[發明專利]用于內窺鏡的處理器械

在審

• 申請號: 202080049002.3
• 申請日: 2020-07-02
• 公開（公告）號: CN114126468A
• 公開（公告）日: 2022-03-01
• 發明（設計）人: 尼科·霍夫曼;加博爾·康拉德;亞歷山大·邁寧;胡志義
• 申請（專利權）人: 德國歐華內鏡有限公司
• 主分類號: A61B1/00
• 分類號: A61B1/00;A61B1/018;A61B10/06;A61B17/29
• 代理公司: 北京銀龍知識產權代理有限公司 11243
• 代理人: 曾賢偉;張紅梅

本發明涉及一種處理器械(4；104；204；304；404；504；604；704；804；904；1004；1104)，其能聯接至內窺鏡(2)的遠側端部并且具有中空體(16；116；216；316；416；516；616；716；1016；1116)和夾持元件(18)。夾持元件(18)能通過位于中空體(16；116；216；316；416；516；616；716；1016；1116)內的致動機構而被操作。夾持元件(18)呈帽的形式，中空體(16；116；216；316；416；516；616；716、1016；1116)的遠側端部能夠用該帽封閉。本發明還涉及一種內窺鏡(2)，其遠側端部聯接至或可以聯接至根據本發明的處理器械(4；104；204；304；404；504；604；704；804；904；1004；1104)。

技術領域

本發明涉及一種處理器械/智能功能載體/改裝套件，其能夠聯接至內窺鏡的遠側端部/端部分/內窺鏡頭部(例如，附接到其外周側面上)并且具有中空體(聯接部分)和夾持元件(致動器部分)，其中夾持元件(致動器部分)可以經由位于中空體(聯接部分)內的致動機構而被操作。此外，本發明涉及一種內窺鏡，其具有遠側光學系統和必要時的工作通道，并且具有聯接至處理器械的遠側端部/端部分/內窺鏡頭部。

背景技術

例如從EP1543786B1已知了一種通用的處理器械/智能功能載體/改裝套件。所述處理器械具有帽狀或套筒狀的近側附接部分(面向主治醫師)和能夠使用操作線而被操作的遠側致動器部分(背向主治醫師)。然而，當通過配備/改裝有通用處理器械的內窺鏡檢查人體時，已經證明內窺鏡頭部處的內窺鏡的遠側光學系統特別容易弄臟，這可能會影響主治醫師(手術外科醫生或操作者)的視野。

申請人發現，這種弄臟的趨勢是由于光學系統上的污物不再能被內窺鏡常用的清潔裝置/沖洗噴嘴充分去除/沖洗掉，因為它聚集在套筒狀的聯接部分內。

發明內容

考慮到這一點，本公開的目的是提供一種用于內窺鏡或用于自適應/選擇性地安裝在內窺鏡上面/安裝到內窺鏡上的上述類型的處理裝置/智能功能載體/改裝套件，其降低了弄臟內窺鏡(遠側)光學系統從而限制操作者視野的可能性。

上述目的通過包括權利要求1的特征的處理器械或處理裝置/智能功能載體/改裝套件以及通過包括權利要求14或15的特征的內窺鏡(必要時，包括光學系統和工作通道)來實現。處理器械的有利改進是從屬權利要求的主題。

根據本公開的處理裝置/智能功能載體/改裝套件可以聯接至內窺鏡的遠側端部/端部分/內窺鏡頭部(必要時，包括光學系統和內窺鏡軸內的內部工作通道)，并且包括中空體/聯接部分(套筒)以及夾持元件/致動器部分/致動器(優選包括兩個夾具或鉗子分支)。夾持元件可以經由致動機構(操作線)而被操作。致動機構的遠側端部/端部部分位于中空體內。特別地，致動機構的遠側端部或端部部分位于中空體的(周向)外壁的凹部內。致動機構或致動機構的近側部分從中空體向近側方向(面向主治醫師)延伸。

換言之，根據本發明的處理器械包括作為中空體的安裝構件，該安裝構件在處理器械的近側端部/端部分處具有安裝/附接部分，該安裝/附接部分適合并被設置用于接收內窺鏡的插入部分(軸)的遠側端部/端部分/內窺鏡頭部，以將處理器械安裝在內窺鏡的插入部分/軸的遠側端部/端部分。夾持元件用作處理構件，從而可以通過調整處理構件或夾持元件來處理或夾持可能設置在安裝部分遠側的組織或位于安裝部分遠側的物體，例如異物或藥丸。為了調整夾持元件，將致動機構、特別是致動機構的遠側端部/端部分直接或間接地連接至夾持元件、特別是夾持元件的近側端部/端部分。

用構造性術語表示，根據本公開的處理器械包括：

-套筒(基體)，其在其近端部分(聯接部分)被設置和構造為附接/裝配到內窺鏡軸或內窺鏡頭部上，

-(樞轉地)被支撐在套筒的遠端部分(致動器部分)上的夾持元件，例如兩個夾具或鉗子分支，以及