[發(fā)明專利]一種銀行多語種交易標簽打印方法、裝置、系統(tǒng)和介質(zhì)

在審

• 申請?zhí)枺?/td>: 202210614647.8
• 申請日: 2022-05-31
• 公開（公告）號: CN115049476A
• 公開（公告）日: 2022-09-13
• 發(fā)明（設計）人: 鄧玉林;招高森;譚兵
• 申請（專利權）人: 中國銀行股份有限公司
• 主分類號: G06Q40/02
• 分類號: G06Q40/02;G06F3/12
• 代理公司: 北京集佳知識產(chǎn)權代理有限公司 11227
• 代理人: 楊儻月

本申請公開一種銀行多語種交易標簽打印方法、裝置、系統(tǒng)和介質(zhì)，可應用于金融領域或其他領域。該方法包括：當存儲模塊更新時，將更新后銀行多語種交易標簽詞條信息推送到用戶本地緩存，當打印銀行交易憑證時，根據(jù)打印銀行交易憑證的標簽屬性，訪問用戶本地緩存匹配與標簽屬性對應的詞條信息，以實現(xiàn)銀行多語種交易標簽打印。從而開發(fā)人員只需開發(fā)一份通用的銀行交易憑證，當打印時，根據(jù)打印銀行交易憑證的標簽屬性，即可從本地緩存的更新后銀行多語種交易標簽詞條信息中獲取當?shù)卣Z言詞條，打印到憑證上面。降低了開發(fā)與維護成本，且提高了標簽打印的準確性和效率，減少有歧義的憑證詞條，提升用戶的使用體驗。

技術領域

本申請涉及計算機技術領域，特別涉及一種銀行多語種交易標簽打印方法、裝置、系統(tǒng)和介質(zhì)。

背景技術

隨著銀行國際化程度的不斷提高，在全世界各個國家和地區(qū)都開設了分支機構，為客戶提供了更為全面的金融服務。

在柜面交易完成之后，都需要提供業(yè)務憑證給客戶作為交易證明。然而，由于不同國家地區(qū)的當?shù)卣Z言文化不一樣，需要針對不同的分行開發(fā)不同的憑證模板。

目前，打印憑證模板主要分為兩部分，一部分是打印標簽，一部分是打印業(yè)務交易內(nèi)容。交易內(nèi)容是根據(jù)用戶實際交易信息變化的，比如交易金額，交易客戶信息，備注等信息。其中打印標簽通常是固定值，比如【交易名稱】、【姓名】、【地址】等。不同分行要求翻譯成對應的語種，比如倫敦分行通常打印英文，越南分行打印越南文。

目前的做法是按照分行去開發(fā)。比如同樣是存款交易憑證模板，倫敦分行開發(fā)一份，標簽是英文的，越南分行開發(fā)一份，標簽是越南語。隨著海外分行的增加，開發(fā)的憑證模板越來越多，維護的成本越來越高。再者，由于標簽是在憑證中固定的，如涉及程序改動，從修改到投產(chǎn)時間長，效率低。另外，由于標簽是當?shù)卣Z言文化，有時國內(nèi)翻譯的標簽詞條不夠接地氣，開發(fā)人員也不一定具備當?shù)卣Z言的能力，無法發(fā)現(xiàn)這些問題，容易造成歧義，給客戶帶來不好的體驗，嚴重的情況會引發(fā)法律糾紛。

發(fā)明內(nèi)容

有鑒于此，本申請的目的在于提供一種銀行多語種交易標簽打印方法、裝置、系統(tǒng)和介質(zhì)，可以減少成本，提高準確率和效率，增強用戶的使用體驗，降低銀行法律糾紛的風險。

提供該發(fā)明內(nèi)容部分以便以簡要的形式介紹構思，這些構思將在后面的具體實施方式部分被詳細描述。該發(fā)明內(nèi)容部分并不旨在標識要求保護的技術方案的關鍵特征或必要特征，也不旨在用于限制所要求的保護的技術方案的范圍。

為實現(xiàn)上述目的，本申請有如下技術方案：

第一方面，本申請實施例提供了一種銀行多語種交易標簽打印方法，包括：

當檢測到初始銀行多語種交易標簽詞條信息更新時，將更新后銀行多語種交易標簽詞條信息存儲到存儲模塊；

當所述存儲模塊更新時，將所述更新后銀行多語種交易標簽詞條信息推送到用戶本地緩存；

當打印銀行交易憑證時，根據(jù)所述打印銀行交易憑證的標簽屬性，訪問所述用戶本地緩存匹配與所述標簽屬性對應的詞條信息，以實現(xiàn)銀行多語種交易標簽打??；所述打印銀行交易憑證的標簽屬性包括所述銀行交易憑證對應的中文名稱、銀行號和機構號信息。

在一種可能的實現(xiàn)方式中，所述實現(xiàn)銀行多語種交易標簽打印，包括：

根據(jù)所述標簽屬性對應的詞條信息的長度和語言，將所述銀行交易憑證的交易標簽調(diào)整為所述詞條信息的長度和語言進行打印。

在一種可能的實現(xiàn)方式中，所述初始銀行多語種交易標簽詞條信息更新，包括：

所述初始銀行多語種交易標簽詞條信息發(fā)生修改、刪除和/或新增操作。

在一種可能的實現(xiàn)方式中，所述訪問所述用戶本地緩存匹配與所述標簽屬性對應的詞條信息，包括：