[發(fā)明專利]用于制造薄弱區(qū)、特別是用于氣囊出口孔的預(yù)定斷裂點的方法、部件和設(shè)備

有效

• 申請?zhí)枺?/td>: 200680042761.7
• 申請日: 2006-10-20
• 公開（公告）號: CN101309821A
• 公開（公告）日: 2008-11-19
• 發(fā)明（設(shè)計）人: M·利博特;D·倫納;H·哈尼施
• 申請（專利權(quán)）人: 約翰遜內(nèi)控兩合公司
• 主分類號: B60R21/215
• 分類號: B60R21/215
• 代理公司: 永新專利商標(biāo)代理有限公司
• 代理人: 王瓊

技術(shù)領(lǐng)域

本發(fā)明涉及一種用于在承載部件中制造薄弱區(qū)、特別是用于氣囊 出口孔的預(yù)定斷裂點的方法，該承載部件在可視側(cè)上配備有裝飾材料， 特別是皮革裝飾，同樣還涉及相應(yīng)加工的部件以及用于實現(xiàn)該方法的設(shè) 備。

背景技術(shù)

由公開說明書DE?102?60?988?A1中已知一種基本的方法和部件。該 部件，例如用于機(jī)動車輛的儀表盤，包括一個平面承載部件，它在其可 視側(cè)覆蓋有一層織物裝飾材料。為允許安裝在儀表盤中的氣囊因事故而 被觸發(fā)時得以展開，并穿入車輛的乘客艙，該儀表盤配備有從車輛內(nèi)部 不可見的一個氣囊出口蓋，例如，該蓋是由在承載部件以及裝飾材料中 的一個U形的外圍薄弱線和一個鉸鏈區(qū)形成。展開的氣囊沿著該薄弱線 撕開氣囊出口蓋，所述氣囊出口蓋繞鉸鏈區(qū)樞轉(zhuǎn)，例如在擋風(fēng)玻璃的方 向上朝上樞轉(zhuǎn)。在生產(chǎn)儀表盤的過程中，首先通過激光的方式將線性排 列的盲孔形式的一個薄弱的部分引入到該織物裝飾材料中，隨后通過引 入一個泡沫中間層而將其設(shè)置在承載部件上。然后在承載部件上制成一 個第二薄弱部分，它與裝飾材料的薄弱部分重合。

在公開說明書DE?199?44?371?A1中披露了一種方法，它通過用銑 刀來加工背面以在皮革裝飾中制造出看不見的預(yù)定斷裂點。即使采用這 種方法，該承載部件的弱化仍必須在施加了裝飾材料之后進(jìn)行。

因此，在這兩種情況下，為了給相關(guān)的部件提供一個薄弱區(qū)，需 要兩個操作步驟，這兩個步驟在空間上和時間上是相互分離的。

另外，在公開說明書EP?0?991?551?B1中披露了在由承載部件和 裝飾材料組成的一個復(fù)合結(jié)構(gòu)中生成一個弱化線的方法，其中高能量的 脈沖激光照射該承載部件的背面并且在裝飾材料中以盲孔的方式去除 材料。這種方法是有效的，但是并不能對所有的裝飾材料(特別是織物 或皮革裝飾物)產(chǎn)生功能上和/或視覺上令人滿意的效果。

發(fā)明內(nèi)容

本發(fā)明的目的是提供一種經(jīng)濟(jì)的方法和一種適當(dāng)?shù)脑O(shè)備，用于在 由承載部件和熱敏裝飾材料組成的復(fù)合結(jié)構(gòu)中引入弱化線。

該目的是以一種基本的方法來實現(xiàn)的，該方法利用第一裝置在承 載部件上提供一個薄弱部分并利用另外的裝置通過該承載部件的薄弱 部分進(jìn)行該裝飾材料的弱化，該承載部件的弱化和裝飾材料的弱化發(fā)生 在彼此接近的時間上，優(yōu)選是在同一時間，即發(fā)生在一個加工周期之內(nèi)。

其結(jié)果是，有可能對于承載部件和裝飾材料的加工使用不同的方 法，這些方法對于承載部件和裝飾材料的不同材料分別地進(jìn)行了優(yōu)化， 并且這些方法是在同一地點無延遲地進(jìn)行。

承載部件中的弱化優(yōu)選被配置為穿過該承載部件的至少一個開 口，并且特別是通過銑刀或激光作為切削或去除材料的加工的結(jié)果而產(chǎn) 生。這個過程允許以相對簡單的手段對總體上較為厚壁的承載部件的快 速加工。自然也可以想到允許在承載部件的薄弱區(qū)保留一個壁，這個壁 在隨后裝飾材料的加工過程中很容易被穿透。

然而，裝飾材料的弱化優(yōu)選配置為進(jìn)入該裝飾材料但并不完全穿 透所述裝飾材料的至少一個凹陷，例如配置為線性排列的盲孔。這并不 排除以下事實，即以特定的間隔提供具有微孔的凹陷，它們用來引導(dǎo)加 工激光器的操作。這些凹陷有利地是通過使用二氧化碳激光器或鉺YAK 激光器在裝飾材料的背面進(jìn)行加工而產(chǎn)生。由于不使用激光來加工承載 部件，它可以設(shè)計為充分低功率的，從而使投資成本顯著降低，并且將 盲孔燒穿以致達(dá)到裝飾材料的可視側(cè)的風(fēng)險被降到最低。

因此，該激光可以被引導(dǎo)穿過所述用于通過切割或去除材料對承 載部件進(jìn)行加工的工具，直至裝飾材料，所述工具特別是銑刀或者以上 所提到的另一激光器?？商娲?，可以考慮將激光引導(dǎo)經(jīng)過所述用于通 過切削或去除材料來加工所述承載部件的工具，直至裝飾材料，所述工 具特別是銑刀或是另外的激光器。

根據(jù)本發(fā)明，待加工的部件可包括設(shè)置在承載部件和裝飾材料之 間的泡沫層，它使承載部件和裝飾材料相互連接并增強該部件的觸感。 在此情況下，有利的是引導(dǎo)該開口穿過承載部件直至該泡沫層中，同時 通過激光器使該泡沫層以及裝飾材料的剩余厚度被弱化。

用于進(jìn)行上述方法的設(shè)備優(yōu)選具有用于操作切削工具的驅(qū)動裝 置、激光源以及用來引導(dǎo)激光進(jìn)入切削工具的工作區(qū)的裝置。在此情況 下，例如，可由工業(yè)機(jī)器人沿著希望的薄弱區(qū)引導(dǎo)該切削工具，同時借 助柔性的光纖導(dǎo)體被引導(dǎo)的激光束進(jìn)行裝飾材料的弱化，這大致與承載 部件的加工同時進(jìn)行。