[發明專利]用于處理工件的處理設備和方法

在審

• 申請號: 201880070971.X
• 申請日: 2018-10-30
• 公開（公告）號: CN111356889A
• 公開（公告）日: 2020-06-30
• 發明（設計）人: O·伊格勞爾;米紹·勞爾;羅蘭·斯特勞貝
• 申請（專利權）人: 杜爾系統股份公司
• 主分類號: F26B15/14
• 分類號: F26B15/14;B05B13/02;B62D65/18;F26B25/10;B05B12/18
• 代理公司: 北京林達劉知識產權代理事務所(普通合伙) 11277
• 代理人: 劉新宇;張會華

為了提供一種構造簡單并且能夠有效密封處理腔(104)的處理設備(100)提出了，處理設備(100)包括：用于容置待處理的工件(102)的處理腔(104)；運輸裝置(110)，待處理的工件(102)能借助所述運輸裝置被運輸穿過所述處理腔(104)；其中所述運輸裝置(110)包括引導裝置(114)，所述引導裝置布置在所述處理腔(104)之外；其中所述運輸裝置(110)包括用于接納所述工件(102)的多個接納元件(124)，其中所述接納元件(124)以能移動的方式布置在所述引導裝置(114)處，并且所述接納元件穿過在包圍所述處理腔(100)的壁(128)中的開口(126)延伸到所述處理腔(104)中。

技術領域

本發明涉及一種用于處理工件的處理設備以及一種用于處理工件的方法。尤其地在此規定，對例如構造為車輛車身的工件進行預處理、涂層和/或干燥。

背景技術

DE 10 2015 006 098 A1公開了一種用于車輛車身的干燥設備，在該干燥設備中設置了一方面對車輛車身而另一方面對用于運輸車輛車身的運送系統的空間分離和熱分離。

發明內容

本發明的目的在于提供一種構造簡單并且能夠有效密封處理腔的、尤其是用于避免處理腔的泄露的處理設備。

根據本發明，該目的通過一種用于處理工件的處理設備得以實現，其中該處理設備尤其包括：

用于容置待處理的工件的處理腔；

運輸裝置，待處理的工件能借助該運輸裝置被運輸穿過處理腔；

其中運輸裝置包括引導裝置，該引導裝置布置在處理腔之外，其中運輸裝置包括用于接納工件的多個接納元件，

其中接納元件以可移動的方式布置在引導裝置處，并且接納元件穿過在包圍處理腔的壁中的開口延伸到處理腔中。

尤其可以規定，引導裝置布置在由運輸裝置的罩殼包圍的引導腔中。

優選地，處理設備還包括用于將氣體供應至引導腔的氣體供應部。

處理腔尤其是干燥通道，尤其構造為車輛車身的工件在涂層工序之后被運輸穿過該干燥通道。

在處理腔之內尤其從工件的涂層釋放出溶劑。在某些條件下可能出現，溶劑作為冷凝物凝聚在處理腔之內或在溶劑流出之后凝聚在處理腔之外。優選地應避免這種冷凝物形成。

尤其在運輸裝置部分地布置在處理腔之內并且部分地布置在處理腔之外時，在包圍處理腔的壁中的開口的區域中無法避免泄露。因此尤其地，溶劑可以從處理腔向外溢出或者可以在不利的溫度分布的情況下在處理腔之內作為冷凝物沉積。

通過引導裝置根據本發明優選地由罩殼包圍并且此外優選地可以借助氣體供應部將氣體導入由罩殼包圍的引導腔中，優選地可以調節穿過在包圍處理腔的壁中的開口的流動，其中尤其可以規定，氣體從引導腔流入處理腔中。由此可以有效地避免溶劑的泄露。尤其地，因此可以確保對處理腔的有效密封。

優選地，開口是在處理腔的壁、尤其是底壁中沿著運輸裝置的運輸方向延伸的運輸隙部。

有利的可以是，引導腔經由開口與處理腔流體連接，其中能夠借助氣體供應部在引導腔中產生高于處理腔中的壓力的壓力。因此，被供應至引導腔的氣體優選地始終從引導腔流入處理腔。由此，優選地有效防止回流。

開口、尤其是運輸隙部優選地被部分地覆蓋和/或密封或者說是部分覆蓋的和/或密封的。為此尤其地，可以尤其在開口的朝向處理腔的一側設置魚鱗片式密封件、機械薄板式密封件、局部隔離凸緣和/或形成流體遮擋件的噴嘴。

有利的可以是，運輸裝置包括一個或多個閘門，運輸裝置的運輸元件、尤其是行駛機構能穿過該閘門駛入引導腔或駛離引導腔。