[發明專利]用于在豎直安裝的傳動裝置中引導潤滑劑的裝置

在審

• 申請號: 202010974271.2
• 申請日: 2020-09-16
• 公開（公告）號: CN112524226A
• 公開（公告）日: 2021-03-19
• 發明（設計）人: S·赫特曼紐克
• 申請（專利權）人: 采埃孚股份公司
• 主分類號: F16H57/04
• 分類號: F16H57/04;F16H57/08
• 代理公司: 上海專利商標事務所有限公司 31100
• 代理人: 駱希聰

本發明涉及一種用于在豎直安裝的傳動裝置中引導潤滑劑的裝置，該裝置具有相對于殼體固定的結構、軸承(105)、借助于軸承(105)以能夠旋轉的方式支承在相對于殼體固定的結構中的行星架(101)、以及導油環(109)；其中導油環(109)構成在相對于殼體固定的結構與行星架(101)之間引導潤滑劑的連接件；并且其中相對于殼體固定的結構、導油環(101)、軸承(105)和行星架(101)共同構成第一空腔(113)。行星架(101)構成至少一條通向第一空腔(113)的潤滑劑線路(115)。

技術領域

本發明涉及一種用于在豎直安裝的傳動裝置中引導潤滑劑的裝置。

背景技術

從文獻EP 1 488 139 A1中已知一種U形的導油環。導油環用于將油從相對于殼體固定的結構傳送至以可旋轉的方式支承的行星架。導油環固定在行星架上，并且接合到相對于殼體固定的結構的凹槽中。由此產生空腔，該空腔由相對于殼體固定的結構、導油環、行星架的軸承和行星架本身構成。這在行星架以其旋轉軸線豎直安裝時是成問題的。用于潤滑軸承的油隨后在空腔中收集并且不能流出。

發明內容

本發明基于的目的在于，可提供油引導，其不具有現有技術中已知的解決方案的內在的缺點。尤其，本發明應可以實現將油從相對于殼體固定的結構傳送至以可旋轉的方式支承的行星架，該行星架的旋轉軸線豎直延伸。

這個目的通過根據用于在豎直安裝的傳動裝置中引導潤滑劑的裝置實現。

根據本發明的裝置包括相對于殼體固定的結構、軸承、行星架和導油環。行星架借助于軸承以能夠旋轉的方式支承在相對于殼體固定的結構中。相對于殼體固定的結構的突出之處在于，其以在旋轉意義上固定地、優選剛性地(即不存在相對運動的可能性)固定在傳動裝置殼體中。相對于殼體固定的結構尤其可以涉及傳動裝置殼體本身。

行星架優選地是行星級的一部分，該行星級此外還包括環齒輪、太陽齒輪和至少一個行星齒輪。行星齒輪以可旋轉的方式支承在行星架中，并且與環齒輪和/或太陽齒輪嚙合。這種行星級例如在用于風力發電設備或纜車的傳動裝置中使用。

為了給軸承(行星齒輪借助于該軸承支承在行星架中)供應潤滑劑，必須將潤滑劑從相對于殼體固定的結構引入到行星架中。導油環用于這一點。

導油環是用于在兩個相對于彼此可旋轉的部件之間引導潤滑劑的器件，詳細來說，在第一部件的潤滑劑線路的口部與第二部件的潤滑劑線路的口部之間引導潤滑劑的器件。第一部件的潤滑劑線路的口部和第二部件的潤滑劑線路的口部是偏心布置的，即它們的幾何中心相對于彼此各自位于第一部件和第二部件的旋轉軸線外。尤其，這些口部相對于旋轉軸線不是旋轉對稱的。

導油環與行星架的旋轉軸線共軸地布置。導油環的中軸線與行星架的旋轉軸線相同。優選地，導油環相對于行星架的旋轉軸線旋轉對稱地延伸，并且在周向方向上包圍以在旋轉意義上固定的方式與行星架連接的輸入軸或以在旋轉意義上固定的方式與上述行星級的太陽齒輪連接的太陽軸。這意味著，輸入軸或太陽軸在軸向方向上穿過導油環或穿過所提及的軸向延伸的空腔。如在文獻EP 1 488 139 A1中公開的，導油環可以被設計為U形環。

在此，第一部件涉及相對于殼體固定的結構，第二部件涉及行星架。對應地，導油環構成在相對于殼體固定的結構與行星架之間引導潤滑劑的連接件。導油環要么固定在行星架上并且與相對于殼體固定的結構處于引導潤滑劑的連接，導油環要么固定在相對于殼體固定的結構上并且與行星架處于引導潤滑劑的連接。

相對于殼體固定的結構、導油環、軸承和行星架或行星架的頰板(即用于接納并且固定行星栓形件的兩個徑向延伸的結構中的一個結構)共同構成第一空腔。這意味著，第一空腔由相對于殼體固定的結構、導油環、軸承和行星架或行星架的頰板限定。空腔以空氣和/或潤滑劑填充。