[發明專利]用于在制造熱飲料或咖啡的機器中自動排出蒴果或丸粒的裝置

無效

• 申請號: 200580043257.4
• 申請日: 2005-12-22
• 公開（公告）號: CN101111177A
• 公開（公告）日: 2008-01-23
• 發明（設計）人: G·澤廖利;N·普雷扎馬
• 申請（專利權）人: BIEPI有限公司
• 主分類號: A47J31/40
• 分類號: A47J31/40
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所
• 代理人: 范莉

本發明涉及一種用于在制造熱飲料或咖啡的機器中自動排出蒴果 (capsule)或丸粒的裝置。

在通過使用蒴果或丸粒來制造熱飲料或咖啡的機器領域中，在使 丸粒進行浸漬的操作結束時，必須除去該丸?；蜉艄?

這種除去操作并不總是簡單和直接的，在一些情況下需要由操作 人員進行特別干預。

這樣，操作人員必須注意使得剛剛在機器中使用的、熱且濕的丸 粒或蒴果確實從它的位置被取出。當直接通過人工取出該丸?；蜉艄? 來實現時，該操作可能使得操作人員被該丸?；蜉艄麪C傷。而且，操 作人員使用他的手指并不是特別衛生，手指可能產生細菌和其它雜質 的供給源(即使只是疏忽)，該細菌和雜質例如通過處理硬幣或紙幣或 其它異物而產生。

因此，一旦丸?；蜉艄氖褂貌襟E已經完成，就特別需要在沒有 任何操作人員干預的情況下實現該丸粒或蒴果的自動取出。

因此，本發明的總目的是確定一種解決上述技術問題的有效方案。

另一目的是實現一種用于在制造熱飲料或咖啡的機器中自動排出 蒴果或丸粒以便執行上述任務的裝置，該裝置特別容易通過現有類型 的機器在沒有特別復雜變化的情況下進行操作。

另一目的是實現一種用于自動排出蒴果或丸粒的裝置，該裝置自 動地避免任何衛生問題，而且有利于操作人員完成用于制造熱飲料或 咖啡的機器的任務。

另一目的是實現一種用于自動排出蒴果或丸粒的裝置，該裝置可 以沒有專用促動器，并可以使用在用于制造熱飲料或咖啡的機器中已 經預見的控制器。

本發明的這些目的通過一種如后附的權利要求1所述的、在用于 制造熱飲料或咖啡的機器中自動排出蒴果或丸粒的裝置來實現。

特別是，用于自動排出蒴果或丸粒的本發明裝置特別簡單，沒有 具體的缺點，從而加快和簡化用于制造熱飲料或咖啡的各種機器的使 用。

本發明的其它突出和特殊的特征是從屬權利要求的主題內容。

通過下面參考附圖對實施例的說明(該說明用于舉例，而不是進 行限制)，將更清楚在用于制造熱飲料或咖啡的機器中自動排出蒴果或 丸粒的本發明裝置的特征和優點，附圖中：

圖1是用于制造熱飲料或咖啡的普通機器在用于接收蒴果的打開 位置的側視圖，用于自動排出蒴果或丸粒的本發明裝置用在該機器上；

圖2是類似于圖1的視圖，具有定位的蒴果，且局部剖視，以便 更好地表示裝置的元件；

圖2a和2b分別表示了處于圖2位置的滑動襯套的側視圖和該襯 套的俯視圖，其中，機器的多個元件局部剖視。

圖3是類似于圖1的視圖，其中，機器關閉并局部割視，該圖以 點劃線表示了柔性掛鉤元件的又一位置。

圖4是類似于圖3的視圖，其中，飲料已經制成，且通過驅動本 發明裝置而開始機器頭部的第一提升步驟；

圖5和5a表示了在圖4的步驟之后的步驟的正視圖和處于圖5 的位置的滑動襯套的側視圖；

圖6、6a和6b表示了在圖5的步驟之后的步驟(在該步驟中，進 行蒴果的排出)的正視圖、處于圖6的位置的滑動襯套的側視圖和該 襯套的俯視圖(局部剖視，且多個蒴果排出元件在工作)。

圖7再次表示了圖1和2的開始位置。

參考附圖，圖中以完全示意的方式表示了在用于制造熱飲料或咖 啡的機器中自動排出蒴果或丸粒的本發明裝置。

用于制造熱飲料或咖啡的普通機器整個以11表示，并包括：活動 部件或頭部13，該活動部件或頭部13可在柱12上運動，并通過促動 器14而運動；以及固定部件15，該固定部件15與活動部件13一起 形成浸漬腔室，蒴果或丸粒16布置在該浸漬腔室中，該蒴果或丸粒 16包含用于制造飲料、咖啡或類似產品的產品。

活動部件13在它的橫向桿17(沿側向向外延伸)上有柔性掛鉤 元件18，該掛鉤元件18有彎曲的自由端19，例如制成增強彈性板的 形式。

固定部件15預計有一個用于部分容納蒴果或丸粒16的座20，并 布置得固定在機器的基座上。滑動襯套21預計在該固定部件15的側 部并在柱12上，例如布置在一個柱12上。通常，該滑動襯套21保持 在降低位置，如圖1和2所示，不過，對比(contrast)彈簧22布置 在相對凸緣23(該相對凸緣23固定在柱12上)和襯套21的上表面 之間。