[發明專利]油箱、吹塑工具以及手持式工具機

有效

• 申請號: 201910542634.2
• 申請日: 2019-06-21
• 公開（公告）號: CN110626628B
• 公開（公告）日: 2023-05-23
• 發明（設計）人: C·費埃爾;J·納吉;C·斯穆特克
• 申請（專利權）人: 羅伯特·博世有限公司
• 主分類號: B65D51/16
• 分類號: B65D51/16;B65D53/02;B27B17/12
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司 72002
• 代理人: 侯鳴慧

本發明涉及一種油箱(18)，所述油箱具有注入接管(24)和用于封閉注入接管(24)的封閉蓋(22)。設置為用于密封的密封面或端面(54)在注入接管和封閉蓋之間構造迷宮式密封結構(52)，所述迷宮式密封結構構造為至少用于使空氣進入到油箱中并且用于避免油從油箱流出，所述迷宮式密封結構由封閉蓋與油箱之間的密封環(26)中的至少部分地環繞的槽構成，所述密封環構造為單獨的密封元件并且設計成，使得密封元件通過在封閉蓋封閉時施加到該密封元件上的力或擠壓而至少被用于增強地密封該密封元件相對于注入接管的徑向和/或軸向貼靠面。本發明提出一種用于制造所述油箱的吹塑工具。此外，本發明還涉及一種具有所述油箱的手持式工具機。

技術領域

本發明涉及一種油箱和用于制造所述油箱的吹塑工具。此外，本發明還涉及一種具有所述油箱的手持式工具機。

背景技術

用于鏈鋸的傳統油箱通常具有帶有封閉蓋的注入開口。與此分開地，在油箱上通常設置有低壓閥，以便在液位下降時負責油箱中的壓力平衡，并且允許空氣從油箱外部向油箱內部補充流入。

由文獻WO?14?082?664?A1已知一種用于鏈鋸的油箱，在所述油箱中，在注入接管上設置有多個軸向凹槽，以便能夠在打開或關閉油箱時實現壓力平衡。

發明內容

本發明從一種油箱出發，其中，所述油箱具有注入接管和用于封閉所述注入接管的封閉蓋，其中，設置為用于密封的密封面或端面在所述注入接管和所述封閉蓋之間形成迷宮式密封結構，所述迷宮式密封結構構造為至少用于使空氣進入到所述油箱中并且用于避免油從所述油箱流出，其中，所述迷宮式密封結構由所述封閉蓋與所述油箱之間的密封環中的至少部分地環繞的槽構成，其中，所述密封環構造為單獨的密封元件并且設計成，使得所述密封元件通過在所述封閉蓋封閉時施加到該密封元件上的力或擠壓而至少被用于增強地密封該密封元件相對于所述注入接管的徑向和/或軸向貼靠面。根據本發明，迷宮式密封結構至少用于使空氣進入到油箱中并且用于避免油從油箱流出。該功能能夠在封閉蓋的封閉狀態下實現，即當封閉蓋封閉注入接管時。此外，在運行中、在存放和/或運輸時確保該功能。即至少在常規使用中沒有油流出。封閉蓋能通過螺紋與油箱的注入接管旋緊，但也能夠想到其它連接方法，例如借助形狀鎖合或力鎖合元件，例如通過箍元件、夾緊器件或類似裝置。以有利的方式由此可以取消在油箱上的附加的通風閥或替代地也可以取消集成到封閉蓋中的閥。因為不需要單獨的構件，所以這提高了可靠性并且降低了成本。

此外提出，迷宮式密封結構由在封閉蓋的和/或油箱的和/或注入接管的環繞的密封面或端面中和/或封閉蓋與油箱之間的密封環中的至少部分地環繞的槽構成。密封面或端面尤其可以布置在相應元件的凸緣上。密封面或端面設置為用于在閉合狀態下接觸、尤其擠壓注入接管的和/或密封部的密封面或端面。“閉合狀態”應理解為完全旋入到油箱或者注入接管中的狀態(也參見上面的定義)。所述槽構造為弧形的，尤其圓弧形的。通過環繞的槽實現迷宮。所述槽阻止粘性的油完全流經該槽，相反地，氣態空氣可以穿過該槽。通過選擇槽的幾何形狀可以影響空氣穿流體積/速度。

此外提出，所述槽在一端部上具有徑向地朝環繞的端面外部的開口，并且在另一端部上具有徑向地朝環繞的端面內部的開口。因此，所述槽在注入接管的封閉狀態下朝油箱的內部和外部敞開。如已經提及的那樣，由此能夠以簡單的方式省去油箱上的單獨的閥。

此外提出，所述槽在環繞的密封面或端面內環繞180°、尤其環繞270°、優選環繞320°。注入接管、密封部和封閉蓋有利地是圓的。在注入接管和封閉蓋之間產生在密封面或端面上的力鎖合，其方式是：將相應的螺紋旋緊在注入接管和封閉蓋上。通過環繞的槽，尤其在將注入接管或封閉蓋水平布置在手持式工具機或手持式工具機殼體上的情況下，通過以下方式使油難以流出：油必須抵抗重力在通道或者說槽中上升。“水平布置”應理解為一種布置，在該布置中，注入接管的中軸線或者封閉蓋的螺旋方向軸線相對于手持式工具機的基礎承放面不是豎直地，而是基本上水平地延伸。基礎承放面應理解為，手持式工具機通常放置或在運行中所使用的面。水平在這里即意味著平行于地表面。