【主權項】：

1、一種將一個工具可拆卸地連接到一個操縱機構上的裝置，該裝置包括一個工具夾持器和一個安裝在操縱機構上的偶合部件，該工具夾持器和該偶合部件每個上都包括有鎖緊裝置通過可靠的聯鎖將該工具夾持器可拆卸地連接到該偶合機構上，其特征在于所述偶合部件含有一個自由外露正面表面，所述工具夾持器在連接到該偶合部件上時就靠置在該正面表面上，多個通道通到該自由外露正面表面上，和多個其端部放置在該自由外露正面表面部位之內的電接觸構件，以及多個突出該自由外露正面表面以外并具有一個錐形拔梢的尖部的定心銷，該定心銷設置靠近該自由外露正面表面，其特征還在于所述工具夾持器有一個在通過所述鎖緊裝置將該工具夾持器連接到該偶合部件上時適應于靠置在該偶合部件的該自由外露正面表面上的表面部分，該工具夾持器的該表面部分配備有多個對應于該偶合部件上的所述通道設置的通道，并配備有對應于設置在該偶合部件上的所述電接觸構件設置的多個電觸點，該工具夾持器還含有一個安裝在該表面部分上并在軸向上有彈性而在周向是剛性的盤形定心構件，該定心構件具有多個對應于所述定心銷設置的、并在將該工具夾持器連接到該偶合部件上時至少一部分地跟該定心銷的錐形拔梢尖部接觸的孔口。