[發明專利]一種音頻傳輸方法和移動翻譯設備

在審

• 申請號: 201810548214.0
• 申請日: 2018-05-31
• 公開（公告）號: CN108769891A
• 公開（公告）日: 2018-11-06
• 發明（設計）人: 王文斌;李亞軍;黃俊嵐
• 申請（專利權）人: 上海與德通訊技術有限公司
• 主分類號: H04S1/00
• 分類號: H04S1/00;G06F17/28
• 代理公司: 上海晨皓知識產權代理事務所(普通合伙) 31260
• 代理人: 胡麗莉

本發明實施例涉及翻譯技術領域，公開了一種音頻傳輸方法和移動翻譯設備。本發明中的音頻傳輸方法，應用于移動翻譯設備，移動翻譯設備至少包括兩個音頻聲道，音頻傳輸方法包括：采集待翻譯數據，將待翻譯數據傳送至預設的翻譯服務器；接收來自翻譯服務器的翻譯后數據；根據預設的對應關系，確定出翻譯后數據對應的一音頻聲道；將翻譯后數據通過所確定的音頻聲道輸出。本發明實施方式中的實現傳輸方法和移動翻譯設備使得無需交換硬件設備，雙方可以分別聽到所需語言的語音，避免兩種語言的語音互相干擾，避免影響對語音語義的理解。

技術領域

本發明實施例涉及翻譯技術領域，特別涉及移動翻譯設備的音頻處理技術。

背景技術

移動翻譯設備是一種為語言不通的人解決交流問題的機器，目前我國在各個方面都已與國際接軌，少不了與外國人之間的交流。然而，目前大部分人的外語水平無法與外國人順暢的交流，因此需要借助移動翻譯設備來進行溝通。機器翻譯是利用計算機軟件和組件將文本從一種語言諸如德語、法語或日語，翻譯成第二語言，諸如英語、西班牙語或阿拉伯語的過程。機器翻譯決不是直接的過程，機器翻譯不只是簡單地將一個單詞替換另一個，而是基于了解組成給定文本的所有單詞以及文本中的一個單詞如何影響文本中的其它單詞。但是，人類語言是復雜的，并包括若干特征，諸如詞法、語法或句子結構、語義學、歧義性或不規則性。為了在兩種語言之間翻譯，機器移動翻譯設備必須考慮每種語言的語法結構。現有移動翻譯設備翻譯準確性越來越高，且已經可以提供語音直接翻譯功能，一方通過音頻采集設備輸入待翻譯的語音，語音在被翻譯后，通過音頻播放設備輸出，另一方可以直接聽到翻譯后的語音。

發明人發現現有技術中至少存在如下問題：由于翻譯過程中，雙方共用同一個移動翻譯設備，無論是輸入語音的一方，還是聆聽語音的一方，需要輪流使用移動翻譯設備。在實際應用場景，一種是將移動翻譯設備設置于雙方中間位置，那么雙方可以分別聽到兩種語言的語音，造成兩種語音混雜，影響對某一語音的理解，用戶體驗不佳。另一種是由當前使用方手持移動翻譯設備，如A用戶手持移動翻譯設備，說出待翻譯的語音，說完后交由B用戶，B用戶手持移動翻譯設備進行聆聽，這樣使得雙方對話時，需要不停地交換移動翻譯設備，同樣體驗較差。

發明內容

本發明實施方式的目的在于提供一種音頻傳輸方法和移動翻譯設備，使得無需交換硬件設備，雙方可以分別聽到所需語言的語音，避免兩種語言的語音互相干擾，避免影響對語音語義的理解。

為解決上述技術問題，本發明的實施方式提供了一種音頻傳輸方法，應用于移動翻譯設備，所述移動翻譯設備至少包括兩個音頻聲道，所述音頻傳輸方法包括：采集待翻譯數據，將待翻譯數據傳送至預設的翻譯服務器；接收來自所述翻譯服務器的翻譯后數據；根據預設的對應關系，確定出所述翻譯后數據對應的一音頻聲道；將所述翻譯后數據通過所確定的音頻聲道輸出。

本發明的實施方式還提供了一種移動翻譯設備，包括：至少一個處理器；以及，與所述至少一個處理器通信連接的存儲器；其中，所述存儲器存儲有可被所述至少一個處理器執行的指令，所述指令被所述至少一個處理器執行，以使所述至少一個處理器能夠執行如上述的音頻傳輸方法。

本發明的實施方式還提供了一種計算機可讀存儲介質，存儲有計算機程序，所述計算機程序被處理器執行時實現上述的音頻傳輸方法。