[發明專利]一種方言翻譯系統

在審

• 申請號: 201810017089.0
• 申請日: 2018-01-09
• 公開（公告）號: CN108228523A
• 公開（公告）日: 2018-06-29
• 發明（設計）人: 姜嵐;周文舉;亢世勇;韓小飛;王秋雨
• 申請（專利權）人: 姜嵐
• 主分類號: G06F15/02
• 分類號: G06F15/02;G06F17/28;G06F17/27
• 代理公司: 暫無信息
• 代理人: 暫無信息

本發明公開了一種方言翻譯系統，包括裝置主體，裝置主體包括控制主機，控制主機上裝有顯示屏，控制主機上端裝有控制鍵盤，控制主機內裝有中央控制處理模塊、輸入模塊、分割模塊、詞法分析模塊、語法分析模塊、指紋解鎖模塊、刷卡模塊、數據庫模塊、中間存儲模塊、煙霧傳感器、播放調節模塊、數據校正模塊、中間存儲模塊、數據存儲模塊、音頻處理模塊、火災報警器、音響裝置、快速處理模塊和無線傳輸模塊，快速處理模塊包括檢索模塊、提取模塊和轉換模塊，本發明系統穩定，運行穩定，能夠實現方言的不同輸入功能，檢索查找轉換快速，翻譯穩定，翻譯準確，滿足了現在的使用要求。

技術領域

本發明涉及一種翻譯系統，具體是一種方言翻譯系統。

背景技術

方言是語言的變體，根據性質，方言可分地域方言和社會方言，地域方言是語言因地域方面的差別而形成的變體，是全方言民語言的不同地域上的分支，是語言發展不平衡性而在地域上的反映。社會方言是同一地域的社會成員因為所在職業、階層、年齡、性別、文化教養等方面的社會差異而形成不同的社會變體。例如<犯扯,犯貧,犯病,>之類的很多城市有很多不同的地方話都是比較有特點的。一些語言學者認為，所謂“方言”和“語言”的區別基本上是任意的，遭到其他很多語言學者反對，并提出種種不同的判斷標準，這些不同的判準卻常常會產生不一致的結論。一般來說，所有的方言實際上都可以被稱作或視作語言（相互之間關系親緣較近的語言可以互稱為對方的方言，而相互之間親緣關系遙遠，在形成和發展歷史上相關性較小的語言則不可互稱為對方的方言。）在實際操作中，個別語言之所以為“方言”，通常是由于以下的原因：缺少適當的書面語，語言未達到準確描述的程度；語言使用者沒有屬于自己的國家； 同一民族(或國家)擁有多個語言系統。以下對語言學者幾種比較常用的“方言與語言比較”的判別方式進行討論，并進一步指出這些判準在實際應用上的困難。在一些情況之下，對于語言和方言的界定，已不僅是語言學層面上的問題了。注意：“所謂“方言”和“語言”的區別基本上是任意的”，指的是，一種語言（口音），如濟寧話，可以稱其為一種方言，同時也可以稱其為一種語言，而不可理解為，任何一種語言，可以稱作另一種語言的方言，判定一種語言是否另一種語言的方言，要從語系歸屬，語法，同源詞等多方面考量，同時兼顧一些政治等其他因素。

方言是文化的活化石。因為方言作為地方文化的一種，是民族文化的有機組成部分，文化越多的包容性越能顯示出其魅力。在必要時寫進課本，通過教學的方式來進行方言的學習和傳播，也未嘗不可。民俗專家牛國棟先生則認為，推廣普通話可能會對地方方言造成一定的影響，但語言的形成和延續是幾百上千年的過程，不可能在一朝一夕之間改變。作為植根于民間的文化形態和文化載體，方言有著深厚的民間文化的土壤。牛國棟說，根據自己掌握的情況來看，濟南方言的傳承還是比較樂觀的，很多老濟南人還在使用，特別是一些家庭內部成員之間，使用最多的還是濟南方言。從這個層面上來看，濟南方言還完全沒有必要上升到非保護不可的地步。著名方言學家、山東大學文學與新聞傳播學院錢曾怡教授極為肯定地認為，方言是不可能消失的。她表示，將幾億人口都統一到以普通話作為唯一的語言工具是不可能的。國家大力推廣普通話的目的也僅僅是推廣一種交際工具，而不是要其取代方言成為唯一的語言。

現在方言翻譯系統較為簡單，功能單一，不能滿足現在的使用要求。

發明內容

本發明的目的在于提供一種方言翻譯系統，以解決上述背景技術中提出的問題。

為實現上述目的，本發明提供如下技術方案：