[其他]外國語電視顯示視聽裝置

無效

• 申請號: 87100538
• 申請日: 1987-01-26
• 公開（公告）號: CN87100538A
• 公開（公告）日: 1988-03-16
• 發明（設計）人: 彭明
• 申請（專利權）人: 彭明
• 主分類號: G09B5/06
• 分類號: G09B5/06
• 代理公司: 航空工業部貴州管理局專利代理事務所
• 代理人: 呂景新

本發明是一個外國語電視顯示視聽裝置。

現有許多各式各樣的有助于人們學習外國語言的設備和裝置，如錄音機、錄像機。錄音機雖能使人們聽到外語的語音信號，但一般而言卻不能使人看到語言字詞的構成，本人曾發明的“外國語電子視聽裝置”（發明專利申請日860911，發明申請號86106084;實用新型申請日860928，實用新型申請號86207130）雖然可顯示出單詞或句子于發光二極管構成的矩陣上，但對于較長的句子來講，由于發光二極管矩陣不宜做得太大，故對較長的句子的顯示有其困難。當然“外國語電子視聽裝置”由于其字體大，因而也有它的獨特優點。錄像機雖然能夠使人在聽到外語語音時看到單詞或句子的構成，但它必須使用錄像帶，并且由于其價格高昂，而且不能使用錄音磁帶，因而使用受到一定限制。

本發明的目的在于提供一種在播放錄音機磁帶聽到外語語音的同時，能夠在電視機屏幕上顯示出該單詞或句子構成的裝置，即外國語電視顯示視聽裝置。

本發明的特征在于，將字母或符號存于電可編程序只讀存儲器EPROM中，并在立體聲錄音機的磁帶上，將一條軌跡錄入單詞或句子的聲音信號，另一條軌跡上錄入該單詞或句子字母組合的編碼信號。該編碼信號經本裝置處理后，將EPROM中的字母調出并存入另外的隨機存取存儲器RAM中從EPROM中調出并存入RAM中的字母的先后，即在RAM中構成了該單詞或句子的字母排列順序，即構成了該單詞或句子于RAM中，經一定時延后，RAM中的字母信號被串行地取出成為圖像信號，并與同步和消隱信號合成為視頻信號，然后經視頻-射頻轉換后輸入電視機，在電視機屏幕上顯示出該單詞或句子的字形。

本發明可顯示英、法、德、西班牙、俄語等以字母組成字的語言。本發明實行對“外國語電子視聽裝置”的磁帶實行下兼容方式，即“外國語電子視聽裝置”使用的錄好錄音磁帶可使用于本裝置上，但本裝置上使用的錄好錄音的磁帶卻不能用于“外國語電子視聽裝置”上，這是因為“外國語電子視聽裝置”上顯示不了較長的句子。本發明特別適用于電化教育及外語學習使用。

本發明可進一步用附圖1至附圖12來說明，附圖1至附圖10即本發明的實施電路圖，附圖11和附圖12是幾個點上的波形圖。附表1是本發明對于字母號的部份編碼，它可依據顯示語種的需要進一步擴充。

在立體聲錄音機磁帶上的左聲道軌跡，錄上所需要學習的單詞或句子的語音以及解釋該單詞或句子的語音。在右聲道軌跡上，同步地或提前一定時間錄入該單詞或句子的字母或符號組成的編碼信號。此編碼見附表1，編碼的高電平在磁帶軌跡上是頻率為4800赫茲的音頻信號。編碼的低電平在磁帶軌跡上是頻率為1200赫茲的音頻信號。每個字母或符號的編碼有8個地址位，并在第一個地址位前有一個寬度為1.9毫秒的高電平和寬度為2毫秒的低電平標志符。第一個地址位的寬度為3.9毫秒，其余地址位的寬度為7.815毫秒，但最后一個地址位，當它處于高電平時也只有6毫秒并且后接1.815毫秒的低電平。