[發明專利]半透明或透明車輛部件的制造方法

在審

• 申請號: 202210917403.7
• 申請日: 2022-08-01
• 公開（公告）號: CN116198052A
• 公開（公告）日: 2023-06-02
• 發明（設計）人: 奧利維耶·科爾內;斯蒂芬·格列爾;澤維爾·胡薩科
• 申請（專利權）人: 全耐塑料歐洲公司
• 主分類號: B29B11/00
• 分類號: B29B11/00;B05D3/06;B05D7/00;B05D7/02;B23K26/362;B23K26/402
• 代理公司: 北京漢鼎理利專利代理事務所(特殊普通合伙) 11618
• 代理人: 梁荔;趙晶

在一種車輛部件(2)的制造方法中，執行以下步驟：a1)在透明或半透明部件(4)的第一面(8)上施加油漆層(14)；a2)在所述油漆層(14)上施加清漆層(20)；a3)用激光輻射(22)對所述油漆層(14)和所述清漆層(20)進行局部照射，以蝕刻所述油漆層(14)和所述清漆層(20)；以及b)在所述透明或半透明部件(4)的與所述第一面(8)相對的第二面(10)上包覆模制半透明薄膜(6)。

技術領域

本發明涉及一種機動車輛部件。更具體地，本發明涉及一種制造透明或半透明車輛部件并有助于車輛外觀的方法，以及一種通過這種方法獲得的車輛部件。

背景技術

車輛包括多個用于透射光的透明或半透明(transparentes?ou?translucides)部件。這尤其涉及用于規定的照明目的的部件，例如保護遠光燈和近光燈或閃光燈的光學單元的部件。此外，車輛還可以具有提供用于提高車輛美觀度的裝飾目的的光源。

為了這些目的，可以處理透明或半透明的部件的外表面以改善它們的外觀。這樣做的一種可能性在于在部件的外表面上包覆模制不透明罩或薄膜，不透明薄膜具有允許光通過的預定圖案。這樣，當與該部件關聯的光源發光時，光一部分被不透明薄膜的不透光性阻擋，一部分被部件的面對圖案的那些部分透射。這使得可以提高通過透明或半透明部件從光源向外部環境透射的光束的美觀。另一種可能性在于通過噴漆和裱貼或噴漆和激光蝕刻來裝飾該部件，這可以達到類似的效果。

這些可選方法很有意義，但具有一些缺點。實際上，如上所述的不透明薄膜會導致與車輛油漆的顏色不相符的問題，這對車輛的美觀具有不利影響。并且，以上述方式之一應用不透明薄膜可能無法獲得精確度與期望的一樣高的圖案。

現有技術的不透明薄膜的另一個問題是光通行穿過透明或半透明部件的未被圖案覆蓋的部分。實際上，光穿過這些部分自由透射，以致于如果與部件關聯的光源被關閉，則從外部可以看到位于部件后面的元件。這主要是光源和可能的線纜元件。這些元件的可見性是不希望的，因為它會損害車輛的整體美觀，因此優選地避免它。并且在某些情況下，根據美觀方面的合同技術規格，也可能優選地避免透明或半透明部件本身的可見性。

發明內容

本發明的目的尤其是通過提出一種方法來解決這些問題，該方法不會引起任何與車輛油漆顏色不相符的問題，該方法比現有技術的方法更精確，并且允許隱藏位于透明或半透明部件后面的元件。

為此，根據本發明，提供了一種制造車輛部件的方法，該方法包括以下步驟：

a1)在透明或半透明部件的第一面上施加油漆層，

a2)在油漆層上施加清漆層，

a3)用激光輻射對油漆層和清漆層進行局部照射，以蝕刻油漆層和清漆層，以及

b)在透明或半透明部件的與第一面相對的第二面上包覆模制半透明(semi-transparent)薄膜。

因此，可以在透明或半透明部件的整個表面上施加油漆，然后根據選定的預定圖案通過激光輻射蝕刻去除油漆。可以理解，激光允許去除油漆以獲得與通過實施現有技術的方法之一相比更精確的視覺效果。并且，覆層的顏色是由油漆而不是像現有技術中那樣由薄膜給定這點使得可以選擇與用于車身的油漆相符合的油漆。因此，不存在顏色不相符或色調不和諧的問題。

半透明薄膜允許在光源關閉時防止透過透明或半透明部件看到，而不會在光源點亮時阻止光源發出的光的透射。因此可以理解，由于位于透明或半透明部件后面的元件被半透明薄膜遮住，因此避免了這些元件對車輛美觀的影響。

半透明薄膜的包覆模制還通過起到像多層安全玻璃一樣的作用增強了該車輛部件的抗撞擊性。這在該車輛部件形成比如保險杠的車身板件的情況下特別有利。