[發明專利]特別用于流體貯存的容器如油箱的通風裝置

有效

• 申請號: 200680002674.9
• 申請日: 2006-01-26
• 公開（公告）號: CN101107143A
• 公開（公告）日: 2008-01-16
• 發明（設計）人: S·屈恩里希
• 申請（專利權）人: HYDAC過濾技術有限公司
• 主分類號: B60K15/035
• 分類號: B60K15/035;B65D90/34;B65D51/16
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所
• 代理人: 張兆東

1.通風裝置、特別用于流體貯存的容器如油箱，包括一可在容器的一開口上安裝的連接件(1)用于在容器內部與外界之間構成一通空氣和/或通流體的連接，其中該連接借助于一由包括各密封通道(53、59、69、73)的系統構成的迷宮式密封有效地進行密封，至少防止進入滲透介質例如水和/或清潔化學材料，但并不妨礙用于實際通風的空氣交換，并且其中在所述連接之內設置一過濾元件(61)；其特征在于，密封通道的至少一部分構成在一可在連接件(1)上可拆卸安裝的通風室(41)上并且該通風室具有一用于構成為過濾葉片(61)的過濾元件的支座(79)，在支座中將過濾葉片如此保持，使得過濾葉片以其兩個寬側面的至少一部分構成一在兩個接連的密封通道(59、69)之間的隔板，所述密封通道(59、69)沿至少近似相互平行的主方向并排延伸。

2.按照權利要求1所述的通風裝置，其特征在于，通風室(41)中的支座(79)將過濾葉片(61)沿近似其全圓周在邊緣上固定地鑲嵌。

3.按照權利要求1或2所述的通風裝置，其特征在于，連接件(1)為了其在容器上的安裝具有一固定法蘭(7)，該法蘭包括一密封面(13)用于一將法蘭(7)的圓周區域相對于容器開口的邊緣密封的密封元件(11)，并且法蘭(7)在離其圓周區域的一間距處具有至少一個避開密封元件(11)從容器內部通向迷宮式系統的一第一密封通道(53)的通道(52)。

4.按照權利要求3所述的通風裝置，其特征在于，第一密封通道(53)構成在連接件(1)上并且在垂直于法蘭(7)的密封平面的方向上沿一在連接件(1)上側面設置的安裝平面(39)延伸，在所述安裝平面(39)上可安裝通風室(41)。

5.按照權利要求4所述的通風裝置，其特征在于，通風室(41)通過螺釘連接可固定在連接件(1)的安裝平面(39)上。

6.按照權利要求5所述的通風裝置，其特征在于，通風室(41)為一在一側敞開的、尺寸和整體上呈矩形形狀的殼體，其敞開的側面通過中間放置一密封件(45)可安裝在連接件(1)的安裝平面(39)上。

7.按照權利要求6所述的通風裝置，其特征在于，過濾葉片(61)的一第一寬側面和連接件(1)的外壁的構成通風室(41)的安裝平面(39)的部分(55)限定一位于它們之間的第二密封通道(59)并且連接件(1)的將第一密封通道(53)與第二密封通道(59)分開的外壁具有至少一個通口(57)。

8.按照權利要求7所述的通風裝置，其特征在于，過濾葉片(61)的第二寬側面與一以間距與之平行延伸的通風室(41)的內部的中間壁(67)之間限定一第三密封通道(69)并且中間壁(67)具有一通口(71)。

9.按照權利要求8所述的通風裝置，其特征在于，中間壁(67)與同其保持間距的通風室(41)的外壁(75)之間限定一第四密封通道(73)，該第四密封通道在其面向連接件(1)的法蘭(7)的端部(77)是敞開的并且經由中間壁(67)中的通口(71)與第三密封通道(69)連通。

10.按照權利要求9所述的通風裝置，其特征在于，在各接連的密封通道之間的通口(57、71)分別設置在所述密封通道的遠離連接件(1)的法蘭(7)的區域內。

11.按照權利要求3至10之一項所述的通風裝置，其特征在于，連接件(1)具有一中心的圓形的套筒部分(3)，該套筒部分具有一可通過一封閉蓋(15)封閉的遠離法蘭(7)的端部(5)并且在一接近法蘭(7)的區域內在內壁上具有一徑向向內凸出的凸肩(23)用以構成一支座用于一可在容器內安裝的油箱頂端過濾器(25)。

12.按照權利要求11所述的通風裝置，其特征在于，連接件(1)的外壁的構成通風室(41)的安裝平面(39)的部分(55)設置在一遠離套筒部分(3)徑向向外凸出的伸出部分(37)上，其中構成安裝平面(39)的壁部分(55)具有一平面的內面(49)，該內面與對面的套筒部分(3)的外面(51)隔開一間距延伸，從而在它們之間構成一形成第一密封通道(53)的中間空隙，該中間間隙在遠離法蘭(7)的一端是封閉的，在鄰接法蘭(7)的一端是敞開的并且與避開密封元件(11)的通道(52)連通。