[發明專利]廚房家用器具

無效

• 申請號: 200680046912.6
• 申請日: 2006-11-28
• 公開（公告）號: CN101331361A
• 公開（公告）日: 2008-12-24
• 發明（設計）人: G·威爾斯多夫
• 申請（專利權）人: BSH博施及西門子家用器具有限公司
• 主分類號: F24C15/20
• 分類號: F24C15/20
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司
• 代理人: 趙辛

技術領域

本發明涉及一種家用器具，尤其是廚房用具，比如煙霧排除罩，其 具有帶上側的功能體。

背景技術

例如在DE10110818A1中描述了這樣一種煙霧排除罩形狀的家用器 具。在此，煙霧排除罩的罩蓋殼中設有一照明裝置。該照明裝置的照明 體配置有一光導元件，該光導元件的光發射面伸入罩蓋殼的外部區域 中。利用該煙霧排除罩，提供一個沿著壁邊緣運行的光帶，該光帶也可 能在位于煙霧排除罩下方的灶臺的方向上部分地發光。該煙霧排除罩的 缺陷在于，由于光導元件的配置，照明體的光強必須保持得小些，以避 免煙霧排除罩使用者目眩。因此，照明裝置必要時可用作煙霧排除罩的 裝飾元件。

發明內容

本發明的目的在于，提供一種家用器具，利用該家用器具，可實現 讓人舒服的家用器具環境的照明。

根據本發明，該目的是通過一種家用器具尤其是廚房用具實現的， 其具有至少一個帶上側的功能體。該家用器具的特征在于，功能體的上 側至少部分地由透光材料構成，并在家用器具內所述上側下方設有至少 一個照明裝置，該照明裝置在功能體上側的方向上至少部分地發光。

通過將功能體的上側構造成透光的方式，可照明功能體上方的環 境，照明裝置的光線至少部分地照射到功能體的上側上。通過在位于功 能體上方的室內天花板尤其是廚房天花板上反射，由此可產生間接照 明。

通過將照明裝置與家用器具合為一體，照明裝置也就能以簡單的方 式與家用器具的電源連接。因此，借助于唯一的電源接口，就可一方面 為家用器具的功能供電，另一方面為環境照明供電。取消了用于環境照 明的單獨插座和單獨電纜。這在廚房中尤其具備優勢，因為插座和電纜 會對廚房的外觀產生不利影響，還存在安全隱患，必須特別地防高溫并 防止液體和污染物的侵入。

除了功能體的功能照明件外，還可在家用器具內設置照明裝置。這 樣的功能照明件可以是功能體的工作地點照明件或內部照明件。功能照 明件通常是朝下指向的。通過讓照明裝置作為附加的裝置，它可以獨立 于功能照明件控制。因此，即便斷開功能照明件，也可給功能體上方的 環境照明并提供廚房的間接照明。此外，單獨的控制也容許根據要求來 調節功能照明件，而不會同時影響間接照明。因此，例如在煙霧排除罩 中，如果在灶臺準備一道菜，就可加強對準置于煙霧排除罩下方的灶臺 的功能照明件。間接照明在此不必也弄得亮一些。

在家用器具的安裝位置上，功能體的上側位于使用者眼光水平的上 方。為此照明裝置光源的光強可自由選擇，不必擔心晃使用者的眼睛。 由于根據本發明功能體的上側被構造成透光，并且使用者必須看見的顯 示器或操作元件通常均不設在功能體的上側，就可實現家用器具的這種 定位，不會影響家用器具的操作舒適性。

照明裝置的光源優選向上指向。在不與照明裝置分開設置的功能照 明件的情況下，這一指向可將照明裝置給照明帶來的影響減至最小。因 此，可進一步滿足功能照明件的照明技術要求。此外，通常在功能體的 上方布置室內天花板，因此，照明裝置的光源就可對著該天花板，從而 改善間接的室內照明。

根據一實施方式，照明裝置的光源可構造成發出有色光。這可由諸 如LED一類的以特定波長發光的光源實現。但也可在光源前安置彩色元 件。這帶來的優點在于，照射到環境中的光線顏色可改變。有色光可給 家用器具的環境渲染出相應的情調。

家用器具可具有用于存儲照明裝置控制情形的存儲單元，該存儲單 元與控制照明裝置的控制裝置連接。由于控制機構和可存儲控制情形的 存儲單元連接，操作舒適性得以提高。較之控制機構被限制成僅接通或 切斷且在必要時減弱光亮的現有技術，在該家用器具的實施方式中，可 預定明確的照明情形。這些照明情形可涉及照明亮度、色調、照明持續 時間，還可能涉及照明裝置中僅僅個別光源的使用。照明情形可在工廠 內存儲于存儲單元中。但也可將使用者確定的照明情形存儲在存儲單元 中。控制單元優選還可手動操作，也就是說，使用者可開關照明裝置并 作出不同的調節，無需設置存儲單元。