[發明專利]靈活分散地提供多語言對話的方法

無效

• 申請號: 200580044177.0
• 申請日: 2005-11-29
• 公開（公告）號: CN101112076A
• 公開（公告）日: 2008-01-23
• 發明（設計）人: D·弗魯恩德;N·洛比格
• 申請（專利權）人: 諾基亞西門子通信有限責任兩合公司
• 主分類號: H04M3/493
• 分類號: H04M3/493
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司
• 代理人: 盧江;魏軍

1.一種用于在多國電信系統中提供基于語音的業務的方法，其特 征在于，每種業務以參考語言全局地被定義并且自動針對每個地區從 全局定義中產生該業務的地區定義。

2.根據權利要求1所述的方法，其特征在于，所述業務包括廣播、 廣播序列、音頻輸入或者語音輸入。

3.根據上述權利要求之一所述的方法，其特征在于，多國電信網 絡是交換中心(VSt)，所述交換中心(VSt)在多個國家電信網絡中 用不同的國家語言來操作用戶連接和連接線路。

4.根據上述權利要求之一所述的方法，其特征在于，所述參考語 言與要操作的國家語言相同。

5.根據上述權利要求之一所述的方法，其特征在于，地區業務定 義的自動產生分散地在地區媒體服務器(MSA，MSB)中進行。

6.根據上述權利要求之一所述的方法，其特征在于，地區性地執 行語音識別并且對每個區域存在至少一個用于進行語音識別的設備。

7.根據上述權利要求之一所述的方法，其特征在于，描述和定義 所述業務的特性尤其是關鍵字、關鍵字序列、語法、識別器調整、識 別器輸出以及語音文件和文本。

8.根據上述權利要求之一所述的方法，其特征在于，描述和定義 所述業務的特性在信令的范圍內被傳輸。

9.根據上述權利要求之一所述的方法，其特征在于，以參考語言 存在的、通過語音合成輸出的文本自動地通過合適的翻譯功能和地區 相關的語音合成功能被轉換成地區語言。

10.根據上述權利要求之一所述的方法，其特征在于，為了確定 所希望的語言，交換中心(VSt)的數據庫的信息或者在連接處理的范 圍內可使用的信息被包括在內。