[發明專利]一種翻譯耳機語音輸出方法、系統及翻譯耳機和存儲介質

在審

• 申請號: 201811013859.0
• 申請日: 2018-08-31
• 公開（公告）號: CN109275057A
• 公開（公告）日: 2019-01-25
• 發明（設計）人: 荊東華;尹左水
• 申請（專利權）人: 歌爾科技有限公司
• 主分類號: H04R1/10
• 分類號: H04R1/10
• 代理公司: 北京集佳知識產權代理有限公司 11227
• 代理人: 王學強

本申請公開了一種翻譯耳機語音輸出方法、系統及一種翻譯耳機和計算機可讀存儲介質，該方法包括：接收第一語言數據，判斷翻譯耳機是否處于翻譯模式；若是，則根據第一語言數據確定第二語言數據；其中，第二語言數據為第一語言數據翻譯得到的；判斷翻譯耳機是否處于雙語輸出模式，若是，則將所述第一語言數據經第一語音輸出通道輸出，將所述第二語言數據經第二語音輸出通道輸出。本申請提供的翻譯耳機語音輸出方法，用戶通過第一語音通道輸出的語音數據得到包括專業術語的語句，由用戶自行翻譯理解語意，通過第二語音通道得到復雜語句的翻譯結果，在保證用戶正常理解復雜語句語意的同時，提高了對于包含專業術語語句的理解能力，用戶體驗感較好。

技術領域

本申請涉及智能穿戴技術領域，更具體地說，涉及一種翻譯耳機語音輸出方法、系統及一種翻譯耳機和一種計算機可讀存儲介質。

背景技術

隨著各類型電子產品的智能化發展進程，為了進一步滿足用戶需求，提升用戶體驗，耳機產品的智能化、多功能化成為必然趨勢。同時，伴隨人工智能、語音識別等技術的進步與成熟，翻譯耳機開始出現。

翻譯耳機給不同語言背景下的人們國際交流帶來便利，但目前的翻譯軟件只認識單詞，不能很好的辨別涵義，可以適用于日常的簡單對話，但對復雜的語句，尤其是包含專業術語的語句，翻譯出來的往往詞不達意，導致了單一語言輸出模式下專業術語翻譯不準確，用戶對于包含專業術語的語句理解上存在很大的困難，用戶體驗較差。

發明內容

本申請的目的在于提供一種翻譯耳機語音輸出方法、系統及一種翻譯耳機和一種計算機可讀存儲介質，提高了翻譯耳機的用戶體驗。

為實現上述目的，本申請提供了一種翻譯耳機語音輸出方法，包括：

接收第一語言數據，判斷所述翻譯耳機是否處于翻譯模式；

若是，則根據所述第一語言數據確定第二語言數據；其中，所述第二語言數據為所述第一語言數據翻譯得到的；

判斷所述翻譯耳機是否處于雙語輸出模式，若是，則將所述第一語言數據經第一語音輸出通道輸出，將所述第二語言數據經第二語音輸出通道輸出。其中，若所述翻譯耳機處于非翻譯模式，則還包括：

將所述第一語言數據經所述第一語音輸出通道和所述第二語音通道輸出。

其中，若所述翻譯耳機處于翻譯模式且處于非雙語輸出模式，則還包括：

將所述第二語言數據經所述第一語音輸出通道和所述第二語音通道輸出。

其中，根據所述第一語言數據確定第二語言數據，包括：

接收終端設備發送的混合聲道語言數據，并解析所述混合聲道語言數據得到所述第二語言數據；其中，所述混合聲道語言數據包括所述第一語言數據和所述終端設備翻譯所述第一語言數據得到的所述第二語言數據。

其中，根據所述第一語言數據確定第二語言數據，包括：

將所述第一語言數據發送至翻譯設備，以便所述翻譯設備將所述第一語言數據翻譯為所述第二語言數據；

接收所述翻譯設備發送的所述第二語言數據。

其中，根據所述第一語言數據確定第二語言數據，包括：

將所述第一語言數據發送至云端，以便所述云端將所述第一語言數據翻譯為所述第二語言數據；

接收所述云端發送的所述第二語言數據。

其中，若所述翻譯耳機為雙耳耳機，則將所述第一語言數據經第一語音輸出通道輸出，將所述第二語言數據經第二語音輸出通道輸出，包括：

將所述第一語言數據經所述雙耳耳機中的左耳聲道或右耳聲道中的任一項輸出，將所述第二語言數據經所述雙耳耳機中的左耳聲道或右耳聲道中的另一項輸出。