[發(fā)明專利]文本寫作風(fēng)格處理方法、裝置、設(shè)備及存儲介質(zhì)

有效

• 申請?zhí)枺?/td>: 202010577039.5
• 申請日: 2020-06-22
• 公開（公告）號: CN111737983B
• 公開（公告）日: 2023-07-25
• 發(fā)明（設(shè)計）人: 黃詩磊;張聰;毛曉曦;范長杰;胡志鵬
• 申請（專利權(quán)）人: 網(wǎng)易(杭州)網(wǎng)絡(luò)有限公司
• 主分類號: G06F40/253
• 分類號: G06F40/253;G06F40/166
• 代理公司: 北京超成律師事務(wù)所 11646
• 代理人: 劉靜

1.一種文本寫作風(fēng)格處理方法，其特征在于，包括：

獲取目標(biāo)應(yīng)用場景的第一寫作風(fēng)格的輸入文本；

采用預(yù)先訓(xùn)練的所述目標(biāo)應(yīng)用場景的寫作風(fēng)格遷移模型，對所述輸入文本進(jìn)行處理，得到與所述輸入文本語義相同的第二寫作風(fēng)格的文本；

其中，所述寫作風(fēng)格遷移模型為：采用所述目標(biāo)應(yīng)用場景的語料文本，以及預(yù)先構(gòu)造的偽平行數(shù)據(jù)集進(jìn)行訓(xùn)練得到的模型；所述偽平行數(shù)據(jù)集包括：多個數(shù)據(jù)對，每個數(shù)據(jù)對包括：一個所述第二寫作風(fēng)格的語料文本，以及所述第一寫作風(fēng)格的回譯文本，所述回譯文本為對所述第二寫作風(fēng)格的語料進(jìn)行回譯得到的文本；

所述寫作風(fēng)格遷移模型為采用下述方式進(jìn)行訓(xùn)練得到的模型：

采用所述目標(biāo)應(yīng)用場景的語料文本進(jìn)行預(yù)訓(xùn)練，得到自編碼器；所述自編碼器的參數(shù)為與所述自編碼器架構(gòu)相同的所述寫作風(fēng)格遷移模型的初始化參數(shù)；

根據(jù)所述偽平行數(shù)據(jù)集對所述初始化參數(shù)進(jìn)行調(diào)整，得到所述寫作風(fēng)格遷移模型。

2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述根據(jù)所述偽平行數(shù)據(jù)集對所述初始化參數(shù)進(jìn)行調(diào)整，得到所述寫作風(fēng)格遷移模型，包括：

采用所述寫作風(fēng)格遷移模型對所述偽平行數(shù)據(jù)集中每個第一寫作風(fēng)格的回譯文本進(jìn)行處理，得到目標(biāo)寫作風(fēng)格的語料文本；

根據(jù)所述偽平行數(shù)據(jù)集中所述每個第一寫作風(fēng)格的回譯文本對應(yīng)的語料文本，以及所述目標(biāo)寫作風(fēng)格的語料文本，對所述初始化參數(shù)進(jìn)行調(diào)整，直至收斂，得到所述寫作風(fēng)格遷移模型。

3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述偽平行數(shù)據(jù)集為采用下述方法進(jìn)行構(gòu)造得到的數(shù)據(jù)集：

獲取所述第二寫作風(fēng)格的語料文本集；

采用至少一個翻譯源，對所述語料文本集中每個語料文本進(jìn)行回譯，得到所述每個語料文本的至少一個候選回譯文本；

從所述至少一個候選回譯文本中確定所述每個語料文本的目標(biāo)回譯文本；

根據(jù)所述每個語料文本以及所述目標(biāo)回譯文本，得到所述偽平行數(shù)據(jù)集。

4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的方法，其特征在于，所述從所述至少一個候選回譯文本中確定所述每個語料文本的目標(biāo)回譯文本，包括：

根據(jù)所述每個候選回譯文本的回譯質(zhì)量參數(shù)，從所述至少一個候選回譯文本中確定所述目標(biāo)回譯文本。

5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的方法，其特征在于，所述根據(jù)所述每個候選回譯文本的回譯質(zhì)量參數(shù)，從所述至少一個候選回譯文本中確定所述目標(biāo)回譯文本，包括：

采用預(yù)先訓(xùn)練的回譯文本篩選模型，對所述至少一個候選回譯文本的回譯質(zhì)量參數(shù)進(jìn)行處理，確定所述目標(biāo)回譯文本；其中，所述回譯文本篩選模型為采用預(yù)設(shè)的樣本語料文本對應(yīng)的回譯質(zhì)量參數(shù)以及所述樣本語料文本對應(yīng)的目標(biāo)回譯文本進(jìn)行訓(xùn)練得到的。

6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的方法，其特征在于，所述樣本語料文本為所述語料文本集中的部分語料文本。

7.根據(jù)權(quán)利要求5所述的方法，其特征在于，所述根據(jù)所述每個候選回譯文本的回譯質(zhì)量參數(shù)，從所述至少一個候選回譯文本中確定所述目標(biāo)回譯文本之前，所述方法還包括：

根據(jù)至少一項回譯指標(biāo)的得分，確定所述每個候選回譯文本的回譯質(zhì)量參數(shù)。

8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的方法，其特征在于，所述至少一項回譯指標(biāo)包括如下中的至少一項：語義相似度、長度比、寫作風(fēng)格差異度。

9.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述偽平行數(shù)據(jù)集中，所述每個數(shù)據(jù)對中所述第二寫作風(fēng)格的語料文本以及所述第一寫作風(fēng)格的回譯文本中的預(yù)設(shè)實體采用所述預(yù)設(shè)實體對應(yīng)的字符表示。