[發(fā)明專利]用液體填充氣溶膠容器的裝置、能夠容納該裝置的填充布置，和蓋及配備有該種填充裝置的氣溶膠容器

有效

• 申請?zhí)枺?/td>: 200680034810.2
• 申請日: 2006-07-07
• 公開（公告）號: CN101287651A
• 公開（公告）日: 2008-10-15
• 發(fā)明（設計）人: 安托萬·沙桑
• 申請（專利權）人: 菲永投資公司
• 主分類號: B65B3/12
• 分類號: B65B3/12;B65B3/32;B65B31/00
• 代理公司: 中原信達知識產權代理有限責任公司
• 代理人: 鄭立;林月俊

技術領域

本發(fā)明涉及一種用諸如油漆的液體填充氣溶膠容器的裝置，一種能夠容納該種裝置的填充布置，一種氣溶膠容器用的蓋，以及配備有所述填充裝置的至少一部分的氣溶膠容器。

背景技術

設計用于快速填充氣溶膠容器的裝置從文獻CH458?965已經可以獲悉，該裝置包括具有手動驅動的汽缸和活塞的機構，所述機構用于將物質噴入到已經包含推進氣體的氣溶膠容器內。該汽缸包圍氣溶膠容器的頂端，并且利用固定裝置保持在氣溶膠上方的適當位置。該汽缸包括設計用于容納要噴射進氣溶膠內的物質的容器。

該容器是一次性的，并且定位在該汽缸內，且形狀跟隨所述汽缸的形狀形成。在所述汽缸和一次性容器的底端上設有開口，由此，允許要噴射進氣溶膠的物質的通過。由此，所述一次性容器的存在能夠避免清潔該汽缸的步驟，并且因此，避免了當要噴射進氣溶膠的物質改變時與他們相關的缺點。

根據該文獻的裝置，所述活塞的終端同樣用類似的一次性的塑料殼蓋住，因此保護了該活塞，并且，類似地避免了對其進行清潔。

不幸地，盡管該種一次性容器完美地跟隨了汽缸的內部輪廓，但是它不包括封閉物，因此當所述活塞從汽缸的內部縮回時，該一次性容器保持開口的。因此，即使汽缸內存在的所述一次性容器防止了每次在噴射進氣溶膠的物質改變時的清潔，但是，也由于在容器底部內剩余物質的存在，所述一次性容器從汽缸手動的縮回可能會弄臟和/或污染汽缸和/或周圍的附件。

同時，活塞保護殼的縮回需要操作者與覆蓋在所述殼上的剩余液體接觸，縮回操作被手動地執(zhí)行。

使用杯子的其他的填充布置從文獻US-5,740,841、EP-0,440,477和FR-1,276,296中可以獲悉，該種杯子在每次填充后進行清潔。

發(fā)明內容

因此，本發(fā)明的一個目的是提出一種填充裝置，該填充裝置的設計能夠在填充操作結束時避免對使用該裝置的填充布置的任何清潔操作。

本發(fā)明的另一個目的是提出一種填充裝置，該填充裝置的設計能夠在填充操作結束時避免操作者直接接觸填充液體，同時避免所述填充布置的諸如活塞的推動器元件受到任何污染。

本發(fā)明的另一個目的是提出一種填充裝置，該填充裝置的設計能夠使其實現(xiàn)多功能并且特別是可同時用作氣溶膠填充裝置和蓋。

本發(fā)明的另一個目的是提出一種填充布置，該填充布置的設計能夠在一次性使用的基礎上使用上述類型的填充裝置。

本發(fā)明的另一個目的是提出一種氣溶膠容器，該氣溶膠容器的蓋的設計允許其實現(xiàn)為多功能件的形式，從而減少填充該種氣溶膠容器的操作的成本。

為此，本發(fā)明的目標是一種利用特別是配備有推動器元件的填充布置用諸如油漆的液體填充氣溶膠容器的裝置，該填充裝置包括杯，所述杯設計用于容納填充所述氣溶膠容器的液體，該杯在其底部設置有噴射口，該噴射口可以適配到氣溶膠容器的閥；活塞頭，所述活塞頭通過推動包含在所述杯內的填充液體而起作用，用于將所述液體從杯轉移到容器，其特征在于，在轉移操作期間，所述活塞頭呈現(xiàn)為與所述杯的內壁連續(xù)接觸的刮削器的形式，該活塞頭形成為與杯一起工作，從而在轉移之后將活塞頭保持在杯內，以形成將未轉移的剩余液體保持在杯內的氣密壁。

在填充或者轉移操作結束時將該活塞頭保持在杯內允許當杯存在時所述杯的單個推動器元件的縮回，由此防止杯被污染。因此，所述推動器元件做好重新與新的活塞頭一起使用用于新的填充操作的準備。

同時，將所述活塞頭保持在杯內允許未被轉移的剩余液體被保留在杯內的活塞頭和構成所述杯底部的壁之間，從而杯可以被操控，例如倒置，而不會有被未轉移而剩余在杯內的剩余液體污染操作者手的危險。

本發(fā)明還將用于氣溶膠容器的蓋作為本發(fā)明的目標，該氣溶膠容器通過與填充裝置一起工作的所述閥而用穿過該閥的諸如油漆的液體來填充，該填充裝置包括至少一個杯，所述杯設計用于容納填充氣溶膠容器的液體，所述蓋設計為包圍氣溶膠容器的閥，其特征在于，該蓋成形為類似杯子的形狀，在其底部設置有噴射口，該噴射口適配到氣溶膠容器的閥，以在填充氣溶膠容器的階段期間形成用于容納和轉移所述填充裝置的氣溶膠容器的填充液體的杯子，該填充裝置優(yōu)選是上述類型的。

根據本發(fā)明的優(yōu)選實施例，在用填充液體填充氣溶膠容器之前，該蓋預裝配有以可拆分方式連接到所述蓋的活塞頭，由此，該活塞頭能夠在與該蓋分離的狀態(tài)下，通過推動引入到所述蓋內用于將液體轉移到氣溶膠容器的填充液體而起作用。