[發明專利]特別用于流體貯存的容器如油箱的通風裝置

有效

• 申請號: 200680002674.9
• 申請日: 2006-01-26
• 公開（公告）號: CN101107143A
• 公開（公告）日: 2008-01-16
• 發明（設計）人: S·屈恩里希
• 申請（專利權）人: HYDAC過濾技術有限公司
• 主分類號: B60K15/035
• 分類號: B60K15/035;B65D90/34;B65D51/16
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所
• 代理人: 張兆東

技術領域

本發明涉及一種通風裝置、特別用于流體貯存的容器如油箱，包括一可在容器的一開口上安裝的連接件用于在容器內部與外界之間構成一通空氣的和/或通流體的連接，其中該連接借助于一由包括各密封通道的系統構成的迷宮式密封有效地進行密封，至少防止進入滲透介質例如水和/或清潔化學材料，但并不妨礙用于實際通風的空氣交換，并且其中在所述連接之內設置一過濾元件。

背景技術

這種型式的通風裝置是已知的，參閱WO2004/03?53?43?A1。這樣的油箱通風裝置防止由外界污染的滲透介質可能侵入由油箱開始的液壓系統，但可能進行需要的空氣交換。一不適當設計的容器通風可能引起液壓系統的附加的負載并因此例如導致位于液壓系統中的系統過濾器的縮短的壽命。特別是油箱通風裝置應該以其過濾器從空氣中有效地分離固體物質粒子，其可能隨著流入油箱中。

眾所周知，通常通過借助于蒸汽噴射裝置在高壓下的清潔措施消除在實際應用中產生的油箱和/或馬達的污染，后果是，滲透介質如水和/或清潔化學材料可能進入通風裝置的內部并因此進入油箱內部，這對油箱中貯存的流體的質量可以說是不利的，尤其當經由流體還一起噴入污染粒子時。

發明內容

鑒于這種情況本發明的目的在于，提供一種通風裝置，其如下改進，其盡管一可特別簡單便宜制造的構造方式，卻確保相對任何類型的滲透介質的可靠的密封，但并不妨礙需要的空氣交換。

按照本發明通過一種在其總體上具有權利要求1的特征的通風裝置達到該目的。

通過按照權利要求1的特征部分將迷宮式密封系統的多個通道設置于與裝置的連接件分開的通風室中，該通風室還構成一用于整合在通風裝置中的過濾元件的支座，這高度地簡化裝置的制造，因為各實際的功能元件不必全部裝入連接件中，而設置在一分開的室中，其構成為特別用于通風和密封的構件。因此連接件可以構成為對準其實際的功能，即作為油箱開口的可密封的輸入件，的比較簡單的構件，該構件包括一個或多個流體連接管。同時開辟了這樣的可能性，即以結構上簡單的方式在通風室的分開的構件上構成多個構成一迷宮式系統的密封通道，包括過濾葉片在內，過濾葉片起兩并排的密封通道之間的隔板的作用，這有助于構造方式的進一步簡化。

以有利的方式可以將在通風室中為過濾葉片設置的支座構成使其將過濾葉片沿近似其全圓周在邊緣固定地鑲嵌。通過過濾葉片這樣構成通風室的一固定的構件，簡化裝置的組裝，因為在組裝時只將一整體構件安裝在連接件上。

在各實施例中，其中連接件為了其在容器上、因此特別在一油箱開口上的安裝具有一固定法蘭，該法蘭包括一密封面用于一將法蘭的圓周區域相對于容器開口的邊緣密封的密封元件，可以將裝置構成使法蘭在與其圓周區域的一間距處具有至少一個避開密封元件的內部通道，其由容器內部通向迷宮式系統的一第一密封通道。

在一這樣的實施例中將與通道連通的第一密封通道優選構成在連接件上并且垂直于法蘭的密封平面沿一在連接件上側面設置的安裝平面延伸，在該安裝平面上可優選通過螺釘連接安裝通風室。

通風室中可以為一在一側敞開的、尺寸和整體上成矩形形狀的殼體，其敞開的一側可通過中間放置一密封件安裝在連接件的安裝平面上。

由于按照本發明通風裝置的各基本的元件通過一可安裝在連接件上的通風室構成，可以按結構上簡單的方式實現一具有四個并排的密封通道的迷宮式密封系統，從而確保一特別高的可靠性以防進入外來介質。

在一特別有利的實施例中通風室的安裝平面設置在一向外凸出的伸出部分上，其從連接件的主體，亦即從連接件的一中心的空心圓柱形套筒部分徑向向外遠離延伸，從而連接件外壁的構成通風室的安裝平面的部分相對套筒部分向外偏離，其中該構成安裝平面的壁部分具有一平面的內面，該內面與對面的套筒部分的外面隔開一間距延伸，從而在它們之間構成一形成第一密封通道的中間空隙，該中間間隙在遠離法蘭的一端是封閉的而在鄰接法蘭的一端是敞開的并且與法蘭中的通道連通。

附圖說明

以下借助一附圖中示出的實施例詳細說明本發明。其中：

圖1本發明的通風裝置的一實施例按圖2中以I-I表示的剖平面的剖面圖；以及

圖2相對圖1以較小的比例表示的實施例的俯視圖。

具體實施方式