[發明專利]用于塑料加工機的工具的封閉冷卻系統

有效

• 申請號: 200680025385.0
• 申請日: 2006-05-12
• 公開（公告）號: CN101223005A
• 公開（公告）日: 2008-07-16
• 發明（設計）人: 洛塔爾·施滕科
• 申請（專利權）人: 古德龍·施滕科
• 主分類號: B23Q11/10
• 分類號: B23Q11/10;B29C33/04;B29C45/73
• 代理公司: 北京天昊聯合知識產權代理有限公司
• 代理人: 顧紅霞;張天舒

1.一種用于塑料加工機的工具的冷卻系統，其中，

工具(4)設置有至少一個孔(41)，通過供給管線(71、31)向孔(41)供給冷卻介質，

其特征在于，孔(41)一直通到排出管線(72、32)內，排出管線(72、32)與壓縮機(8)的入口連接，壓縮機(8)的出口與供給管線(71、31)連接。

2.根據權利要求1所述的冷卻系統，其特征在于，

各個供給管線(71、31)和排出管線(72、32)中的至少一個部分組合成同軸管道(3)，以便使供給管線(71、31)設置在內部而排出管線(72、32)設置成包圍供給管線(71、31)。

3.根據權利要求2所述的冷卻系統，其特征在于，

由所述供給管線和所述排出管線形成的同軸管道(3)通過同軸襯套(1)與孔(41)連接，以便使供給管線(31)同軸穿過襯套體并伸到孔(41)中，襯套(1)將排出管線(32)與孔(41)連接并密封孔(41)使其與外部隔絕，同軸管道(3)通過設置在遠離工具(4)側的緊固裝置(11、12)牢固地保持在襯套(1)內部。

4.根據權利要求3所述的冷卻系統，其特征在于，

同軸襯套(1)的在遠離工具(4)側的部分構造成圓柱形形狀，并且所述圓柱形區域設置有外螺紋，以便使同軸管道(3)可以通過蓋螺母(11)利用摩擦緊固在同軸襯套(1)中，其中同軸管道(3)穿過蓋螺母(11)。

5.根據權利要求3所述的冷卻系統，其特征在于，

同軸襯套(1)的在遠離工具(4)側的部分構造成圓柱形形狀，并且所述圓柱形區域設置有內螺紋，以便使同軸管道(3)可以通過空心螺栓(12)利用摩擦緊固在同軸襯套(1)中，其中同軸管道(3)穿過空心螺栓(12)。

6.根據權利要求5所述的冷卻系統，其特征在于，

所述同軸襯套(1)的遠離工具(4)的排出口(14)構造成喇叭形，并且所述喇叭形的彎曲側部具有至少一個工具作用點(13)，以便扭矩可以施加于同軸襯套(1)上。

7.根據權利要求1至6中任一項所述的冷卻系統，其特征在于，

同軸襯套(1)在工具側以管(33)的形式延伸，排出管線(32)與管狀區域(33)連接，供給管線(31)伸到管狀區域(33)中，并且管狀區域(33)的自由端緊密封閉。

8.根據前述權利要求中的任一項所述的冷卻系統，其特征在于，

在多個孔(41)的情況下設置有通道分配器(6)，通道分配器(6)設置有第一通道(61)和第二通道(62)，第一通道(61)通過供給管線(71)與壓縮機的出口連接，第二通道(62)通過排出管線(72)與壓縮機的入口連接，第一通道(61)設置有多個出口，第二通道(62)設置有相同數目的入口，以便使同軸管道(3)的內部管線(31)可以與第一通道(61)的出口連接，并且同軸管道(3)的外部管線(32)可以與第二通道(62)的入口連接。

9.根據權利要求8所述的冷卻系統，其特征在于，

同軸管道(3)通過同軸襯套(1)與所述這些通道連接。

10.根據權利要求7至9中任一項所述的冷卻系統，其特征在于，

至少第一通道(61)的一個出口和/或第二通道(62)的一個入口通過節流閥(63)與通道連接。

11.根據權利要求10所述的冷卻系統，其特征在于，

每個節流閥(63)都與控制或調節裝置連接。

12.根據權利要求1所述的冷卻系統，其特征在于，

供給管線(71、31)和排出管線(72、32)構造為單根管線或雙根管線，供給管線(71、31)和排出管線(72、32)通過平行襯套(100)進行連接，其中，供給管線(71、31)通過襯套體(100)通到孔(41)中，并且穿過所述襯套體(100)的通道使排出管線(72、32)與孔(41)連接。