[其他]用于容器的處理單元和直接印刷機

有效

• 申請號: 201890001145.5
• 申請日: 2018-06-26
• 公開（公告）號: CN212796208U
• 公開（公告）日: 2021-03-26
• 發明（設計）人: 約翰尼斯·雷根斯布格爾
• 申請（專利權）人: 克朗斯股份公司
• 主分類號: B41F17/00
• 分類號: B41F17/00;B41F17/18;B41F17/20;B41F23/00;B41F23/04;B41M7/00;F26B3/28;F26B15/18;B41J3/407;B41J11/00
• 代理公司: 中原信達知識產權代理有限責任公司 11219
• 代理人: 潘小軍;李驥

本實用新型涉及用于容器的處理單元和直接印刷機，處理單元(1)特別是構造用于直接印刷的容器(2)的UV再處理。處理單元(1)包括輻射通道(3)，輻射通道(3)帶有用于容器(2)的運輸裝置(4)和沿運輸裝置(4)布置的用于容器(2)的UV輻射的燈(5)。處理單元(1)還包括輸入側的視覺保護通道(7)和/或輸出側的視覺保護通道(8)，輸入側的視覺保護通道和/或輸出側的視覺保護通道分別聯接到輻射通道(3)上并且具有與在通向輻射通道(3)的聯接區域(11、12)中的運輸方向(9、10)偏離的用于容器(2)的移入方向(13)和/或移出方向(14)。由此，不期望地散出的處理射束不能以直接路的徑通過視覺保護通道(7、8)的移入側的輸入部(16)或者移出側的輸出部(14)離開。此外能夠以簡單的方式在視覺保護通道(7、8)中布置光阱。這實現了對于工作安全相關的處理射束的緊湊和有效的屏蔽。

技術領域

本實用新型涉及用于容器的處理單元，以及帶有處理單元的用于容器的直接印刷機。

背景技術

越來越多的容器直接在灌裝設備中通過UV反應性墨水被印刷。為隨后對容器進行進一步處理，優選是將已完成但尚未充分固化的印刷圖像以UVC(短波紫外線)，UVB(中波紅斑效應紫外線)和UVA (長波黑斑效應紫外線)利用寬頻的UV輻射進行再處理，并且由此使墨水迅速且完全固化。在此例如使用汞蒸氣燈。

對于直接印刷機而言，特別有利的是在適應不同容器規格時的高度靈活性和低成本。這通過對于用于容器的打印頭和保持部進行很大程度上的編程方式的定位和操作來實現。因此，還應在相關的處理單元情況中盡可能避免規格特殊的改造。因此，在容器間隔相對大時在輻射通道中進行對打印部的UV再處理，這在原則上同樣適用于不同尺寸的容器。

在此，缺點是由于在容器、運輸裝置等機器部件上的不可避免的反射，因此出現不受控制地散出的處理射束，這由于輻射間隔大并且由于容器規格改變而在輻射通道中很難并且通常并不充分地被解決。因此，與工作安全有關的輻射量可以通過輻射通道的輸入部和輸出部離開。這應被限制到對人員無害的并且與工作完全規定相符的范圍上。

特別地，針對容器上的UV反應性印刷油墨(墨水)，例如是簾或刷的常規的放射屏障是不實用的，因為該放射屏障可能使得尚未完全固化的印刷圖案模糊。此外，該輻射屏障受到相對高的磨損。

因此，存在對此改進的處理單元、特別是用于直接印刷的容器的 UV再處理的處理單元的需求，其目的是充分消除或衰減處理射束，使得在處理單元外部造成的輻射強度保持在允許的極限值以下。在此，應盡可能避免在規格改變時對處理單元進行改造，如輻射屏障等的磨損。

實用新型內容

所提出的任務利用如下的處理單元解決。因此，處理單元特別是用于直接印刷的容器的UV再處理。處理單元包括輻射通道，輻射通道帶有用于容器的運輸裝置和沿運輸裝置布置的用于容器的UV輻射的燈。此外，處理單元包括：輸入側的視覺保護通道，該輸入側的視覺保護通道聯接到輻射通道并且具有與在通向輻射通道的聯接區域中的運輸方向偏離的用于容器的移入方向；和輸出側的視覺保護通道，該輸出側的視覺保護通道聯接到輻射通道并且具有與在通向輻射通道的聯接區域中的運輸方向偏離的用于容器的移出方向，其中，在視覺保護通道中分別構造有帶有用于容器的彎曲的運輸軌跡的運輸裝置，其特征在于，運輸裝置是帶有彎曲的走向的傳送帶并且直接聯接到輻射通道或延伸穿過輻射通道，其中，移入方向和移出方向在各自的聯接區域中以相對于運輸方向成45°的角度偏移延伸。

由此，從輻射通道離開的處理射束不能或僅能以可忽略的程度侵入至通向視覺保護通道的移入側的輸入部和/或通向視覺保護通道的移出側的輸出部的直接路徑，并且離開進入到處理單元的環境中。與眾不同地，源自輻射通道的處理射束首先遇到視覺保護通道或類似結構的至少一個內壁區域，在該內部區域上處理射束被吸收并且必要時被按量地漫反射。因此，在與容器接觸的情況下可有效地抑制來自處理單元的處理射束的排出。

優選地，從相應的視覺保護通道的移入側的輸入部和/或移出側的輸出部到輻射通道的內部中不存在連續的視軸。