[發明專利]用于輸送粘性材料的設備

有效

• 申請號: 201780080602.4
• 申請日: 2017-12-15
• 公開（公告）號: CN110121594B
• 公開（公告）日: 2021-07-02
• 發明（設計）人: G·恩德勒;T·豪斯納
• 申請（專利權）人: 阿特拉斯柯普科工業技術(德國)有限公司
• 主分類號: F04B13/00
• 分類號: F04B13/00;F04B15/00;F04B49/06;F04B49/10;F04B53/06
• 代理公司: 中國貿促會專利商標事務所有限公司 11038
• 代理人: 劉盈

本發明涉及一種用于從容器輸送粘性材料的設備，該設備包括輸送泵(16)和測量裝置(24)，該輸送泵具有輸送缸(20)和在輸送缸(20)中可往復運動的輸送活塞，該測量裝置用于測量輸送活塞的速度。根據本發明規定，所述測量裝置(24)具有控制單元(32)，以用于根據所測量的輸送活塞的速度來控制粘性材料的輸送，并且從連接到輸送泵(16)上的、用于粘性材料的輸送管路(18)分支出廢料管路(36)，并且借助控制單元(32)能阻斷輸送管路(18)和能釋放廢料管路(36)。

技術領域

本發明涉及一種用于輸送粘性材料的設備以及一種用于使用這樣的設備來輸送粘性材料的方法。

背景技術

已知一種用于將例如粘合劑、密封劑或絕緣材料從容器輸送到加工站的設備。這種設備尤其是可在汽車工業中應用于將粘性材料施加到車身部件上。通常這種設備具有隨動板，該隨動板靠置在容器中的材料表面上并且當材料液面下降時跟隨該表面。為此目的，設置用于降下和升起隨動板的提升裝置。借助連接到隨動板中的材料出口的輸送泵從容器中提取材料，隨動板跟隨材料表面下降。在此隨動板也可附加地壓到材料表面上，從而基于該壓力將材料壓入材料出口中，在此期間隨動板密封地貼靠在環繞的容器壁上。但如果容器中含有氣泡，則這在施加材料之前無法檢測到。然而，如果將含有氣泡的材料輸送并施加到工件上，則這通常會導致所施加的材料不能充分發揮其粘合、密封或絕緣效果。通常如此被涂層的構件不適于進一步加工并且必須作為廢品被丟棄。

由DE 19713938 A1已知一種開頭所提類型的設備。該用于粘性材料的輸送設備具有感應器，該感應器確定輸送粘性材料的泵的活塞桿的速度。感應器用于借助控制裝置使與活塞桿連接的輸送活塞的速度保持恒定。由DE 20 2013 009 164 U1已知一種類似設備。該設備具有用于控制輸送體積流量的測量值傳感器。但這兩種設備都不適于識別出輸送材料中的氣泡。

發明內容

因此，本發明的任務在于這樣進一步改進開頭所提類型的設備，使得可更好地避免廢品。

所述任務根據本發明通過用于從容器輸送粘性材料的的設備和用于在使用所述設備的情況下從容器輸送粘性材料的方法解決。

本發明涉及一種用于從容器輸送粘性材料的設備，該設備包括輸送泵和測量裝置，該輸送泵具有輸送缸和在輸送缸中可往復運動的輸送活塞，該測量裝置用于測量輸送活塞的速度，其中，所述測量裝置具有控制單元，以用于根據所測量的輸送活塞的速度來控制粘性材料的輸送，并且從連接到輸送泵上的、用于粘性材料的輸送管路分支出廢料管路，并且借助控制單元能阻斷輸送管路和能釋放廢料管路。

本發明涉及一種用于在使用上述設備的情況下從容器輸送粘性材料的方法，其中，當所測量的輸送活塞的速度位于圍繞預定額定速度的預定公差范圍內時，所述粘性材料被輸送到輸送管路中，并且當所測量的輸送活塞的速度位于所述圍繞預定額定速度的公差范圍之外時，所述粘性材料被輸送到廢料管路中。

本發明基于本申請人發現的以下認識：輸送活塞的速度可在輸送過程期間根據材料粘度變化。本申請人已經通過試驗發現，在輸送行程期間輸送活塞的速度在材料粘度保持不變時至少在公差范圍內是恒定的。如果輸送材料含有材料氣泡，則這導致輸送活塞的速度在輸送行程期間發生顯著變化。因此，基于這一認識提出，借助測量裝置在輸送行程期間測量輸送活塞的速度，使得可在測量的速度變化時推斷出材料粘度的變化、尤其是氣泡的存在，以便采取相應的措施。為此目的，測量裝置具有控制單元，以用于根據輸送活塞的測量的速度來控制粘性材料的輸送。控制單元評估測量裝置的測量值并且在測量的速度偏離預定額定速度時自動采取措施。此外規定，從連接到輸送泵上的、用于粘性材料的輸送管路(通過該輸送管路材料被供應到加工站)分支出廢料管路并且借助控制單元可阻斷輸送管路并釋放廢料管路。適宜的是，廢料管路通向廢料容器，被識別為不可加工的材料可排出到該廢料容器中。