[發明專利]一種實現同步翻譯的會議系統

在審

• 申請號: 201910388925.0
• 申請日: 2019-05-10
• 公開（公告）號: CN110083847A
• 公開（公告）日: 2019-08-02
• 發明（設計）人: 郝雁華;程國艮
• 申請（專利權）人: 中譯語通科技股份有限公司
• 主分類號: G06F17/28
• 分類號: G06F17/28;G10L13/08;G10L15/00;G10L15/26
• 代理公司: 北京興智翔達知識產權代理有限公司 11768
• 代理人: 蔣常雪

本發明提供了一種實現同步翻譯的會議系統。會議系統會議系統包括拾音單元、第一音頻轉換單元、多語種實時翻譯單元、第二音頻轉換單元、網絡連接單元、存儲單元、輸出單元、系統識別碼生成單元。通過該會議系統，參會人員能夠實時了解發言內容并作相應的記錄，而且該系統能夠完全代替人工翻譯的工作，節約了會議成本。

技術領域

本發明涉及翻譯通訊設備領域，尤其是一種能夠實現即時翻譯同步顯示輸出功能的會議翻譯系統。

背景技術

針對全球化進程進一步加深，國際間的交流日益頻繁，從而不同語言之間的交流障礙問題就顯得日益突出。語言交流已經成了國際化交流的最大障礙。目前的貿易商談、會議等場合中，往往會有多語種的人員參加，這些場合中，往往需要安排專門的口譯翻譯人員翻譯再通過相應的系統輸出給相應參會人員。但是這樣的翻譯過于依賴翻譯人員的素質，有多少種需求就必須安排多少個語種的口譯人員，翻譯的準確性暫且不論，單單是多語種口譯人員的花銷就造成了大量的財力浪費。而且視訊會議系統中使用多種語言時，需要對會場發言進行同聲傳譯。現有技術在會議系統中設置了專門的翻譯會場，負責對某一對語言進行相互翻譯，如中英文互譯。對于其它普通會場都設置了各自會場的語言類型，某種語言類型的會場發送和接收的都是自身設置的語言類型的語音，現有的技術的方案需要有獨立于各會場的專用翻譯會場。

另一方面，由于在會議中也有可能有一些聽障人士參加，該人群無法直接聽到聲音，在開會時很難理解到會議內容，因而很難真正參與到會議之中，極大影響了聽障人士正常的工作和生活。

隨著計算機技術和人工智能業務研究的發展，機器翻譯和自然語言處理技術有了突飛猛進的進展。并且仍在迅速進步，如今，機器翻譯引擎的大規模開發和應用使得機器翻譯的準確率大大提升，在越來越多的場景中可以替代人工翻譯人員。而為了進一步在會議交流中提供高質量翻譯服務，有效解決國際化交流中的語言障礙、并大幅降低會議成本，就成了一個亟待解決的問題。

發明內容

有鑒于此，本發明的目的在于提供一種能夠實現同步翻譯的智能會議系統，以便于在現代會議中，由于與會人員的多樣性，需要提供的翻譯語種越來越多，而同時，也為了方便與會人員認真參會的同時又無需逐字逐句的對會議內容進行記錄。與會人員可以通過自己的手機或其他移動設備通過智能會議系統的鏈接深度參與會議。

為了實現上述目的，根據本發明的一個方面，本發明提供如下技術方案：一種實現同步翻譯的會議系統，所述會議系統包括拾音單元、第一音頻轉換單元、多語種實時翻譯單元、第二音頻轉換單元、網絡連接單元、存儲單元、輸出單元、系統識別碼生成單元；

所述第一音頻轉換單元將所述拾音單元采集的音頻轉換為該音頻對應語種的文字傳輸至多語種實時翻譯單元、存儲單元和輸出單元；

所述多語種實時翻譯單元將所述第一音頻轉換單元傳輸過來的文字實時翻譯成選定語種的文字并傳輸至所述輸出單元；

所述第二音頻轉換單元將所述選定語種的文字轉換成對應語種的音頻并傳輸至所述輸出單元；

所述輸出單元包括文字輸出單元和音頻輸出單元；

所述文字輸出單元將所述第一音頻轉換單元轉換后的文字和所述多語種實時單元翻譯后的選定語種的文字傳輸至與會議系統連接的顯示設備；

所述音頻輸出單元將所述拾音單元采集的音頻和所述第二音頻轉換單元轉換的音頻進行輸出；

所述系統識別碼生成單元按照操作人員的操作生成可供與會人員通過移動設備掃碼的系統識別碼顯示在所述顯示設備上。

優選地，所述拾音單元為設置在會議系統內部的線性陣列麥克風。

根據另一種方式，所述拾音單元為與會議系統有線或無線連接的手持麥克風。