[發明專利]一種計算機輔助外語閱讀訓練系統及其方法

無效

• 申請號: 200710018450.3
• 申請日: 2007-08-09
• 公開（公告）號: CN101122895A
• 公開（公告）日: 2008-02-13
• 發明（設計）人: 陳淮琰;蔣陽安
• 申請（專利權）人: 無敵科技（西安）有限公司
• 主分類號: G06F17/00
• 分類號: G06F17/00;G09B19/06
• 代理公司: 西安智邦專利商標代理有限公司
• 代理人: 王少文

技術領域

本發明涉及一種應用于一般個人消費電子產品如PC、PDA的計算機輔助閱讀訓練系統及方法，尤其涉及一種應用于一般個人消費電子產品如PC、PDA的的計算機輔助外語閱讀訓練系統及方法。

背景技術

傳統英語閱讀多是依賴書本或配套的輔導書，內容選擇性較少，且多數的學習者會因為閱讀教材中出現過多的生字而產生挫折感進而無法繼續閱讀。然而英語學習進一步提升自己的語言能力的主要途徑之一就是通過良好的閱讀習慣。但不少初具英語基礎和初步閱讀能力的學習者，常遇到的問題是一篇英語文章中的生字太多，反復查找單字的時間使其閱讀非常沒有效率，導致外語能力的增長幅度有限。

現有的計算機輔助快速記憶教學方法，包括一個處理單元、一個輸入單元和一個操作接口。該處理單元包括可根據題目單判斷輸入的字碼或聲音是否正確的單字分析單元、自訂單元、聲波分析單元、可紀錄錯誤單字的錯誤處理單元以及可反復閱讀的快速復習單元，該輸入單元包括可輸入字碼的按鍵接收單元以及可輸入聲音的聲波接受單元。該操作接口包括可以選擇單字分析單元、自訂單元、聲波分析單元、快速復習單元等操作模式的功能選單。雖然上述方法可以針對學習者出錯的部分加強訓練，但卻無法提升閱讀能力中的邏輯判斷能力，所以在提升外語能力的訓練方法上稍顯不完美。

另一種隨機跟讀釋義的外語聽講訓練系統及其方法，采用隨機出題的方式提供多元化的外語聽講學習主題內容，同時提供學習者依照自己的喜好設定來進行個性化的跟讀學習過程，并在跟讀學習過程后針對外語內容提供實時的釋義進行輔助，讓學習者可以獲得完整的外語聽講訓練。但是上述方法主要針對學習者的外語聽講能力進行訓練，因此無法提升學習者的閱讀能力。

發明內容

本發明目的是提供一種通過單詞的輔助釋義和句子重組訓練來同時提高學習者的英文閱讀技能、詞匯能力與邏輯判斷能力的計算機輔助外語閱讀訓練系統及其方法，其解決了現有外語閱讀訓練系統和方法無法提高學習者閱讀能力中的邏輯判斷能力的技術問題。

本發明的技術解決方案：

一種計算機輔助外語閱讀訓練系統，其特殊之處是：

該系統包括閱讀操作窗口10，詞匯分級單元20，單句翻譯單元30，句子重組單元40，數據庫50；所述閱讀操作窗口10包括可顯示至少一篇外語文章的第一窗口11，其分別與詞匯分級單元20，單句翻譯單元30，句子重組單元40，數據庫50相連；所述詞匯分級單元20可根據學習者決定的詞匯級別將外語文章中的單詞以特殊顯示效果進行顯示，其分別與閱讀操作窗口10、數據庫50相連；所述單句翻譯單元30可對外語文章中的句子進行翻譯并顯示對應中文內容，其分別與閱讀操作窗口10、數據庫50相連；所述句子重組單元40可改變各個句子的排列順序，其分別與閱讀操作窗口10、數據庫50相連；所述數據庫50可提供閱讀操作窗口10、詞匯分級單元20、單句翻譯單元30與句子重組單元40讀取所需的數據或檔案，其分別與閱讀操作窗口10、詞匯分級單元20、單句翻譯單元30、句子重組單元40相連。

上述閱讀操作窗口10包括第二窗口12與操作選項13；所述第二窗口12用以顯示相關的詞匯信息、單句中文內容信息、評價結果信息或輸入試題答案信息內容；所述操作選項13用以提供學習者操作閱讀操作窗口10以進行閱讀訓練。

上述數據庫50包括拼寫校正詞匯表51、同步教材詞匯表52、詞匯分級表53、英漢辭典54、漢英辭典55。

一種計算機輔助外語閱讀訓練方法，其特殊之處是：該方法包括以下步驟：

100]：決定閱讀外語文章的詞匯級別；

101]：依據詞匯級別將外語文章的單詞以特殊顯示效果標示并列出；

102]：列出對應單詞的中文內容；

103]：翻譯外語文章中的句子；

104]：再次列出單詞；

105]：改變外語文章中各句子的排列順序，供學習者進行句子重組訓練；

106]：校正各句子的排列順序并給出評價結果。

本發明的優點是：

本發明計算機輔助外語閱讀訓練系統及其方法通過漸進式的閱讀導引方式，讓學習者根據自己的詞匯能力閱讀合適的外語文章，另外，通過句子重組的測驗方式以及特殊顯示超過詞匯級別的單詞并給出解釋，方便學習者閱讀外語文章，省去查找單詞的時間，除了可提高學習者的詞匯能力外，更可提高學習者的邏輯判斷能力，進而加強學習者的外語閱讀能力。

附圖說明

圖1是本發明計算機輔助外語閱讀訓練系統方塊圖；

圖2是本發明計算機輔助外語閱讀訓練方法流程圖；