[發明專利]用于機動車探照燈的調節裝置

有效

• 申請號: 201910794925.0
• 申請日: 2019-08-27
• 公開（公告）號: CN110864263B
• 公開（公告）日: 2022-04-15
• 發明（設計）人: R.希爾;G.鮑爾
• 申請（專利權）人: ZKW集團有限責任公司
• 主分類號: F21S41/60
• 分類號: F21S41/60;F21S41/675;F21S41/63;F21V17/12;F21W107/10;F21W102/00
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司 72001
• 代理人: 郭帆揚;陳浩然

本發明涉及一種用于機動車探照燈的調節裝置，其用于調節機動車探照燈的兩個光學相關的結構單元，其包括：驅動裝置(150)，其帶有在保持元件(500)上可圍繞移動軸線(X)旋轉地支承的傳輸元件(200)；與傳輸元件(200)借助于連接處于機械接合的調整元件(300)，其中，調整元件(300)具有螺紋區段(350)并且此外設立成在光學相關的結構單元處借助于第一和第二聯結元件(361,362)作用在這些結構單元處；可安裝在保持元件(500)處的引導件(400)，其帶有與螺紋區段(350)對應的配合螺紋，其中，調整元件(300)借助于可安裝到螺紋區段(350)上的引導件(400)在引導件(400)中可旋轉地且可移動地來支承，引導件與螺紋區段(350)相結合地設立成將傳輸元件(200)的旋轉運動轉換成沿著移動軸線(X)的移動運動。

技術領域

本發明涉及一種用于調節機動車探照燈(Kraftfahrzeugscheinwerfer)的兩個光學相關的結構單元的調節裝置。

本發明同樣涉及一種帶有至少一個根據本發明的調節裝置的機動車探照燈。

背景技術

為了符合法規地調節利用探照燈所產生的光圖(Lichtbild)需要的是，機動車探照燈的一個或多個光學相關的結構單元尤其在高度方向上和/或在側向上可調節。這樣的相關的光學結構單元例如是光模塊，例如由至少一個光源、至少一個反射器、至少一個透鏡等構成；但是也可以是單獨的構件如反射器、透鏡等，其相應地被調節。

在此，該至少一個光學相關的結構單元常常可圍繞一個或多個軸線、例如圍繞水平的和/或豎直的軸線擺動地支承在探照燈中。一個或多個光模塊例如支承在承載框架(Tragerahmen)處，并且承載框架如上所述可圍繞一個或兩個軸線擺動地來支承。

用于調節機動車探照燈的光學相關的結構單元(例如光源、反射器和/或透鏡)的調節裝置允許將由探照燈所產生的光圖適配于規定的要求。這允許與理論設定(Sollvorgabe)的偏差，其例如在探照燈到機動車中的裝入過程之后來確定，之后可通過應用調節裝置來平衡。

調節裝置的典型的目的在于適配探照燈的照明距離，其中，該技術領域尤其以表述“照明距離調節”(簡稱LWR)已知。

為了調節通常設置有至少一個驅動裝置，其中，驅動裝置通常可手動操縱，例如驅動裝置包括轉動輪或調節螺栓，其旋轉運動經由合適的機構被轉換成滑動元件的線性運動，滑動元件在相應的滑道中在探照燈殼體中可移動地來引導。光學相關的結構單元、例如承載框架(結構單元安裝在其處)的調節點支承在滑動元件中，從而在滑動元件移動時使結構單元或承載框架擺動。

發明內容

本發明的目的是提供一種改善的調節裝置用于調節機動車探照燈的兩個光學相關的結構單元。

該目的由此來解決，即調節裝置包括以下：

- 驅動裝置，其帶有在保持板上可圍繞移動軸線(Verschubachse)旋轉地支承的傳輸元件(Uebertragungselement)，

- 與傳輸元件借助于連接處于機械接合的調整元件，其中，調整元件具有螺紋區段并且此外設立成在光學相關的結構單元處借助于彼此間具有間距的第一和第二聯結元件作用在結構單元處。

- 布置在保持板處的引導件，其帶有與螺紋區段對應的配合螺紋，其中，調整元件借助于可安裝到螺紋區段上的引導件(其與螺紋區段相結合地設立成將傳輸元件的旋轉運動轉換成沿著移動軸線的移動運動)在引導件中可旋轉地且可移動地來支承。

如已提及的那樣，連接傳輸元件與調整元件的該連接設立成將傳輸元件的旋轉運動轉換成調整元件沿著移動軸線相對于傳輸元件的移動運動。