[發明專利]語音翻譯方法、裝置、設備和計算機可讀存儲介質

在審

• 申請號: 202111590268.1
• 申請日: 2021-12-23
• 公開（公告）號: CN114358026A
• 公開（公告）日: 2022-04-15
• 發明（設計）人: 趙彬
• 申請（專利權）人: 科大訊飛股份有限公司
• 主分類號: G06F40/58
• 分類號: G06F40/58;G06F40/289;G06N3/04;G06N3/08;G10L15/26
• 代理公司: 深圳市威世博知識產權代理事務所(普通合伙) 44280
• 代理人: 劉希

1.一種語音翻譯方法，其特征在于，所述方法包括：

獲取語音數據的識別文本和至少一個候選翻譯結果；

對所述識別文本進行重音識別，得到重音識別結果；

基于所述重音識別結果和所述至少一個候選翻譯結果，得到所述識別文本的目標翻譯結果。

2.根據權利要求1所述的方法，其特征在于，所述基于所述重音識別結果和所述至少一個候選翻譯結果，得到所述識別文本的目標翻譯結果，包括：

基于所述重音識別結果，確定各所述候選翻譯結果的目標翻譯得分；

利用所述目標翻譯得分，從所述至少一個候選翻譯結果中選出所述目標翻譯結果。

3.根據權利要求2所述的方法，其特征在于，所述基于所述重音識別結果，確定各所述候選翻譯結果的目標翻譯得分，包括：

基于所述重音識別結果，確定所述識別文本中各原始分詞的激勵權重；

基于所述激勵權重和各所述候選翻譯結果的得分因子，確定各所述候選翻譯結果的目標翻譯得分。

4.根據權利要求3所述的方法，其特征在于，所述重音識別結果包括所述識別文本中重音詞的位置；

所述基于所述重音識別結果，確定所述識別文本中各原始分詞的激勵權重，包括：

基于各所述原始分詞與所述重音詞之間的位置關系，確定各所述原始分詞的激勵權重，其中，與重音詞位置重疊的所述原始分詞的激勵權重大于與重音詞位置不重疊的所述原始分詞的激勵權重。

5.根據權利要求4所述的方法，其特征在于，所述基于各所述原始分詞與所述重音詞之間的位置關系，確定各所述原始分詞的激勵權重，包括：

將與重音詞位置重疊的所述原始分詞的激勵權重確定為第一預設權重，將與重音詞位置不重疊的所述原始分詞的激勵權重確定為第二預設權重，其中，所述第一預設權重大于所述第二預設權重；

或者，對于各所述原始分詞，確定所述原始分詞與各所述重音詞的子權重，統計對應各所述重音詞的子權重得到所述原始分詞的激勵權重，其中，所述原始分詞與所述重音詞的距離越大，對應的所述子權重越小。

6.根據權利要求3所述的方法，其特征在于，所述候選翻譯結果的得分因子包括以下至少一者：所述候選翻譯結果中各翻譯分詞的翻譯準確度，各所述原始分詞對所述候選翻譯結果中各翻譯分詞的翻譯貢獻度。

7.根據權利要求6所述的方法，其特征在于，所述基于所述激勵權重和各所述候選翻譯結果的得分因子，確定各所述候選翻譯結果的目標翻譯得分，包括：

對于各所述候選翻譯結果，由各所述原始分詞和所述候選翻譯結果中的各翻譯分詞組成不同分詞組；

對于各所述分詞組，基于目標激勵權重、目標翻譯準確度以及目標翻譯貢獻度，得到所述分詞組對應的子得分，其中，所述目標激勵權重為所述分詞組中的原始分詞的激勵權重，所述目標翻譯準確度為所述分詞組的翻譯分詞的翻譯準確度，所述目標翻譯貢獻度為所述分詞組的原始分詞對所述分詞組的翻譯分詞的翻譯貢獻度；

對各所述分詞組對應的子得分進行統計，得到所述目標翻譯得分。

8.根據權利要求7所述的方法，其特征在于，所述基于目標激勵權重、目標翻譯準確度以及目標翻譯貢獻度，得到所述分詞組對應的子得分，包括：

獲取所述目標激勵權重與所述目標翻譯貢獻度的乘積，將所述乘積與預設數值的和與所述目標翻譯準確度的乘積，作為所述分詞組對應的子得分；

所述對各所述分詞組對應的子得分進行統計，得到所述目標翻譯得分，包括：

對各所述分詞組對應的子得分進行求和，得到所述目標翻譯得分。