[發明專利]在齒輪切削機器上加工工件的裝置和方法

在審

• 申請號: 201810141216.8
• 申請日: 2018-02-11
• 公開（公告）號: CN108453320A
• 公開（公告）日: 2018-08-28
• 發明（設計）人: 弗朗茨·格拉澤
• 申請（專利權）人: 利勃海爾齒輪技術股份有限公司
• 主分類號: B23F23/10
• 分類號: B23F23/10
• 代理公司: 北京三聚陽光知識產權代理有限公司 11250
• 代理人: 程鋼

1.一種用于齒輪切削機器的裝置，該齒輪切削機器用于通過耦合齒輪來制造或加工工件，該裝置具有至少一個機臺(34)，所述機臺(34)處設置有工件主軸(18)以支承工件夾緊裝置，該裝置還具有至少一個工具主軸(38)以支承加工工具，其中所述工具主軸安裝有用于平衡所述工具的集成的平衡系統(14)，

其特征在于：

除了所述工具主軸(38)處的所述平衡系統(14)之外，所述裝置還集成有用于所述工件主軸(18)的另外的獨立平衡系統(12)。

2.根據權利要求1所述的裝置，其特征在于，位于所述機臺(34)處的所述平衡系統(12)集成在所述工具主軸(18)內或集成在臺板(37)內或集成在所述工件夾緊裝置(11)內。

3.根據權利要求1和2中任一項所述的裝置，其特征在于，所述平衡系統(12，14)被設計為每個平衡系統和每個平衡平面具有至少一個相應的加速度傳感器(16，17)。

4.根據權利要求1至3中任一項所述的裝置，其特征在于，所述平衡系統(12，14)被設計為每個平衡系統具有相應的至少兩個加速度傳感器(16，16′，17，17′)，所述傳感器相對于主軸徑向間隔設置和/或軸向間隔設置和/或，在每個主軸上存在多個傳感器的情況下，多個傳感器相對于主軸在徑向以不同的角度設置和/或另外地在不同的軸向位置間隔開設置。

5.一種對根據權利要求1至4中任一項所述的裝置進行平衡的方法，其特征在于，當所述工具和所述工件相互不嚙合時，具有所述平衡系統(14)的工具主軸的平衡精度獨立于具有所述平衡系統(12)的工件主軸而被優化。

6.根據權利要求5所述的方法，其特征在于，當所述工具和所述工件相互不嚙合時，具有所述平衡系統(14)的工具主軸的平衡精度被優化，并且考慮到相應的另一主軸而使得具有所述平衡系統(14)的工具主軸的平衡精度優化與具有所述平衡系統(12)的工件主軸同步。

7.根據權利要求5或權利要求6所述的方法，其特征在于：在所述工具和所述工件相互不嚙合的情況下所述平衡系統首先在第一步驟中被優化，并且在接下來的第二步驟中在所述工具和所述工件相互嚙合的情況下檢查和可選地重新調整所述主軸的平衡精度。

8.根據權利要求6或權利要求7所述的方法，其特征在于，對屬于一個主軸的相應的加速度傳感器進行評估以設定平衡頭；并且/或者其特征在于，對屬于另一主軸的相應的加速度傳感器進行評估以設定平衡頭。

9.如權利要求5至7中任一項所述的方法，其特征在于，首先優化所述工具主軸或所述工件主軸的平衡精度，并且隨后根據第一主軸的優化情況并考慮相幅值和相位而設定另一主軸。

10.根據權利要求9所述的方法，其特征在于，直接生成具有特定相幅值和相位的振動幅度從而在兩個主軸之間產生振動的對沖或抵消，由此在采用此方法加工的工件的齒根面上產生特定的表面修飾。

11.根據權利要求10所述的方法，其特征在于，通過在所述工件主軸處直接產生振動而優選地在朝向所述工具的方向上徑向地施加所述振動和/或優選地將所述振動切向地施加到所述工具。

12.一種具有根據權利要求1至4中任一項所述的裝置并且具有用于實施根據權利要求5至11中任一項所述的方法的控制程序的齒輪切削機器。