[發明專利]位置指示器以及以其裝備的轉動驅動裝置和過程閥

在審

• 申請號: 201811037405.7
• 申請日: 2018-09-06
• 公開（公告）號: CN109458486A
• 公開（公告）日: 2019-03-12
• 發明（設計）人: A.法伊勒;T.莫澤爾;M.施奈德
• 申請（專利權）人: 費斯托股份有限兩合公司
• 主分類號: F16K37/00
• 分類號: F16K37/00
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司 72001
• 代理人: 萬欣;李雪瑩

提出了一種用于過程閥的轉動驅動裝置的位置指示器，其可被裝配在轉動驅動裝置的可轉動的指示軸處且其具有基礎指示元件以及附加指示元件，其中，附加指示元件圍繞豎軸線可被定位且可被緊固在不同的角度位置中。在基礎指示元件處布置有多個基礎指示標記，而附加指示元件具有附加指示標記。為了示出不同的可視覺感知的閥型符號，附加指示元件此外可被定位在至少一個覆蓋角度位置中，在其中該附加指示元件覆蓋至少一個基礎指示標記，但是同時至少一個另外的基礎指示標記不可被覆蓋，其與始終可見的附加指示標記一起代表閥型符號。

技術領域

本發明涉及一種用于過程閥(Prozessventil)的轉動驅動裝置(Drehantrieb)的位置指示器(Stellungsanzeiger)，其構造用于抗扭地裝配在轉動驅動裝置的可轉動的指示軸(Anzeigewelle)處且具有在經裝配的使用位置中與指示軸的轉動軸線一致的豎軸線(Hochachse)，帶有具有至少一個基礎指示標記的基礎指示元件和具有附加指示標記的附加指示元件，其中，附加指示元件圍繞作為中心的豎軸線可被定位且可被緊固在關于基礎指示元件的不同的旋轉角度位置中。

此外，本發明涉及一種過程閥的轉動驅動裝置，帶有驅動裝置外殼，在其中布置有用于產生與閥配件的可轉動的閥元件可聯結或聯結的驅動軸的旋轉驅動運動的驅動器件，且在其外表面處與驅動軸一起旋轉的可轉動的指示軸的端部區段可接近，在其處裝配有參與指示軸的轉動運動的位置指示器。

此外，本發明涉及一種過程閥，其帶有閥配件和被固定在閥配件處的用于旋轉地驅動閥配件的閥元件的轉動驅動裝置，其中，轉動驅動裝置具有可轉動的指示軸，在其處裝配有位置指示器。

背景技術

由文件US 6 135 147已知一種結合過程閥使用的轉動驅動裝置，其設有被裝配在可轉動的指示軸處的位置指示器，借助其可在視覺上看出過程閥的開啟位置和閉合位置。位置指示器具有兩個指示元件，它們分別具有根據指示器的形式設計的指示標記且它們圍繞位置指示器的豎軸線可彼此相對扭轉，以便于可調整在兩個指示標記之間的不同角度位置。每個指示元件額外地裝備有永磁體，以便于可額外地進行對于轉動驅動裝置的運行而言可利用的位置探測。

文件US 6 820 647 B1公開了一種用于閥的位置指示器，其在操縱閥的情形中被扭轉且設有在視覺上可看出的標記，其取決于轉動位置通過位置固定的外殼的觀察窗(Sichtfenster)可見。

由文件WO 2016/202355 A1已知一種用于操縱過程閥的轉動驅動裝置，其具有布置在驅動裝置外殼中的驅動器件，通過該驅動器件驅動指示軸，該指示軸抗扭地裝備有位置指示器。位置指示器構造成與傳感器模塊協作的磁體模塊(Magnetmodul)且此外具有呈弓形的指示標記，其用符號表示過程閥的閥型且在視覺上指示過程閥的閥元件的瞬時位置。

發明內容

本發明基于如下任務，即，采取在不同閥型的過程閥的情形中有助于簡單的且一目了然的光學上的位置指示的措施。

為了解決該任務，結合開頭提及的形式的位置指示器作如下設置，即，基礎指示元件具有多個圍繞豎軸線分布地布置的基礎指示標記，其中，附加指示元件可被定位且可被緊固在關于基礎指示元件的至少一個覆蓋角度位置中，在其中該附加指示元件覆蓋基礎指示標記中的至少一個且在其中基礎指示標記中的至少一個未被覆蓋，從而取決于由附加指示元件所占據的角度位置可示出不同的可視覺上感知的閥型符號(Ventiltyp-Symbole)，其分別由附加指示標記和至少一個未被覆蓋的基礎指示標記組合而成。

此外，該任務在開頭提及的形式的轉動驅動裝置的情形中通過以下方式來解決，即，其具有在上述意義中所構造的位置指示器。

此外，該任務結合開頭提及的形式的過程閥通過以下方式來解決，即，位置指示器和/或轉動驅動裝置在上述意義中構造。