[發明專利]濃縮物容器

有效

• 申請號: 201880043487.8
• 申請日: 2018-06-27
• 公開（公告）號: CN110809480B
• 公開（公告）日: 2022-12-27
• 發明（設計）人: 弗蘭克·赫德曼;納賈·舒伯特
• 申請（專利權）人: 費森尤斯醫療護理德國有限責任公司
• 主分類號: A61M1/16
• 分類號: A61M1/16;A61M1/28
• 代理公司: 北京集佳知識產權代理有限公司 11227
• 代理人: 張春水;丁永凡

本發明涉及一種具有濃縮物的濃縮物容器，所述濃縮物構成為，在其用稀釋劑，尤其是用水進行稀釋之后形成透析溶液，其中，所述濃縮物容器與具有第一代碼的第一連接器連接，所述第一代碼包含濃縮物的至少一條信息，并且其中所述濃縮物容器還與第二連接器連接，所述第二連接器的第二代碼與第一代碼不同，其中所述第二代碼包含透析溶液的至少一條信息。

技術領域

本發明涉及一種具有濃縮物的濃縮物容器，所述濃縮物構成為，在其用稀釋劑，尤其是用水進行稀釋之后形成透析溶液。

背景技術

在腹膜透析中常見的是，用預制的透析溶液進行給藥。所述透析溶液典型地以3至6升的量進行給藥。在典型的腹膜透析治療中每天需要3袋，這意味著顯著的物流耗費和巨大的存放空間。

發明內容

本發明所基于的目的是，提供一種濃縮物容器，所述濃縮物容器能夠在儲存需求低的情況下實現簡單的溶液制備。

所述目的通過具有根據本發明的特征的濃縮物容器來實現。

據此提出，濃縮物容器與具有第一代碼的第一連接器連接，并且濃縮物容器還與具有與第一代碼不同的第二代碼的第二連接器連接，所述第一代碼包含關于濃縮物的至少一條信息，其中所述第二代碼包含關于透析溶液的至少一條信息。

這種濃縮物容器需要比用制成的透析溶液填充的容器明顯更小的容積。所述濃縮物能夠在現場，意即在PoC(護理點)，例如在家里用稀釋劑進行稀釋，使得由濃縮物產生透析溶液。在該處要指出的是，術語“透析溶液”應理解為準備好給藥的溶液以及下述溶液，所述溶液必須被進一步稀釋或混合，以便獲得制成的透析溶液。

第一連接器具有第一代碼，而第二連接器具有與第一代碼不同的第二代碼。所述第一代碼包含至少一個關于濃縮物的信息，例如量、組成成分或濃縮物類型、所需的稀釋劑量等。第二代碼包含至少一個關于透析溶液的信息，例如，透析溶液的量、組成成分、濃度等。

如果將濃縮物稀釋，那么為了該目的讀取第一代碼，使得進行稀釋的設備了解稀釋劑的量等，并且能夠添加相應的量。

如果由濃縮物通過稀釋制備所述透析溶液，那么讀取第二代碼的信息，使得例如了解涉及哪種溶液。

因此可行的是，借助于兩個代碼執行透析溶液的制備和所制備的透析溶液的給藥，其中所述代碼優選包含對于制備透析溶液以及對于其給藥所需的所有主要信息，使得將例如由于不正確的稀釋、溶液袋的混淆等造成的錯誤風險最小化。

優選提出，第一連接器和第二連接器能夠相互分離，例如通過斷開連接來相互分離。

優選地，第一和第二代碼分別是條形碼。所述條形碼優選環繞地構成，使得在讀取時連接器處于何種取向是不重要的。

可設想的是，在第一連接器和第二連接器之間存在期望斷裂部位。在這種情況下，首先讀取第一代碼，并且然后通過添加稀釋劑，尤其是RO水(RO：反滲透)由濃縮物制備透析溶液。如果該過程結束，那么斷開第一連接器，并且將第二連接器插入透析設備的，優選腹膜透析設備的容納部中并且在該處讀取。因此，在透析設備中存在關于涉及何種透析溶液的信息。

優選提出，兩個連接器相繼設置，使得在制備透析溶液之后，兩個連接器進而兩個代碼能夠相互分離，使得于是通過第二代碼編碼的濃縮物容器直接可用于治療，所述濃縮物容器包含透析溶液。

第一連接器和第二連接器能夠通過插接連接或蓋連接相互連接。因此例如可設想的是，在制備透析溶液之后，將第二連接器插到第一連接器之上或之中。如果隨后將具有制成的透析溶液的濃縮物容器與透析設備連接，那么將讀取第二代碼，而非第一代碼。

優選的是，兩個連接器彼此相鄰地設置。

可設想的是，第一代碼在空間上比第二代碼距濃縮物容器更遠地設置。在制備透析溶液之后，能夠分離出第一代碼，使得僅第二連接器留在濃縮物容器上，然后能夠讀取其代碼。