[發明專利]一種流行縮略語的中文釋義匹配系統與方法

有效

• 申請號: 202111006701.2
• 申請日: 2021-08-30
• 公開（公告）號: CN113704406B
• 公開（公告）日: 2023-06-30
• 發明（設計）人: 孫懷芳
• 申請（專利權）人: 臨沂職業學院
• 主分類號: G06F16/33
• 分類號: G06F16/33;G06F40/284;G06F40/58
• 代理公司: 北京國坤專利代理事務所(普通合伙) 11491
• 代理人: 趙紅霞

1.一種流行縮略語的中文釋義匹配系統，其特征在于：

包括中央計算機、篩選服務器、基礎服務器、篩選終端組、編制終端組、查詢終端組、查詢服務器；

篩選服務器從互聯網獲取數據，用于從互聯網獲取數據中篩選疑似縮略語信息并生成初步條目；

基礎服務器存儲有縮略語釋義條目，縮略語釋義條目有預加載的部分和后來加入的部分，縮略語釋義條目包含縮略語、英文全稱、中文釋義、摘要，摘要包含縮略語的定義、作用、由來、用途、技術領域的說明，且不少于150字；

篩選終端組包含若干個篩選終端，每個篩選終端用于給出初步條目是否屬于縮略語的判斷意見；

編制終端組包含若干個編制終端，每個編制終端用于將篩選終端確認的縮略語條目按照縮略語釋義條目進行規范編寫；

查詢終端組包含若干個查詢終端，每個查詢終端用于查詢人員從基礎服務器中查詢和確認縮略語釋義條目；

查詢服務器接收所有查詢終端的查詢行為數據，并如實記錄；

每一個篩選終端、編制終端和查詢終端均是具有需要身份認證的智能手機或PDA，每一個篩選終端和查詢終端均只允許特定的一個認證人員登錄；每一個編制終端允許不特定的認證人員登錄，但登錄時必須輸入自身的身份碼；

所述縮略語是英文縮略語，摘要為中文且可選地包含英文；

基礎服務器和篩選服務器均自帶計算模塊，中央計算機全部或補充地處理篩選服務器、基礎服務器、篩選終端組、編制終端組、查詢終端組之間的計算或數據處理操作；

中央計算機配有計算用的足量緩沖存儲器，以及至少一臺能自動按指示向互聯網發送郵件的PC終端。

2.一種流行縮略語的中文釋義匹配方法，其利用如前權利要求1所述的一種流行縮略語的中文釋義匹配系統以進行，其特征在于，包括以下步驟：

(1)原始信息搜集步驟：由中央計算機周期性地搜集疑似縮略語的原始字符串信息，并將其記錄到篩選服務器的預收錄存儲區；每24h搜集不少于500條；該疑似縮略語至少包含一個連續英文字符串和多個連續英文單詞，連續英文字符串至少包含兩個大寫英文字母，多個連續英文單詞中至少兩個連續單詞的首字母存在于連續英文字符串中，并且以同樣順序連續存在；

(2)篩選步驟：中央計算機指示篩選服務器，將每天新增的原始字符串信息，發送至隨機的篩選終端以篩選，每一個篩選終端在接收到原始字符串信息后，調取并參考基礎服務器中已有的同樣的或者相似的縮略語的連續字符串，判斷是否是新的有效的縮略語，如果不是，指示篩選服務器予以刪除，如果是，則指示篩選服務器將該原始字符串信息存入永久存儲區，并將該原始字符串信息發送至某一個編制終端；每天24時前，確保前一天新增的原始字符串信息全部得到篩選；

(3)編制步驟：當某隨機的編制終端接到判定為是的原始字符串信息時，將其按照縮略語、英文全稱、中文釋義、摘要的順序編制為適于基礎服務器存儲的縮略語條目，并經另一臺隨機的編制終端修改確認，將縮略語正式條目發送至基礎服務器，存儲為縮略語釋義條目；

(4)查詢步驟：使用人使用某一臺查詢終端，輸入欲查詢的縮略語以查詢，基礎服務器向該查詢終端推送與該縮略語相符的一個或多個縮略語條目，并由查詢終端確認，當查到正確釋義時，終止查詢，當沒有找到正確釋義時，查詢人填寫該縮略語的可能英文全稱和可能釋義，生成返查縮略語釋義并將其推送至中央計算機；并且查詢終端作出的所有查詢行為，都記錄且送至查詢服務器存儲；

(5)返查步驟：對于返查縮略語釋義，將其發送至篩選服務器的返查存儲區存儲，并按照步驟(2)同樣的操作送至篩選終端進行篩選，并按照步驟(2)-(3)順序執行；

(6)總結步驟：當匹配系統運行1-3個月時，分析查詢服務器的結果，并統計查詢到的，沒查到的以及返查縮略語釋義被確認的比例數據，生成匹配報告，并上傳至查詢服務器以及所有的篩選終端、編制終端和查詢終端。

3.如權利要求2所述的一種流行縮略語的中文釋義匹配方法，其特征在于：

針對于步驟(2)、(3)中向篩選終端和編制終端發送工作，每次隨機地向篩選終端或編制終端選取一個并發送工作，直至全部篩選終端或編制終端都執行過一次工作，重復此過程；

步驟(3)中編制終端的編制工作附加摘要的中文翻譯。