[發明專利]動態長文本國際化方法、裝置、設備及存儲介質

有效

• 申請號: 202211268587.5
• 申請日: 2022-10-17
• 公開（公告）號: CN115618887B
• 公開（公告）日: 2023-07-25
• 發明（設計）人: 翁曉君;徐文豪;張凱;王弘毅
• 申請（專利權）人: 北京志凌海納科技有限公司
• 主分類號: G06F40/55
• 分類號: G06F40/55;G06F40/58;G06F40/151
• 代理公司: 上海漢聲知識產權代理有限公司 31236
• 代理人: 胡晶

1.一種動態長文本國際化方法，其特征在于，包括：

構建國際化模塊，獲取動態模板文件轉換為字符串，并按照預設規則映射至詞條文件中；

調用國際化模塊進行詞條獲取，通過傳遞鍵值到全局的所述國際化模塊來獲取對應的翻譯；

監測到所述國際化模塊，進入中間件模塊處理，將原始參數透傳至模板語言模塊，讀取已有的詞條文件，調用模板引擎進行渲染，并觸發編譯能力；進入中間件模塊處理即在正常的國際化模塊的調用執行結果返回前，在每一次對國際化模塊的調用執行結束后，立即進入中間件模塊，判斷是否正常返回原先的國際化模塊的調用結果；

將helper函數注入所述模板引擎，增強所述模板引擎自身的處理能力，對模板語言進行處理，輸入動態操作，所述動態操作包括動態判斷和變量插入，返回渲染結果作為國際化模塊的調用結果顯示；

基于模板語言自身的能力，在模板引擎文件中，通過變量和判斷語句，自行處理動態的邏輯判斷，并通過調用模板語言自身的渲染引擎來渲染，最后輸出返回值至調用結果中，完成對動態文本的國際化處理；

所述構建國際化模塊，獲取動態模板文件轉換為字符串，并按照預設規則映射至詞條文件中包括：

預先打包靜態詞條文件，所述靜態詞條文件包括第一詞條文件，用于固定展示詞條文件，存儲于json?文件中，第二詞條文件，用于處理動態邏輯判斷的模板文件，存儲于模板引擎文件下；

增加預處理插件模塊，通過預制的腳本處理，掃描不同語言目錄底下的詞條文件，讀取移動語言文件、ejs文件或者模板引擎文件中相關的文件內容，將獲取到的文件內容映射至對應的json文件內容下，生成符合國際化調用的合法詞條文件；

將模板語言文件所在目錄通過nodejs的文件操作fs?模塊進行掃描，合并到靜態文本所在目錄對應的文件下。

2.如權利要求1所述的一種動態長文本國際化方法，其特征在于，所述基于模板語言自身的能力，在模板引擎文件中，通過變量和判斷語句，自行處理動態的邏輯判斷，并通過調用模板語言自身的渲染引擎來渲染，最后輸出返回值至調用結果中，完成對動態文本的國際化處理包括：

S10：預先打包靜態詞條文件，i18n?模塊僅讀取?json?文件；

S20：通過預制的腳本處理，將移動語言文件、ejs?文件或者?hbs?文件，讀取相關的文件內容，將文件內容映射至對應的?json?文件內容下，作為符合?i18n?模塊調用的合法詞條文件；

S30：在實際軟件開發處，業務代碼進行?i18n?模塊調用；

S40：監聽到?i18n模塊?，進行詞條調用時進入到中間件模塊處理中；

S50：中間件模塊會讀取到原始的模板文件詞條；

S60：獲取所述步驟S30透傳過來的參數，結合所述步驟?S50獲取到的模板語言內容，通過模板引擎渲染。

3.如權利要求1所述的一種動態長文本國際化方法，其特征在于，所述調用國際化模塊進行詞條獲取，通過傳遞鍵值到全局的所述國際化模塊來獲取對應的翻譯中，通過直接調用所述國際化模塊來獲取對應的翻譯，從業務代碼處進行所述國際化模塊的調用。

4.如權利要求1所述的一種動態長文本國際化方法，其特征在于，所述監測到所述國際化模塊，進入中間件模塊處理，將原始參數透傳至模板語言模塊，讀取已有的詞條文件，調用模板引擎進行渲染，并觸發編譯能力中，進行所述模板引擎的編譯工作，通過編譯模板的方式來進行編譯，為模板引擎提供編譯能力。

5.如權利要求1所述的一種動態長文本國際化方法，其特征在于，所述將helper函數注入所述模板引擎，增強所述模板引擎自身的處理能力，對模板語言進行處理，輸入動態操作，所述動態操作包括動態判斷和變量插入，返回渲染結果作為國際化模塊的調用結果顯示中，

所述模板引擎提供預設標簽，將所述預設標簽轉換為需要的業務數據；將指定的偽語句按照預設流程來變換輸出。