[發(fā)明專利]通過轉(zhuǎn)發(fā)模式連接的多TWS耳機(jī)實(shí)現(xiàn)自動(dòng)翻譯的方法及裝置

有效

• 申請(qǐng)?zhí)枺?/td>: 201880093380.4
• 申請(qǐng)日: 2018-09-20
• 公開（公告）號(hào): CN112119641B
• 公開（公告）日: 2022-04-22
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: 羅海彬;顧文彬
• 申請(qǐng)（專利權(quán)）人: 華為技術(shù)有限公司
• 主分類號(hào): H04R1/10
• 分類號(hào): H04R1/10
• 代理公司: 北京中博世達(dá)專利商標(biāo)代理有限公司 11274
• 代理人: 韓杰

本申請(qǐng)?zhí)峁┑囊环N控制方法及電子設(shè)備，涉及通信技術(shù)領(lǐng)域，有利于簡(jiǎn)化雙語實(shí)時(shí)翻譯過程中用戶的操作，有利于提升用戶體驗(yàn)，該方法具體包括：電子設(shè)備連接有主耳機(jī)和從耳機(jī)，由主耳機(jī)進(jìn)行話權(quán)裁決，可以將具有話權(quán)的耳機(jī)自動(dòng)拾取的語音上傳到電子設(shè)備，由電子設(shè)備對(duì)上傳的語音進(jìn)行翻譯，而后返回翻譯結(jié)果。

技術(shù)領(lǐng)域

本申請(qǐng)涉及通信技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種控制方法及電子設(shè)備。

背景技術(shù)

目前，手機(jī)已經(jīng)具備為用戶提供雙語實(shí)時(shí)翻譯的能力。例如：手機(jī)可以從應(yīng)用市場(chǎng)上下載具有翻譯功能的應(yīng)用(簡(jiǎn)稱“翻譯應(yīng)用”)，該翻譯應(yīng)用可以通過手機(jī)的麥克風(fēng)拾取用戶的語音，進(jìn)行翻譯。翻譯的結(jié)果可以通過手機(jī)的聽筒或揚(yáng)聲器播放出來，也可以通過手機(jī)的顯示屏以文本形式顯示出來。

在實(shí)際的場(chǎng)景中，由于只有一條語音上行通道，使用不同語種的用戶之間，需要不斷交替使用手機(jī)，以完成雙語的實(shí)時(shí)翻譯。例如：用戶A先操作手機(jī)，啟動(dòng)手機(jī)的拾音功能，手機(jī)拾取用戶A的語音。用戶A還要選擇翻譯語種(即將用戶A的語音翻譯成哪種語種)，電子設(shè)備將拾取的用戶A的語音進(jìn)行翻譯，并將翻譯結(jié)果通過語音的形式播放出來或文本的形式顯示在顯示屏。用戶A將手機(jī)交給用戶B，用戶B收聽手機(jī)播放出來的語音，或者通過查看手機(jī)顯示的文本。而后，用戶B再操作手機(jī)，啟動(dòng)手機(jī)的拾音功能，手機(jī)拾取用戶B的語音。用戶B選擇翻譯語種(即將用戶B的語音翻譯成哪種語種)，電子設(shè)備將拾取的用戶B 的語音進(jìn)行翻譯，并將翻譯結(jié)果并通過語音的形式播放出來或文本的形式顯示在顯示屏，以便用戶A了解到翻譯結(jié)果。以此類推。

由此可見，在雙語實(shí)時(shí)翻譯的過程中，用戶需要交替開啟拾音功能，用戶操作很復(fù)雜，體驗(yàn)不好。

發(fā)明內(nèi)容

本申請(qǐng)?zhí)峁┑囊环N控制方法及電子設(shè)備，可以在多個(gè)耳機(jī)與電子設(shè)備間只有一條上行通信通道的情況下，自動(dòng)進(jìn)行話權(quán)裁決，無需用戶參與即可自動(dòng)實(shí)現(xiàn)雙語甚至多語的翻譯，有利于提升用戶體驗(yàn)。

第一方面，本申請(qǐng)實(shí)施例提供一種耳機(jī)的控制方法，可運(yùn)用于電子設(shè)備，電子設(shè)備連接有主耳機(jī)和從耳機(jī)，主耳機(jī)與電子設(shè)備直接通信，從耳機(jī)通過主耳機(jī)與電子設(shè)備通信，主耳機(jī)和從耳機(jī)上都配備有麥克風(fēng)，該方法包括：

主耳機(jī)檢測(cè)到第一用戶的語音；響應(yīng)于檢測(cè)到的第一用戶的語音，主耳機(jī)自動(dòng)拾取第一用戶的語音；主耳機(jī)確定主耳機(jī)具有話權(quán)，則主耳機(jī)將第一用戶的語音上傳給電子設(shè)備；從耳機(jī)通過主耳機(jī)接收到第一翻譯結(jié)果，并播放第一翻譯結(jié)果；其中，第一翻譯結(jié)果為電子設(shè)備自動(dòng)根據(jù)互譯語種的設(shè)置，翻譯第一用戶的語音的結(jié)果。

在一些實(shí)施例中，主耳機(jī)和從耳機(jī)可以為一對(duì)耳機(jī)，例如可以是真正無線立體聲(true wireless stereo，TWS)耳機(jī)，雙耳機(jī)(即左右耳機(jī))可分離設(shè)計(jì)，即該對(duì)耳機(jī)具體可以包含主耳機(jī)(可直接與電子設(shè)備通信)和從耳機(jī)(不能直接與電子設(shè)備通信，需通過主耳機(jī)與電子設(shè)備通信)。主耳機(jī)和從耳機(jī)各自具有獨(dú)立的拾音和放音功能。這樣，主耳機(jī)和從耳機(jī)可分別給兩個(gè)用戶使用。

由此，電子設(shè)備可以通過連接的耳機(jī)自動(dòng)拾取用戶的語音，并自動(dòng)對(duì)拾取的語音進(jìn)行翻譯。可見，本申請(qǐng)實(shí)施例提供的技術(shù)方案中，簡(jiǎn)化了用戶的操作，有利于提升用戶體驗(yàn)。并且，由于使用耳機(jī)拾取語音，由于耳機(jī)具備降噪能力，能夠提升拾音效果，也有利于提升手機(jī)的翻譯效果。

一種可能的實(shí)現(xiàn)方式中，主耳機(jī)確定主耳機(jī)具有話權(quán)還包括：主耳機(jī)向電子設(shè)備請(qǐng)求話權(quán)；主耳機(jī)接收電子設(shè)備確定主耳機(jī)具有話權(quán)后返回的確定的結(jié)果。

在本申請(qǐng)一些實(shí)施例中，可以通過在主耳機(jī)上布置話權(quán)裁決模塊，由主耳機(jī)的話權(quán)裁決模塊進(jìn)行話權(quán)裁決，也就是說，由主耳機(jī)確定哪個(gè)耳機(jī)具有話權(quán)。在本申請(qǐng)的另一些實(shí)施例中，可以通過在電子設(shè)備上布置話權(quán)裁決模塊，由電子設(shè)備的話權(quán)裁決模塊進(jìn)行話權(quán)裁決，本申請(qǐng)實(shí)施例不做限定。