[發明專利]靜電旋轉噴涂器和包括這種噴涂器的噴涂設備

在審

• 申請號: 202011344002.4
• 申請日: 2020-11-26
• 公開（公告）號: CN112974008A
• 公開（公告）日: 2021-06-18
• 發明（設計）人: 迪迪?！じ?/a>;奧利維爾·古爾巴;貝努瓦·維多瓦提
• 申請（專利權）人: 艾克賽爾工業公司
• 主分類號: B05B5/08
• 分類號: B05B5/08;B05B13/06;B05B12/32
• 代理公司: 北京鴻德海業知識產權代理有限公司 11412
• 代理人: 于未茗

本發明涉及靜電旋轉噴涂器和包括這種噴涂器的噴涂設備。該噴涂器(10)包括噴涂杯(106)、主體(102)和驅動渦輪，該驅動渦輪組裝在主體中并且被配置為使噴涂杯圍繞由主體限定的旋轉軸線(A100)旋轉。噴涂器還包括電極(146)，用于使由噴涂杯噴涂的涂料產品帶電，這些電極組裝在附接在主體上的環(160)上，并且各個電極通過電阻供有電壓。各個電阻(180)在環(160)的外部軸向延伸，并且在其與其供應的電極(146)相對的端處配備有第一電連接插件(208)，該第一電連接插件通過平行于旋轉軸線的移動位于設置在主體(102)上的具有對應幾何形狀的第二插件上，并且環(160))被配置為在配備有電極(146)和電阻的同時組裝和連接(F2)在主體(102)上，或者從主體拆卸和斷開(F1)。

【技術領域】

本發明涉及一種用于涂料產品的靜電旋轉噴涂器，該靜電旋轉噴涂器包括噴涂杯、主體以及組裝在該主體中的渦輪，該渦輪被配置為使噴涂杯圍繞由主體限定的軸線旋轉。

【背景技術】

已知使用電極通過電暈效應使離開噴涂杯的噴涂邊緣的涂料產品帶電，這些電極定位在噴涂器的主體上并成為高電壓。由此設計的噴涂器通常用于涂布容易接近的表面，諸如機動車輛的車身的外表面。

在這種情況下，如在EP-A-2859954中考慮的，電極、噴涂器主體以及適型排氣裙部可以使用蓋來保護，以便防止它們變臟。具有朝向噴涂器的前部發散的配置的電極的定位要求蓋相對龐大，這使得噴涂器龐大，使得其使用在實踐中必須限制在諸如車身的物體的外表面。

此外，從US-A-2004/0255849已知在環內部組裝電極和電阻，該環固定在靜電旋轉噴涂器的主體外部上。配備有電極的該環易于變臟，因此必須進行定期的拆卸和清潔操作，這導致包括這種噴涂器的噴涂設備的操作相對較長的中斷。因此，這限制了這種設備的有效使用持續時間。

當用于涂布物體內表面、諸如機動車輛的車身內表面的噴涂器高度遭受“過噴”時，這些現象甚至更顯著。因此，這些噴涂器易于快速變臟，特別是在它們的電極處。

【發明內容】

本發明更具體地旨在通過提出一種用于涂料產品的新的靜電噴涂器來解決這些缺點，該靜電噴涂器可以用于涂布內表面并且在必要時可以容易且快速地清潔。

為此，本發明涉及一種用于涂料產品的靜電旋轉噴涂器，該靜電旋轉噴涂器包括：

-噴涂杯；

-主體；

-驅動渦輪，組裝在主體中并且被配置為使噴涂杯圍繞由主體限定的旋轉軸線旋轉；以及

-電極，用于使由噴涂杯噴涂的涂料產品帶電，這些電極組裝在附接在主體上的環上，并且各個電極通過電阻供有電壓。

根據本發明，各個電阻在環的外部軸向延伸，并且在其與其供應的電極相對的端處配備有第一電連接插件，該第一電連接插件用于通過平行于旋轉軸線的移動而連接在設置在噴涂器的主體上的具有對應幾何形狀的第二插件上，而環被配置為在配備有電極和電阻的同時組裝和連接在主體上，或者從主體拆卸或斷開。

由于本發明，配備有朝向噴涂器的后部軸向地突出到環的外部的各種電極和電阻的環在該環具有需要清潔操作的臟度水平時，可以容易地從噴涂器拆卸，該清潔操作可以在噴涂器的外部進行，特別是在稍后的涂布階段期間進行，也就是說，在相對于噴涂器的使用周期的隱藏時間期間進行。由于配備有電極和電阻的環可以以整體的方式組裝/拆卸，因此環的組裝/拆卸花費很少的時間，這使得可以考慮將配備有臟電極的環與配備有清潔電極的環進行快速更換，而不會延遲實施本發明噴涂器的生產線。

根據本發明的有利但可選方面，這種噴涂器可以并入有以下特征中的一個或多個，這些特征以任意技術上可允許的組合來考慮：

-各個電阻安裝在套筒中，該套筒在第一端處配備有電極，并且在與第一端相對的第二端處配備有第一電連接插件。