[發(fā)明專利]基于漢語(yǔ)關(guān)鍵詞的維吾爾語(yǔ)關(guān)鍵詞生成方法、裝置、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)

在審

• 申請(qǐng)?zhí)枺?/td>: 202110271879.3
• 申請(qǐng)日: 2021-03-13
• 公開(kāi)（公告）號(hào): CN113158693A
• 公開(kāi)（公告）日: 2021-07-23
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: 楊雅婷;艾孜麥提·艾尼瓦爾;董瑞;馬博;王磊;周喜
• 申請(qǐng)（專利權(quán)）人: 中國(guó)科學(xué)院新疆理化技術(shù)研究所
• 主分類號(hào): G06F40/58
• 分類號(hào): G06F40/58;G06F40/284
• 代理公司: 烏魯木齊中科新興專利事務(wù)所(普通合伙) 65106
• 代理人: 張莉

1.一種基于漢語(yǔ)關(guān)鍵詞的維吾爾語(yǔ)關(guān)鍵詞生成方法，其特征在于該方法包括：漢語(yǔ)關(guān)鍵詞翻譯為維吾爾語(yǔ)關(guān)鍵詞，并進(jìn)行維吾爾語(yǔ)詞干提取、詞性標(biāo)注；確定維吾爾語(yǔ)詞干能夠結(jié)合的詞綴序列；根據(jù)所述詞綴序列，利用維吾爾語(yǔ)詞干、詞綴變體搭配算法確定詞干能夠附加的詞綴變體；根據(jù)所述詞綴變體，結(jié)合維吾爾語(yǔ)音變規(guī)則，生成維吾爾語(yǔ)關(guān)鍵詞詞干對(duì)應(yīng)的所有形態(tài)；具體操作按下列步驟進(jìn)行：

a、漢語(yǔ)關(guān)鍵詞翻譯為維吾爾語(yǔ)關(guān)鍵詞：是利用漢維雙語(yǔ)詞典將漢語(yǔ)關(guān)鍵詞翻譯為維吾爾語(yǔ)關(guān)鍵詞，獲取對(duì)應(yīng)的維吾爾語(yǔ)關(guān)鍵詞；

b、維吾爾語(yǔ)詞干提取、詞性標(biāo)注：是對(duì)翻譯后得到的維吾爾語(yǔ)關(guān)鍵詞詞匯進(jìn)行詞干提取和詞性標(biāo)注，切分為詞干和詞綴，并保留詞干部分，其中詞性標(biāo)注為標(biāo)注該詞匯的詞性，如名詞、動(dòng)詞、形容詞；

c、確定維吾爾語(yǔ)關(guān)鍵詞詞干結(jié)合的詞綴序列：以維吾爾語(yǔ)構(gòu)詞規(guī)則為依據(jù)，收集維吾爾語(yǔ)詞綴、詞綴能夠附加詞干的詞性以及詞綴的所有變體；根據(jù)維吾爾語(yǔ)關(guān)鍵詞詞干的詞性，獲取能夠和關(guān)鍵詞詞干結(jié)合的詞綴；

d、維吾爾語(yǔ)詞干、詞綴變體搭配算法：根據(jù)維吾爾語(yǔ)詞干結(jié)構(gòu)特征、詞綴結(jié)構(gòu)特征及維吾爾語(yǔ)語(yǔ)音和諧規(guī)則，采用維吾爾語(yǔ)詞干、詞綴變體搭配算法，選擇能夠和維吾爾語(yǔ)關(guān)鍵詞詞干結(jié)合的特定詞綴變體；

e、維吾爾語(yǔ)音變規(guī)則：關(guān)鍵詞詞干與詞綴變體結(jié)合時(shí)發(fā)生的弱化、通化、脫落、增加音變現(xiàn)象，根據(jù)維吾爾語(yǔ)語(yǔ)法，維吾爾語(yǔ)關(guān)鍵詞詞干與詞綴變體結(jié)合時(shí)，對(duì)特定類型的詞干或詞綴進(jìn)行音變處理。

2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的基于漢語(yǔ)關(guān)鍵詞的維吾爾語(yǔ)關(guān)鍵詞生成方法，其特征在于步驟b中所述的詞性標(biāo)注：是根據(jù)維吾爾語(yǔ)詞后綴的結(jié)合規(guī)則，總結(jié)出詞綴組合規(guī)則與維吾爾語(yǔ)詞性的對(duì)應(yīng)關(guān)系，先使用最大熵統(tǒng)計(jì)方法和條件隨機(jī)場(chǎng)統(tǒng)計(jì)方法對(duì)詞性做出一個(gè)粗略的判斷，然后利用總結(jié)出的規(guī)則，對(duì)使用統(tǒng)計(jì)得到的詞匯標(biāo)注結(jié)果進(jìn)行驗(yàn)證。

