[發(fā)明專利]一種計(jì)算機(jī)輔助外語(yǔ)閱讀訓(xùn)練系統(tǒng)及其方法

無(wú)效

• 申請(qǐng)?zhí)枺?/td>: 200710018450.3
• 申請(qǐng)日: 2007-08-09
• 公開（公告）號(hào): CN101122895A
• 公開（公告）日: 2008-02-13
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: 陳淮琰;蔣陽(yáng)安
• 申請(qǐng)（專利權(quán)）人: 無(wú)敵科技（西安）有限公司
• 主分類號(hào): G06F17/00
• 分類號(hào): G06F17/00;G09B19/06
• 代理公司: 西安智邦專利商標(biāo)代理有限公司
• 代理人: 王少文

1.一種計(jì)算機(jī)輔助外語(yǔ)閱讀訓(xùn)練系統(tǒng)，其特征在于：

該系統(tǒng)包括閱讀操作窗口(10)，詞匯分級(jí)單元(20)，單句翻譯單元(30)，句子重組單元(40)，數(shù)據(jù)庫(kù)(50)；所述閱讀操作窗口(10)包括可顯示至少一篇外語(yǔ)文章的第一窗口(11)，其分別與詞匯分級(jí)單元(20)，單句翻譯單元(30)，句子重組單元(40)，數(shù)據(jù)庫(kù)(50)相連；所述詞匯分級(jí)單元(20)可根據(jù)學(xué)習(xí)者決定的詞匯級(jí)別將外語(yǔ)文章中的單詞以特殊顯示效果進(jìn)行顯示，其分別與閱讀操作窗口(10)、數(shù)據(jù)庫(kù)(50)相連；所述單句翻譯單元(30)可對(duì)外語(yǔ)文章中的句子進(jìn)行翻譯并顯示對(duì)應(yīng)中文內(nèi)容，其分別與閱讀操作窗口(10)、數(shù)據(jù)庫(kù)(50)相連；所述句子重組單元(40)可改變各個(gè)句子的排列順序，其分別與閱讀操作窗口(10)、數(shù)據(jù)庫(kù)(50)相連；所述數(shù)據(jù)庫(kù)(50)可提供閱讀操作窗口(10)、詞匯分級(jí)單元(20)、單句翻譯單元(30)與句子重組單元(40)讀取所需的數(shù)據(jù)或檔案，其分別與閱讀操作窗口(10)、詞匯分級(jí)單元(20)、單句翻譯單元(30)、句子重組單元(40)相連。

2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的一種計(jì)算機(jī)輔助外語(yǔ)閱讀訓(xùn)練系統(tǒng)，其特征在于：所述閱讀操作窗口(10)包括第二窗口(12)與操作選項(xiàng)(13)；所述第二窗口(12)用以顯示相關(guān)的詞匯信息、單句中文內(nèi)容信息、評(píng)價(jià)結(jié)果信息或輸入試題答案信息內(nèi)容；所述操作選項(xiàng)(13)用以提供學(xué)習(xí)者操作閱讀操作窗口(10)以進(jìn)行閱讀訓(xùn)練。

3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的一種計(jì)算機(jī)輔助外語(yǔ)閱讀訓(xùn)練系統(tǒng)，其特征在于：所述數(shù)據(jù)庫(kù)(50)包括拼寫校正詞匯表(51)、同步教材詞匯表(52)、詞匯分級(jí)表(53)、英漢辭典(54)、漢英辭典(55)。

4.一種計(jì)算機(jī)輔助外語(yǔ)閱讀訓(xùn)練方法，其特征在于：該方法包括以下步驟：

100]：決定閱讀外語(yǔ)文章的詞匯級(jí)別；

101]：依據(jù)詞匯級(jí)別將外語(yǔ)文章的單詞以特殊顯示效果標(biāo)示并列出；

102]：列出對(duì)應(yīng)單詞的中文內(nèi)容；

103]：翻譯外語(yǔ)文章中的句子；

104]：再次列出單詞；

105]：改變外語(yǔ)文章中各句子的排列順序，供學(xué)習(xí)者進(jìn)行句子重組訓(xùn)練；

106]：校正各句子的排列順序并給出評(píng)價(jià)結(jié)果。