[其他]阿、波、維、哈、柯文智能化語詞處理系統

無效

• 申請號: 87106390
• 申請日: 1987-09-19
• 公開（公告）號: CN87106390A
• 公開（公告）日: 1988-03-30
• 發明（設計）人: 師忠孝
• 申請（專利權）人: 師中孝
• 主分類號: G06F3/023
• 分類號: G06F3/023
• 代理公司: 暫無信息
• 代理人: 暫無信息

本發明是一種適用于阿拉伯文及使用阿拉伯字母的波斯文、維吾爾文、哈薩克文、柯爾克孜文的語詞處理系統。對于每個阿拉伯字母都有數種連寫變體這一難題，已知的解決辦法（新疆大學1986年推出的“維、哈、柯、漢、英多種文字信息IBM????PC/XT微型計算機處理系統”）是“壓縮符形數目，一個符形一個鍵位”。以維文為例，維文共32個字母，127個符形，該系統將相近符形歸并，減至53個，布于鍵盤上下兩檔。這樣在鍵入詞語時不得不頻頻換檔，增加無效動作，速度大受限制;半數以上符形用相近符形代替，導致字形不美觀，甚至不規范;符形太多，鍵盤難以合理安排。本發明的任務是克服上述缺點，簡化操作，提高效率，在不設選擇鍵的情況下，僅以下檔30多個鍵位處理阿拉伯字母的全部100多個符形，阿拉伯文的十多個音符也在這30多個鍵位中解決。其特征是：

1.每個字母只占一個鍵位，其各個變體由計算機根據該字母當時所處環境自動選用。

2.阿拉伯文的音符與字母置于同一鍵位，在“標符”狀態下，擊該鍵位時究竟應出字母還是音符，由計算機自動判斷處理。

3.阿拉伯文和波斯文中的HAMZA由計算機自動判斷處理。

4.維文元音字母因該元音在音節中的位置不同而產生的變體也由計算機自動判斷處理。

5.哈文軟音符號及柯文第29號字母的頂符的刪留也由計算機自動判斷處理。鍵入智能化大大節省了鍵位，簡化了操作，提高了效率，也使鍵盤得以合理安排（其合理性如權項8所述，參見表1.3、2.3、3.3、4.3）。

節省下來的鍵位用來安排高頻詞綴、詞尾及常用詞字符串（其中頻度最高的10～12個安排在便于操作的下檔）和用戶自定義詞組，這將進一步提高效率。

用通過一個普通字符鍵置標的辦法增設的第三檔和為解決阿文“不符標”狀態下偶爾標符問題而設的第四檔，又憑空分別增加了近50個和近30個鍵位。這就使只用于借詞中的字母和一般字母的各種異體，以至阿文古蘭經中的各種特殊寫法均可處理，也為字符串和用戶自定義詞組的安排提供了更多的余地，同時又能使原有英文大寫字母及符號得以保留。

值得注意的是，新增的第三檔和僅限于阿文“不標符”狀態的第四檔比上檔方便。轉上檔時需要三個動作：一手按住換檔鍵一另一只手擊鍵-第一只手松開，而換第三、四檔只要兩個擊鍵動作：擊或-擊字符鍵，擊后系統自動轉回下檔。由于常常成群出現的數碼未安排在第三、四檔，這就避免了它們不能“鎖定”的缺陷。

本系統中各文種的實施方案一般包括：1.一個在法定字母表基礎上加上異體字、合體字及必要符號的計算機用字母表，2.鍵盤布局，3.用于編程的字符分類及編碼表，4.置標，5.分組程序。方案中使用下列略符：

K-本鍵符，Q-前-符，QQ-前-符的前一符，X-下一符，S、i-存儲單元。

以下是各文種實施方案。

阿拉伯文智能化鍵入法

第一部分????總則

一、字母在鍵盤中的分布及頻度（‰_O）（表1.1，表1.2）

二、鍵盤布局（圖1）

說明：

1.每鍵包含3檔：

2.等為音符，表示在字母頂上或底下加^。/，″等。

3.擊表示：“下一鍵出第3檔字符”。

4.O為填空鍵。

5.在“標符”狀態下為音符的公用“底座”，有“無形”、“雙連”兩種形式;在“不標符”狀態下偶爾標符時為音符導引鍵。

三、操作總則

如果鍵入標符的阿文，則讓機器進入“標符”狀態，這時。

1.擊某一鍵位時究竟給字母加音符還是出字母，出字母的哪一種寫法，全由計算機根據當時環境自動處置。

2.如果偶爾有某一字母不標音符，則擊填空鍵O。

3.顯示音符后光標自行前移一格。

如果想鍵入不標音符的阿文，則讓機器進入“不標符”狀態。這時，

1.擊某一鍵位后，由計算機根據該字母當時所處環境自動選取合適的寫法。

2.如果某一字母臨時需要標音符，則在擊了字母之后先擊，然后再擊含有所需音符的鍵，則音符自動加于該字母。

3.不論顯示字母或音符之后，光標均自動前移一格。

四、字母及音符編碼總表

五、字符分類表（表1.3）

第二部分????“標符”狀態下的鍵入程序

每出一符，即為下一鍵置標。

出獨符、尾符之后：Let????S＝0

出頭符之后：Let????S＝1

出腰符之后：Let????S＝2