[發明專利]從水表面上回收漂浮表面層的方法和裝置

無效

• 申請號: 96196309.3
• 申請日: 1996-08-14
• 公開（公告）號: CN1052521C
• 公開（公告）日: 2000-05-17
• 發明（設計）人: 斯蒂格·倫達貝克
• 申請（專利權）人: 人類技術股份公司
• 主分類號: E02B15/10
• 分類號: E02B15/10
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所
• 代理人: 何騰云

本發明涉及從水體中回收表面層例如回收漂浮在水面上的油的方法和裝置。本發明具體參照上述的應用進行說明，但本發明也可用于回收不是油的物質。

本發明具體涉及一種技術，該技術包括在水體中形成一種浸沒于水中的收集隔間，該隔間具有由回收溢流堰形成的流入口，該溢流堰的頂部位于水表面上。使溢流堰相對于水表面處于溢流的位置，并在同時使水從收集隔間的下部分排出。流過回收溢流堰的油和水再充滿其頂部的收集隔間。控制回收溢流堰相對于水表面的位置以及控制水從收集隔間下部的排出便可以控制油的流入。

在收集隔間中，由于油的密度小于水，所以在位于下面的水的頂面上形成一層油。

收集在收集隔間中的油可以用不同方法除去。例如可以斷續或連續地泵到一個適當的較大的貯存桶或容器中。

本發明的主要目的是提供一種實現上述技術的改進的方法和裝置。

在示意性附圖中示出本發明的特征，下面參照附圖進行說明。

圖1～3示意示出在水體中處于不同位置的本發明的回收裝置，在該水體表面上漂浮著一層待回收的油；

圖1A和2A是分別類似于圖1和圖2的視圖，示出改型的回收裝置；

圖4～7示出本發明回收裝置的優選實施例。

如圖1和2示意示出地那樣，本發明的回收裝置包括收集桶11，該桶的側壁包括直立的大體為圓筒形的下部分12和同樣直立的大體為圓筒形的上部分13，后者可在該下部分中套筒式地活動。上部分的下端部具有向外伸的環形法蘭14，該法蘭與下部分12的內側形成密封接合，而其上端部具有環形漂浮體15。收集桶11的底壁16上具有中央開孔17，泵18可以通過該開孔將水泵入和泵出由收集桶形成的上面開口的收集隔間A。

與收集桶11相連接的是具有中央開孔20的水平蓋板19。該蓋板19通過圖1～3中用細線表示的支承件19A剛性地連接于桶的下部分12。

僅部分示出的收集容器21密封地連接于蓋板19，使容器的進入部分21直接位于蓋板開孔20的上面。收集容器21例如可以是由柔性膜或板材制作的漂浮的管形“桶”，并以將要說明的方式接收從收集桶11傳送來的油。沿開口20配置的密封環22使收集容器21和蓋板19之間形成密封。

還與收集桶11相連接的是第二環形漂浮體23，該漂浮體23配置在上述第一漂浮體15內并基本上與其同心，而且具有懸掛的環形裙24。如圖1～3所示，可能具有一定彈性的該裙部24為截頭錐形，具有向下的小端部，但是該裙部可以具有其它形狀。

第二漂浮體23通過許多徑向條或其它柔性連接件25連接于第一漂浮體15，使得它基本上可以相對于第一漂浮體15上、下自由活動。液體可以流過兩個漂浮體15和23之間的間隙R，而基本上不受到連接件25的阻礙，因為這些連接件僅履蓋小部分間隙。

除開上述收集桶11及有關部件而外，回收裝置還包括許多例如三個以后稱作穩定體并用26表示的漂浮體，該漂浮體在收集桶11的外邊被間隔開并剛性連接于收集桶的下部分12。這些穩定體26的浮力使得它們在位于圖1所示的平衡位置時凸出于水面上，在此平衡位置，收集桶11基本上完全充滿水。在平面圖中，在穩定體26之間形成一個通道，沿該通道，液體可以從包圍裝置的水體無阻礙地流入收集隔間A的頂部。

每個穩定體26為顛倒的圓筒杯形狀，杯的上部分是密封的，包括輕質材料例如泡沫塑料作的漂浮塊27，而下部的浸入端是開口的。穩定體這樣配置，使得懸浮體27下面的空間B在將回收裝置放在水中時由水充滿。在穩定體上的止回閥(圖上未示出)有助于通過該開口用水充滿該空間，從而使滯留其中的空氣逸出，但是在其中壓力低于大氣壓時該閥門關閉。

當需要用回收裝置回收油時，將其放在需要從中回收油的水體中。圖1中示出的裝置處于不操作狀態，即在此位置時，收集桶11已通過底壁開孔17充滿水，并且在收集桶上部分13上漂浮體15密封地與蓋板19嚙合。

在此位置泵18起動，使水從收集桶11經開口17向下泵出。水的向下排出降低了收集桶11中的水位，因而在漂浮體15的內部造成水的下沉。因而在漂浮體15的內側和外側形成水位差。

由此在收集桶11和包圍收集桶的水體之間形成的液位差將在兩方面影響收集桶的上部分13。

首先，使漂浮體15上升的漂浮力稍微減少，因為由漂浮體排開的液體體積正比于液位差而減少；而由于漂浮體部分浸入收集桶中的液體而產生的部分浮力因收集桶中液位的降低而減少。