[發明專利]可視化模塊和用于制造可視化模塊的方法

在審

• 申請號: 201910088366.1
• 申請日: 2019-01-30
• 公開（公告）號: CN110119024A
• 公開（公告）日: 2019-08-13
• 發明（設計）人: M·屈恩;M·戈茨;J·波本;S·施勒埃爾;H·賴內克
• 申請（專利權）人: 雪力光纖有限公司
• 主分類號: G02B23/24
• 分類號: G02B23/24;G02B23/26;A61B1/04;A61B1/06;A61B1/07
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所 11038
• 代理人: 呂晨芳

本發明涉及一種可視化模塊和用于制造可視化模塊的方法，尤其是用于內窺鏡(2)，所述可視化模塊具有圖像傳感器(3)和用于照亮該圖像傳感器(3)的視域的照明單元(4)，其中所述照明單元(4)在光垂直入射到所述可視化模塊(1、50、100、200)的端面(32)中時布置在所述圖像傳感器(3)的陰影中，并且所述圖像傳感器(3)和所述照明單元(4)至少部分被澆注在透明的澆注材料(5)中。本發明還涉及一種具有可視化模塊(1、50、100、200)的內窺鏡和一種用于制造可視化模塊(1、50、100、200)的方法。

技術領域

本發明涉及一種可視化模塊，其具有圖像傳感器和用于照亮該圖像傳感器的視域的照明單元。尤其是，所述可視化模塊可以設置用于裝入到內窺鏡中。此外，本發明還涉及一種用于制造可視化模塊的方法。

背景技術

這種可視化模塊已經是已知的并且例如在內窺鏡的遠端被插入到內窺鏡軸中。然后，借助這種可視化模塊可以拍攝物體和/或空腔的圖像，可視化模塊例如通過將內窺鏡引入到所述空腔中而被引入到所述空腔中。

迄今為止，這種可視化模塊必須在多個裝配步驟中相對耗費地制造。因此，與此相關聯的制造成本也相對高。

此外原則上值得期望的是，可視化模塊的橫向于或垂直于圖像傳感器的拍攝方向的外尺寸盡可能小，其中，圖像傳感器在此通常橫向于或垂直于可視化模塊的縱軸線定向。

發明內容

因此，本發明基于如下的任務，即實現一種改進的可視化模塊和一種用于可視化模塊的制造方法，其中，尤其是應該減少制造耗費，以便提供滿足之前提及的要求的可視化模塊。

該任務的一種解決方案通過開頭提及類型的具有按照獨立權利要求1的特征的可視化模塊來提供。尤其是，在此提出一種開頭提及類型的可視化模塊，其中，照明單元布置在圖像傳感器的陰影中，并且圖像傳感器和照明單元至少部分被澆注在透明的澆注材料中。這具有如下優點：可視化模塊的外尺寸、亦即尤其是橫向于或垂直于拍攝方向和/或可視化模塊的縱軸線延伸的那些外尺寸相比于已知的可視化模塊盡可能小地確定。

術語“在陰影中”在此可以表明，照明單元相對于尤其是在遠端上垂直入射到可視化模塊中的光被圖像傳感器所遮擋，尤其是被完全遮擋，從而入射光不射到照明單元上。圖像傳感器在此可以在光入射時投下陰影，照明單元布置在該陰影中。尤其是，照明單元在入射光的入射角垂直的情況下處于圖像傳感器的陰影中并且因此沒有得到入射光。亦即，入射光因此也源于不同于照明單元的光源和/或該光至少由可視化模塊之外的被照明單元的光所照射的面所發射。亦即，尤其是可以涉及這樣一個區域，所述區域被延伸超過圖像傳感器的入射到該圖像傳感器的尤其是平行于拍攝方向延伸的光束所掃過。

可視化模塊的各個組件的澆注可以具有如下優點，即能夠在沒有其他裝配步驟的情況下制造可視化模塊。亦即，可視化模塊可以在澆注之后被直接用于例如插入到內窺鏡軸中和/或與內窺鏡軸一起連接成一個單元、尤其是一件式地與內窺鏡軸連接。因此，能夠實現制造特別成本低廉的拍攝質量相對良好的內窺鏡。

術語“遠端”在此可以涉及可視化模塊的在使用期間背離用戶的和/或離用戶最遠的端部。亦即尤其是如下的端部，經由該端部能將可視化模塊事先引入到空腔中。

術語“近端”可以相應地涉及可視化模塊的在使用期間面向用戶的和/或離用戶最近的端部。尤其是，近端可以是背離遠端的。

按照可視化模塊的一種特別有利的進一步擴展方案可以規定，可視化模塊的最大外尺寸由圖像傳感器的最大尺寸來限定。如之前已經所提及的那樣，最大外尺寸可以是可視化模塊的橫向于或垂直于拍攝方向或之前已經提及的拍攝方向延伸的和/或橫向于或垂直于可視化模塊的縱軸線或之前已經提及的縱軸線延伸的最大外尺寸。最大外尺寸尤其是可以是可視化模塊的外徑。圖像傳感器的最大尺寸尤其是可以由圖像傳感器的對角線和/或寬度和/或高度來限定。這具有如下優點：對于照明單元，在可視化模塊中不需要限定可視化模塊的最大外尺寸的結構空間。