3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的基于漢語(yǔ)關(guān)鍵詞的維吾爾語(yǔ)關(guān)鍵詞生成方法，其特征在于步驟c中所述的維吾爾語(yǔ)構(gòu)詞規(guī)則的詞綴選擇：是收集維吾爾語(yǔ)所有構(gòu)形詞綴，根據(jù)維吾爾語(yǔ)語(yǔ)法中詞干與詞綴的結(jié)合規(guī)則，獲得出能夠和特定詞性的維吾爾語(yǔ)詞干結(jié)合的所有維吾爾語(yǔ)詞綴列表，并利用統(tǒng)計(jì)的方法確定與詞干結(jié)合時(shí)的前后循序。

4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的基于漢語(yǔ)關(guān)鍵詞的維吾爾語(yǔ)關(guān)鍵詞生成方法，其特征在于步驟d中所述的維吾爾語(yǔ)詞干、詞綴變體搭配算法：是總結(jié)出維吾爾語(yǔ)詞干結(jié)構(gòu)分布和詞綴結(jié)構(gòu)分布、詞干-詞綴變體搭配基本規(guī)則和特殊規(guī)則，并以此為基礎(chǔ)建立維吾爾語(yǔ)詞干-詞綴變體搭配算法。

5.一種基于漢語(yǔ)關(guān)鍵詞的維吾爾語(yǔ)關(guān)鍵詞生成裝置，其特征在于該裝置是由漢語(yǔ)關(guān)鍵詞翻譯模塊、維吾爾語(yǔ)關(guān)鍵詞預(yù)處理模塊、維吾爾語(yǔ)關(guān)鍵詞詞干選擇詞綴模塊、維吾爾語(yǔ)關(guān)鍵詞詞干與詞綴變體搭配模塊和音變處理模塊組成；其中：

漢語(yǔ)關(guān)鍵詞翻譯模塊：利用漢維翻譯技術(shù)，對(duì)漢語(yǔ)關(guān)鍵詞進(jìn)行翻譯，獲取對(duì)應(yīng)的維吾爾語(yǔ)關(guān)鍵詞，其中漢維機(jī)器翻譯技術(shù)可以基于漢維雙語(yǔ)詞典的詞匯翻譯；

維吾爾語(yǔ)關(guān)鍵詞預(yù)處理模塊：采用基于規(guī)則和統(tǒng)計(jì)相結(jié)合的方法，對(duì)翻譯后得到的維吾爾語(yǔ)關(guān)鍵詞詞匯進(jìn)行詞干提取和詞性標(biāo)注，詞干提取是將詞匯切分為詞干和詞綴，并保留詞干部分，其中詞性標(biāo)注為標(biāo)注該詞匯的詞性，如名詞、動(dòng)詞、形容詞；

維吾爾語(yǔ)關(guān)鍵詞詞干選擇詞綴模塊：以維吾爾語(yǔ)構(gòu)詞規(guī)則為依據(jù)，采用基于規(guī)則和詞綴庫(kù)相結(jié)合的方法，根據(jù)維吾爾語(yǔ)關(guān)鍵詞詞干的詞性，獲取能夠和關(guān)鍵詞詞干結(jié)合的詞綴；

維吾爾語(yǔ)關(guān)鍵詞詞干與詞綴變體搭配模塊：根據(jù)維吾爾語(yǔ)詞干結(jié)構(gòu)特征、詞綴結(jié)構(gòu)特征及維吾爾語(yǔ)語(yǔ)音和諧規(guī)則，采用維吾爾語(yǔ)詞干、詞綴變體搭配算法，選擇能夠和維吾爾語(yǔ)關(guān)鍵詞詞干結(jié)合的特定詞綴變體；

音變處理模塊：根據(jù)維吾爾語(yǔ)語(yǔ)法，維吾爾語(yǔ)關(guān)鍵詞詞干與詞綴變體結(jié)合時(shí)，對(duì)特定類型的詞干或詞綴進(jìn)行音變處理。

6.一種電子設(shè)備，其中，包括：至少一個(gè)處理器，以及與所述至少一個(gè)處理器通信連接的存儲(chǔ)器；其中，所述存儲(chǔ)器存儲(chǔ)有可被所述至少一個(gè)處理器執(zhí)行的指令，所述指令被所述至少一個(gè)處理器執(zhí)行，以使所述至少一個(gè)處理器能夠執(zhí)行權(quán)利要求1-5中任一項(xiàng)所述的方法。

7.一種存儲(chǔ)有計(jì)算機(jī)指令的非瞬時(shí)計(jì)算機(jī)可讀存儲(chǔ)介質(zhì)，其中，所述計(jì)算機(jī)指令用于使所述計(jì)算機(jī)執(zhí)行權(quán)利要求1-5中任一項(xiàng)所述的方法。