[發(fā)明專(zhuān)利]一種翻譯平臺(tái)及其管理方法

有效

• 申請(qǐng)?zhí)枺?/td>: 201910797823.4
• 申請(qǐng)日: 2019-08-27
• 公開(kāi)（公告）號(hào): CN110502762B
• 公開(kāi)（公告）日: 2023-07-28
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: 馬力;唐劍波;李長(zhǎng)亮;郭馨澤
• 申請(qǐng)（專(zhuān)利權(quán)）人: 北京金山數(shù)字娛樂(lè)科技有限公司;成都金山數(shù)字娛樂(lè)科技有限公司
• 主分類(lèi)號(hào): G06F40/58
• 分類(lèi)號(hào): G06F40/58;G06F40/211;G06F40/289
• 代理公司: 北京智信禾專(zhuān)利代理有限公司 11637
• 代理人: 王治東

1.一種翻譯平臺(tái)的管理方法，其特征在于，所述翻譯平臺(tái)包括管理后臺(tái)和注冊(cè)中心；

所述方法包括：

所述管理后臺(tái)根據(jù)接收的第一輸入指令生成第一操作指令；

所述注冊(cè)中心根據(jù)所述第一操作指令查找加載的翻譯引擎，并對(duì)所述翻譯引擎進(jìn)行操作，將獲取的操作結(jié)果發(fā)送至管理后臺(tái)；

所述管理后臺(tái)根據(jù)接收的第二輸入指令生成第二操作指令，其中，所述第二操作指令包括翻譯引擎的增加指令、刪除指令、修改指令；

所述注冊(cè)中心在確定所述翻譯引擎停止運(yùn)行的情況下，根據(jù)所述第二操作指令對(duì)所述翻譯引擎進(jìn)行操作并更新翻譯引擎狀態(tài)，并將操作結(jié)果發(fā)送至所述管理后臺(tái)；

所述管理后臺(tái)根據(jù)所述操作結(jié)果，重新獲取翻譯引擎狀態(tài)，更新用戶(hù)界面。

2.如權(quán)利要求1所述的翻譯平臺(tái)的管理方法，其特征在于，所述翻譯平臺(tái)還包括引擎代理，所述第一操作指令包括翻譯引擎的啟動(dòng)指令和停止指令；

所述注冊(cè)中心根據(jù)所述第一操作指令查找加載的翻譯引擎，并對(duì)所述翻譯引擎進(jìn)行操作，將獲取的操作結(jié)果發(fā)送至管理后臺(tái)，包括：

所述注冊(cè)中心更新翻譯引擎狀態(tài)，并將所述第一操作指令發(fā)送至引擎代理；

所述引擎代理轉(zhuǎn)發(fā)所述第一操作指令至對(duì)應(yīng)的翻譯引擎，并將操作結(jié)果返回所述注冊(cè)中心；

所述注冊(cè)中心根據(jù)操作結(jié)果更新翻譯引擎狀態(tài)，并將所述操作結(jié)果發(fā)送至所述管理后臺(tái)。

3.如權(quán)利要求2所述的翻譯平臺(tái)的管理方法，其特征在于，所述方法還包括：

所述管理后臺(tái)根據(jù)接收的第三輸入指令生成第三操作指令，其中，所述第三操作指令包括翻譯引擎的發(fā)布指令和取消發(fā)布指令；

所述注冊(cè)中心接收所述第三操作指令，并根據(jù)所述第三操作指令并更新翻譯引擎服務(wù)列表中的翻譯引擎狀態(tài)；

所述注冊(cè)中心將所述第三操作指令經(jīng)由所述引擎代理發(fā)送至對(duì)應(yīng)的翻譯引擎，并將所述引擎代理返回的操作結(jié)果發(fā)送至所述管理后臺(tái)。

4.如權(quán)利要求2所述的翻譯平臺(tái)的管理方法，其特征在于，所述翻譯平臺(tái)還包括對(duì)外接口；

所述方法還包括：

所述注冊(cè)中心根據(jù)更新后的翻譯引擎狀態(tài)，生成對(duì)應(yīng)的翻譯引擎列表；

所述對(duì)外接口接收外部應(yīng)用的翻譯請(qǐng)求，獲取與所述翻譯請(qǐng)求對(duì)應(yīng)的翻譯引擎列表；

所述對(duì)外接口調(diào)用所述翻譯引擎列表中的任一翻譯引擎，并向所述翻譯引擎發(fā)起包括待翻譯語(yǔ)句的調(diào)用請(qǐng)求，以使所述翻譯引擎根據(jù)所述調(diào)用請(qǐng)求生成翻譯語(yǔ)句；

所述對(duì)外接口接收所述翻譯引擎生成的翻譯語(yǔ)句，將接收的翻譯語(yǔ)句轉(zhuǎn)發(fā)至所述外部應(yīng)用。

5.如權(quán)利要求4所述的翻譯平臺(tái)的管理方法，其特征在于，所述對(duì)外接口接收外部應(yīng)用的翻譯請(qǐng)求，獲取與所述翻譯請(qǐng)求對(duì)應(yīng)的翻譯引擎列表，包括：

所述對(duì)外接口發(fā)送所述翻譯請(qǐng)求至所述注冊(cè)中心；

所述注冊(cè)中心根據(jù)所述翻譯請(qǐng)求的參數(shù)，在數(shù)據(jù)庫(kù)或緩存中查找與所述翻譯請(qǐng)求的參數(shù)匹配的翻譯引擎，并生成對(duì)應(yīng)的翻譯引擎列表，其中，所述翻譯請(qǐng)求的參數(shù)包括：翻譯請(qǐng)求的語(yǔ)言、行業(yè)；

所述對(duì)外接口接收所述注冊(cè)中心返回的所述翻譯引擎列表。

6.如權(quán)利要求4所述的翻譯平臺(tái)的管理方法，其特征在于，所述對(duì)外接口向所述翻譯引擎發(fā)起包括待翻譯語(yǔ)句的調(diào)用請(qǐng)求，包括：

所述對(duì)外接口獲取所述外部應(yīng)用的待翻譯語(yǔ)句；

所述對(duì)外接口對(duì)所述待翻譯語(yǔ)句進(jìn)行預(yù)處理；

所述對(duì)外接口根據(jù)預(yù)處理的所述待翻譯語(yǔ)句生成調(diào)用請(qǐng)求，并將所述調(diào)用請(qǐng)求發(fā)送至所述翻譯引擎。

7.如權(quán)利要求6所述的翻譯平臺(tái)的管理方法，其特征在于，每個(gè)翻譯引擎包括對(duì)應(yīng)的翻譯模型；

所述翻譯引擎根據(jù)調(diào)用請(qǐng)求生成翻譯語(yǔ)句，包括：

所述翻譯引擎根據(jù)所述調(diào)用請(qǐng)求調(diào)用對(duì)應(yīng)的翻譯模型；

所述翻譯模型根據(jù)預(yù)處理的所述待翻譯語(yǔ)句進(jìn)行分詞，生成對(duì)應(yīng)的語(yǔ)句向量；

所述翻譯模型對(duì)所述語(yǔ)句向量進(jìn)行翻譯，輸出對(duì)應(yīng)的翻譯分詞；

所述翻譯模型根據(jù)所述翻譯分詞生成對(duì)應(yīng)的翻譯語(yǔ)句。