本文件；

步驟S404，所述客戶端根據(jù)通過所述數(shù)據(jù)同步服務(wù)器獲取的第一信息和第二信息的映射列表，查找所述第一文本文件中的第一信息所在句子的位置并查找在所述第二文本文件中對應(yīng)位置的句子中是否存在所述第一信息對應(yīng)的第二信息；

步驟S406，在所述句子中不存在對應(yīng)第二信息的情況下，將所述第一信息所在的句子和所述第二文本文件中對應(yīng)的句子呈現(xiàn)給用戶，提示用戶進(jìn)行修改，以使所述第一文本文件中的第一信息與所述第二文本文件中的第二信息對應(yīng)。