[發明專利]用于制造多印圖塑料印版特別是用于復制凹版的裝置及其使用方法

無效

• 申請號: 91100904.3
• 申請日: 1991-02-13
• 公開（公告）號: CN1027527C
• 公開（公告）日: 1995-02-01
• 發明（設計）人: 安托尼奧·克魯茲
• 申請（專利權）人: 喬里路公司
• 主分類號: B41D7/02
• 分類號: B41D7/02;B41C3/06;B29C59/02
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所
• 代理人: 杜日新

本發明涉及一種裝置，該裝置用于制造可熱成型、多印圖塑料印版形式的模子，特別用于復制凹版印版。

所說凹版印版將用于單張給紙凹版印刷。

已知用一金屬原版來制造用于單張給紙印刷的凹版印版，金屬原版上已精確地刻有由刻線和深淺不一的區域構成的要被復制的圖象。由于安置在印版滾筒上的凹版印版有幾個相同的印圖，特別是在印鈔票時，排成正交的行列，這個印圖必須成倍增加且轉印到凹版印版上，凹版印版一般是由鎳制成的。為在一可熱成型塑料版上進行這種成倍增加的裝置已在出版物EP-A-335830中有所介紹。

在多個印圖陽圖版的場合，獲得凹版印版的一種已知方法如下：

在陽圖印版上施加一層銀且通過電解的方法在涂銀表面上沉積一層銅。通過撤除陽圖版，就獲得了一個陰圖銅版，也稱作母版或下模，含有雕刻印圖。印圖間的陰圖版表面必須加工以便確保它是完全平滑的且連續的。用這個陰圖銅版，復制出一個陽圖鎳版，接下來是一陰圖鎳版，這才是真正的凹板印刷板，它將被安裝在印版滾筒上。這個版必須受到一次表面處理，一方面保證印圖間表面是平滑且連續的，另一方面保證與印版滾筒相接觸的版的背面也是平滑且連續的。為了增強凹版印版耐磨性，施加一層鉻（chrome）。

本發明的目的是改進用于制造具有多個印圖塑料版形式的模子的裝置，使得印圖具有很好的質量且圍繞印圖周圍的塑料版表面沒有不平滑的變形之危險，這個具有多個印圖版形式的模子可以是一陽圖模或一個陰圖模。最好是用作生產具有一給定數目的相同印圖的凹版印刷版之基版。

根據本發明，用于制造具有可熱成型的多個印圖的塑料印版形式的模子，特別用于復制凹版印版的一種裝置，它使用由金屬構成的且帶有雕刻或浮凸圖案設計的原版（19）并通過在高頻下加熱所說塑料版（4）而進行壓制，裝置的組成是，帶有一電極承載裝置（6、8;8、26）及一載版裝置（13到18）的結構（1），電極承載裝置用于支撐與一高頻裝置（22）相連的平板電極（7），載板裝置用于支承在一定距離與所說平板電極（7）相對的原版;至少一個用于支承塑料版（4）的滑動框架（3），所說滑動框架安置在所說原版（19）及所說平板電極7之間且在二個正交水平方向（F₂或F₃）上相對于原版（19）及平板電極（7）可移動;用于改變所說電極承載裝置及所說載版裝置間的距離的裝置（11、12），其特征在于所說原版（19）形成了與所說高頻裝置（22）相連的第二平板電極，所說第一電板（7、7′）由支座（25）承載并具有與所說原版（19）的圖案（19b）的包線（19、19a′）相對應的輪廓（7a）且因而與要制造的印圖的包線相對應，所說第一電極（7、7′）的邊緣由一絕緣邊框（24）所環繞，邊框的內邊適應于所說輪廓且其厚度與所說第一平板電極的厚度相同。

這個裝置的優點如下：依靠一個其輪廓與圖案設計相對應的平板電極及環繞在電極周圍的絕緣邊框，高頻加熱不只確保更快速、更均勻地加熱，而且使得加熱更好地被限制在要制作印圖的區域。事實上，在塑料版加熱過程中，已證明盡可能只使所制造的印圖區域加熱而不使相鄰的區域加熱是必需的，以便防止后者在模制過程中變形。超過印圖區域的塑料版應保持絕對平坦以使這個多印圖塑料版可不必再經表面處理，就可用來復制凹版印刷版，如本文引言所提到的。

如果用普通裝置加熱該塑料板，例如電加熱或熱流體循環，要防止相鄰區域也被加熱實際上是不可能的，由于這個原因，用普通方法要防止相鄰區域這樣的加熱，限制最終加熱溫度是絕對必需的，這將導致在模制期間要用很大的壓力來工作。反之，使用本發明的裝置，由于加熱區域限制在所需區域，用更高溫度來工作是可能的，因而使得在模制期間降低壓力成為可能。然而，用普通方法所用的溫度約為150°到170℃，壓力為100至200kg/cm²，用本發明的裝置，將版加熱至約為200℃，加壓至約20kg/cm²是可能的。

最好是，載版和電極承載裝置中至少一個是包括加熱及冷卻裝置，最好是循環一液體，在這些電極與塑料版接觸前，使電極預熱，在模制后使其冷卻。此外，優勢在于具有所說輪廓的第一電極由一絕緣支座來承載，且所說第一電極和其邊框由一剛性材料的薄絕緣層來覆蓋，較好的云母（mica）。

本發明開動所述裝置的方法，其特征由下列步驟來體現：

a.準備一個塑料版，它由可熱成型材料構成并基本具有所需模子的尺寸;

b.準備一第一平板電極，其輪廓與原版的圖案的包線相對應而且與要制造的印圖包線相對應;