[發明專利]國際提示語生成方法、系統、計算機設備及存儲介質

在審

• 申請號: 202011590843.3
• 申請日: 2020-12-29
• 公開（公告）號: CN112685115A
• 公開（公告）日: 2021-04-20
• 發明（設計）人: 趙旗旗;于海生
• 申請（專利權）人: 平安普惠企業管理有限公司
• 主分類號: G06F9/451
• 分類號: G06F9/451;G06F40/58
• 代理公司: 深圳市世聯合知識產權代理有限公司 44385
• 代理人: 汪琳琳

本申請實施例屬于管理技術領域，應用于智慧物流領域中，涉及一種國際提示語生成方法、系統、計算機設備及存儲介質，包括：服務器通過預設的長鏈接獲取預設的網頁中存儲的碼值和提示語翻譯之間的映射關系，第一語種標識與碼值之間的映射關系；當服務器接收到攜帶有第二語種標識的翻譯請求時，查詢第一語種標識中是否存在第二語種標識，在第一語種標識中存在第二語種標識時，將與第二語種標識相同的第一語種標識作為目標標識；服務器獲取當前用戶終端的提示狀態，基于提示狀態和目標標識確定目標碼值，獲取目標碼值對應的提示語翻譯，作為目標翻譯，將目標翻譯傳輸至用戶終端。提示語翻譯可存儲于區塊鏈中。本申請有效的提高了提示語翻譯的時效性。

技術領域

本申請涉及管理技術領域，尤其涉及國際提示語生成方法、系統、計算機設備及存儲介質。

背景技術

隨著計算機技術的不斷變革和發展，計算機技術已經廣泛的應用于各行各業中，為人們的生活帶來了翻天覆地的變化。應用軟件一般安裝在用戶終端，如手機端或者電腦PC端，在國際化的應用軟件中，提示語通常需要多種不同的翻譯，以適應用戶的需求。

目前，提示語的翻譯都是配置在國際化的應用軟件的代碼中，在更改翻譯時開發人員需要重新開發并發布新版的應用軟件，而用戶也需要安裝新版的應用軟件才能夠看到新的提示語。而新版的應用軟件的發布需要審核，提示語的翻譯不具有實時性，且如果用戶沒有及時更新的話，容易造成用戶無法看到新的提示語，從而錯失必要的操作，造成用戶的體驗感低。

發明內容

本申請實施例的目的在于提出一種國際提示語生成方法、系統、計算機設備及存儲介質，有效的提高了提示語翻譯的時效性。

為了解決上述技術問題，本申請實施例提供一種國際提示語生成方法，采用了如下所述的技術方案：

一種國際提示語生成方法，在服務器與預設的網頁之間配置長鏈接，其中，所述網頁中預先配置有碼值和提示語翻譯之間的映射關系以及第一語種標識與所述碼值之間的映射關系，包括下述步驟：

服務器通過所述長鏈接獲取所述碼值和所述提示語翻譯之間的映射關系以及所述第一語種標識與所述碼值之間的映射關系，并存儲至預設的緩存中；

當服務器接收到用戶終端發送的翻譯請求時，所述翻譯請求攜帶有第二語種標識，查詢所述第一語種標識中是否存在所述第二語種標識，在所述第一語種標識中存在所述第二語種標識時，將與第二語種標識相同的所述第一語種標識作為目標標識；

服務器獲取當前用戶終端的提示狀態，基于所述提示狀態確定對應的碼值，作為初始碼值，確定與所述目標標識具有映射關系的初始碼值，作為目標碼值，并獲取所述目標碼值對應的提示語翻譯，作為目標翻譯，將所述目標翻譯傳輸至所述用戶終端。

進一步的，每個所述提示語翻譯包括固定翻譯和/或可變翻譯占位符，所述獲取所述目標碼值對應的提示語翻譯，作為目標翻譯的步驟包括：

獲取所述目標碼值對應的提示語翻譯，作為待識別翻譯；

識別所述待識別翻譯中是否包括可變翻譯占位符，在所述待識別翻譯中包括所述可變翻譯占位符時，基于所述碼值確定對應類型的可變數值的存儲位置；

獲取用戶名稱，基于所述可變數值的存儲位置和所述用戶名稱獲取可變數值；

基于所述可變數值替換所述待識別翻譯中的可變翻譯占位符，獲得所述目標翻譯。

進一步的，所述網頁包括翻譯配置端和語種翻譯碼值映射端，所述長鏈接包括第一長鏈接和第二長鏈接，所述服務器通過所述長鏈接獲取所述碼值和所述提示語翻譯之間的映射關系以及所述第一語種標識與所述碼值之間的映射關系的步驟包括：

所述服務器通過所述第一長鏈接獲取所述翻譯配置端中配置的所述碼值和所述提示語翻譯之間的映射關系；